1. Xe đồng cắc-đồng xu

A penny-farthing

2. Hởi đồng giống như màu đồng nhạt.

Colour as in the male.

3. Đồng chí đại úy, Đồng chí đại tá muốn nói chuyện với đồng chí.

Comrade Captain, " the first " will be talking to you.

4. Lép-ton (Do Thái, đồng hoặc đồng thiếc)

Lepton (Jewish, copper or bronze)

5. Ba cộng đồng ngôn ngữ: Cộng đồng Vlaanderen (nói tiếng Hà Lan); Cộng đồng Pháp (nói tiếng Pháp); Cộng đồng nói tiếng Đức.

The three language communities: the Flemish Community (Dutch-speaking); the French Community (French-speaking); the German-speaking Community.

6. Đồng bằng duyên hải Đồng cỏ duyên hải Cánh đồng Cánh đồng cỏ Bãi cỏ Đồng bằng Thảo nguyên The Prairie Enthusiasts Grassland protection and restoration in the upper Midwest.

The Prairie Enthusiasts Grassland protection and restoration in the upper Midwest.

7. Qua-đơ-ran (La Mã, đồng hoặc đồng thiếc)

Quadrans (Roman, copper or bronze)

8. Ngoài các mẫu đồng hồ đồng bạc, đồng hồ nhẫn, đồng hồ gim cài hay đồng hồ khuy cài tay áo, Piaget còn cho ra bộ trang sức đầu tiên của mình.

In addition to coin watches, ring watches, brooch watches and cufflink watches, Piaget created their first pieces of jewellery.

9. Số phiếu của Hội Đồng hầu như đồng thuận.

The council vote was nearly unanimous.

10. 17 nước thành viên đã chấp nhận đồng tiền chung (đồng Euro), tạo nên khu vực đồng Euro.

Nineteen member states have adopted a common currency, the euro, constituting the Eurozone.

11. Đồng loã?

Complicit?

12. Đồng tiền!

The medallion.

13. Hầu hết đồng được khai thác hoặc chiết tách ở dạng đồng sulfua từ các mỏ đồng porphyr khai thác lộ thiên chứa từ 0,4 đến 1,0% đồng.

Most copper is mined or extracted as copper sulfides from large open pit mines in porphyry copper deposits that contain 0.4 to 1.0% copper.

14. Hợp đồng tái bảo hiểm là một hợp đồng độc lập.

This would be a type of mutual insurance contract.

15. Các cơ quan lãnh thổ gồm 13 hội đồng thành phố, 53 hội đồng huyện, và hội đồng Quần đảo Chatham.

The territorial authorities consist of 13 city councils, 53 district councils, and the Chatham Islands Council.

16. Hai tượng đồng khổng lồ gõ vào chuông đồng mỗi đầu giờ.

Two human figures strike the bell every hour.

17. Con trai thợ làm đồng hồ... trở thành thợ làm đồng hồ.

The watchmaker's son... became a watchmaker.

18. “Tạo sự đồng thuận trong đồng bào các dân tộc thiểu số”.

"Perceived intragroup homogeneity in minority-majority contexts".

19. Hội đồng Bộ trưởng chịu trách nhiệm trước Hội đồng Cách mạng.

The power is in the hands of the revolutionary committee.

20. Hay đồng thau.

Fool's gold.

21. Đồng Khới street

đường đồng khởi

22. Hiệu đồng hồ.

Watch shop.

23. Bạn đồng nghiệp

It's a colleague from work.

24. Đồng đội, bạn.

Good guys... friends.

25. Tôi và đồng nghiệp tại NNGDL lòng vòng tại Hội Đồng Bảo An.

Me and my colleagues at Independent Diplomat went around the U. N. Security Council.

26. Át-xa-ri-on (La Mã và các tỉnh, đồng hoặc đồng thiếc)

Assarion (Roman and provincial, copper or bronze)

27. Bà đồng ý .

She agreed.

28. Que hàn đồng.

What Colture!.

29. Họ đồng ý phân chia đồng đều công việc và số thu hoạch.

They agreed to divide both the labor and the harvest equally.

30. Cậu lên dây đồng hồ thì nó nói cậu lên dây đồng hồ.

You reset your watch, it says you reset your watch.

31. Tôi đồng ý làm bác sĩ ở đó với hợp đồng bốn năm.

I had agreed to serve as a medical doctor there on a four-year contract.

32. Tôi không chấp nhận hành vi đồng tính, chứ không phải người đồng tính”.

I reject homosexual conduct, not people.”

33. Một hợp đồng có khả năng gửi "thông điệp" đến các hợp đồng khác.

This rule enables contracts to be "exchanged" by mail.

34. Tiến sĩ Branom Đồng nghiệp của Brodsky và đồng sáng chế kỹ thuật Ludovico.

Dr. Brodsky: Branom's colleague and co-developer of the Ludovico technique.

35. Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

It's a joint operation.

36. Bơi nghệ thuật đồng thời là môn thể thao cá nhân và đồng đội.

Synchronised swimming is both an individual and team sport.

