1. Triền đồi phía tây, gần chân đồi, là khu vườn Ghết Sê Ma Nê.

On its western slopes, near the bottom, is the garden of Gethsemane.

2. Ở chân đồi, rẽ phải.

Well, at the end of the hill, turn right.

3. Đồi có thể lay chuyển,

And the hills may be shaken,

4. Đồ đồi truỵ bệnh hoạn!

Pervert!

5. Trong mùa mưa chúng làm cho đường hầm trong đồi hoặc đồi để giảm nguy cơ lũ lụt.

During the rainy season they make tunnels in mounds or hills to reduce the risk of flooding.

6. Tên đểu cáng đồi bại.

Total super-jerk dinkleschplatt.

7. Bọn chúng mai phục trên đồi

They took cover up on the hill.

8. Hãy cố bước thẳng lên đồi.

Try to walk right up the hill.

9. Bia mộ cuối cùng trên đồi.

A final tombstone on the hill.

10. Những người dân địa phương gọi ngọn đồi có dốc đứng và dài nhất là Đồi Đau Khổ.

The locals call the steepest and longest hill Heartbreak Hill.

11. Nó bao gồm hầu hết các đồi Esquilinus và Caelius, cũng như toàn bộ năm đồi còn lại.

This contained most of the Esquiline and Caelian hills, as well as the whole of the other five.

12. Được nâng cao hơn hẳn các đồi,

And it will be raised up above the hills,

13. Đồi vạn cổ đã phải cúi rạp.

And the ancient hills bowed down.

14. Ở biển có rùa, như Đồi mồi dứa, Đồi mồi và rùa da đẻ trứng trên bãi biển Maldives.

In the sea there are turtles, like the green turtle, the hawksbill turtle and the leatherback turtle, that lay eggs on Maldivian beaches.

15. Nhiều người sống ở bên hông đồi.

Very high-density living on the side of a hill.

16. Họ cư trú gần đồi Katan tại Nejd.

They resided near the hill of Katan in Nejd.

17. Sự đồi bại của nạn tham nhũng 3

The Poison of Government Corruption 3

18. “Từ các đồi cằn cỗi của sa mạc,

“A scorching wind from the barren hills of the desert

19. Đây là phần đồi hãi mã của não.

This area shown here is an area called the hippocampus.

20. Folsom nằm ở chân đồi của Sierra Nevada.

Folsom is located in the foothills of the Sierra Nevada.

21. Sau ngọn đồi này là 1 bình nguyên.

Beyond this hill is a plain.

22. Còn miệng bọn gian ác là đồi bại.

But the mouth of the wicked is perverse.

23. Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

This is a place called Monkey Hill.

24. Lão làm suy đồi mọi người và mọi thứ.

He corrupts everyone and everything.

25. Dãy đồi đằng kia chạy thẳng tới dãy núi.

Those hills over there back right up into the mountains.

26. 2 “Hãy nhìn lên các đồi trọc mà xem.

2 “Raise your eyes to the bare hills and see.

27. Sườn đồi là một tấm thảm xanh mơn mởn.

The hillsides are luxuriously green.

28. Chứ không khua môi múa mép tại đồi Capitol.

Not mouthing off on Capitol Hill.

29. Chuyện phiếm là một loại sách báo đồi trụy.

Gossip is the new pornography.

30. Trước hết, chúng tôi leo lên ngọn đồi nhỏ.

First we climbed up the small hill.

31. Một đàn gà rừng rải rác nơi sườn đồi.

A flock of guinea fowl is roaming over the hills.

32. Đường đi thật ngoằn ngoèo, lên đồi xuống dốc.

The road twisted and turned, rose and fell.

33. Đúng vậy, nhưng Ares đứng sau sự đồi bại đó!

but Ares is behind that corruption!

34. Nó được tìm thấy vài ngày trước dưới chân đồi

It was found a couple of days ago at the bottom of a hill.

35. Quay đầu xe lại và cho nó xuống khỏi đồi.

Turn that rig around and get it down the hill.

36. Một khi không có gia tăng hoạt động đồi não...

As long as there's no increased activity in the thalamus...

37. Do đó, chiếm được ngọn đồi này cùng với Đồi Scimitar sẽ giúp bảo đảm một bãi đổ bộ thông suốt từ Anzac đến Suvla.

Capturing this hill along with Scimitar Hill would have allowed the Anzac and Suvla landings to be securely linked.

38. Parschlug nằm ở phía bắc Kapfenberg tại chân đồi Zöbererhöhe.

Parschlug lies north of central Kapfenberg at the foot of the Zöbererhöhe.

39. và cả một lâu đài nguy nga ở trên đồi...

Fame, fortune, a rent-free castle in the hills.

40. 8 Nó rong ruổi khắp các đồi, tìm đồng cỏ,

8 Lay your hand on it;

41. Donaueschingen nằm ở khu vực địa hình đồi núi thấp.

Donaueschingen stands in a basin within low mountainous terrain.

42. Khi đêm đến, ngọn đồi này sẽ tràn ngập lũ Chằn

By nightfall, these hills will be swarming with Orcs.

43. " Những sườn đồi xanh mướt tuyệt vời, chồng lẫn lên nhau.

" The hills were marvelously blue, piled one over the other beyond them.

44. Huyện này nằm trong khu vực đồi của dãy núi Phuket.

It is located within the hills of the Phuket mountain range.

45. Con đường đó dẫn lên đồi, vào thẳng khu ổ chuột.

That road heads up through the hills into the favelas.

46. SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

VICE is moral depravity or corruption.

47. Khắp nơi người ta lo âu vì luân lý suy đồi.

People everywhere are alarmed at the breakdown in morals.

48. Những sự “trụy lạc” cực kỳ đồi bại này là gì?

What were these grossly wicked “whoredoms”?

49. Àh, kệ cha