37. Hội đồng Bộ trưởng của Lâm Hữu Phúc tương đồng như dưới thời Marshall.

Lim's Council of Minister was similar to that of Marshall's.

38. Hội đồng thành phố và của hội đồng khu vực được đặt tại Sorø.

The municipal council and the regional council are located in Sorø.

39. Từ năm1940 tới 1945, đồng krone Đan Mạch gắn chặt với đồng Reichsmark Đức.

Between 1940 and 1945, the krone was tied to the German Reichsmark.

40. Khi ông đồng ý kí kết một hợp đồng dịch vụ với Reiden Global.

" when he agreed to a service contract with Reiden Global,

41. Đồng chí Đại úy!

Comrade Captain!

42. Hội đồng thành phố.

Uh, the city council.

43. Ds: “đồng lép-ton”.

Lit., “the last lepton.”

44. Chính phủ, hội đồng...

Government, council...

45. Vì tình đồng chí.

Friendship.

46. Khanh: Em đồng ý.

Karen: I agree.

47. Tần số đồng hồ

Clock Frequency

48. Miêu đồng, nhanh lên.

Miaotong... hurry.

49. Cuộc cải cách bắt đầu với việc phá giá 50% đồng tiền tệ Sénégal, đồng franc CFA, vốn có tỷ giá cố định so với đồng franc cũ của Pháp và hiện nay là đồng euro.

This reform began with a 50% devaluation of Senegal's currency, the CFA franc, which was linked at a fixed rate to the French franc.

50. Đồng ý không hả?

Wouldn' t you agree?

51. Bàn thờ bằng đồng

Copper Altar

52. " Nồi đồng nấu ếch... "

I sifted seven...

53. Thầy đồng gọi hồn

Necromancer.

54. Hội đồng trưởng lão

Bodies of elders

55. Cánh đồng cỏ thơm.

Perfumed meadow grass!

56. 8.7 Hợp đồng phụ.

8.7 Subcontracting.

57. 4 Bướm da đồng

4 Copper butterfly

58. Tên thợ đồng hồ.

The Watchmaker.

59. Đồng không mông quạnh.

Dead over there.

60. Đồng hai mặt ngửa.

Two-headed coin.

61. Đồng vắng Pha-ran

Wilderness of Paran

62. , đồng chí Chính Uỷ

This way, Comrade Commissar.

63. Chúng tôi phân tích hoặc là có đồng thuận hoặc... hung thủ có đồng phạm.

We profiled it as either Being consensual or... The unsub had a partner.

64. Hoàng Đồng Phiệt Thể.

Brass Body.

65. Đồng tiền xương máu.

This is blood money.

66. Hoàn toàn đồng ý.

Totally agree.

67. HỘI ĐỒNG TRƯỞNG LÃO:

BODY OF ELDERS:

68. Hội đồng Châu Á hoạt động thông qua trụ sở chính của Hội đồng tại Tokyo, ba hội đồng khu vực và văn phòng quốc gia.

The Asia Council operates through the council headquarters in Tokyo, three regional directorates and country offices.

69. Kết quả là, đồng thủ tướng Hun Sen lật đổ đồng thủ tướng Norodom Ranariddh.

As a result, co-premier Hun Sen ousted the other co-premier Norodom Ranariddh.

70. Hội đồng Tối cao là hội đồng lập pháp cấp bang cổ nhất tại Malaysia.

The Council is the oldest state legislative assembly in Malaysia.

71. Nếu đồng tử mở rộng, nếu đồng tử mở to, nếu như có nháy mắt...

If his pupils dilated, if his pupils were fixed, if there's a twitch...

72. Loại hội đồng gia đình thứ ba là một hội đồng gia đình hạn chế.

The third type of family council is a limited family council.

73. Và căn bệnh này đã lây lan từ cộng đồng này sang cộng đồng khác.

And this disease would spread from one community to another.

74. Tại Paris, hội đồng thị xã được gọi là Hội đồng Paris (conseil de Paris).

In Paris the municipal council is called Paris council (conseil de Paris).

75. Squillaci sau đó đồng ý ký vào bản hợp đồng có thời hạn 3 năm.

Squillaci agreed to a three-year deal.

76. Hội đồng đồng ý với kế hoạch để bảo đảm tuyến giao thương tới Ấn Độ.

The Directory agreed in order to secure a trade route to India.

77. Binh sĩ của họ đã tàn phá những cánh đồng của các đồng minh La mã.

Their men ravaged the fields of the local Roman allies.

78. Đồng (I) hydroxit là hydroxit của đồng kim loại với công thức hóa học của CuOH.

Copper(I) hydroxide is the hydroxide of the metal copper with the chemical formula of CuOH.

79. Các hợp đồng kỳ hạn này được biết đến như là hợp đồng tương lai vàng.

These forward contracts are known as gold futures contracts.

80. Và đồng thời những con hàu được ươm trồng cho cộng đồng dọc theo bờ kênh.

And also showing oyster gardening for the community along its edges.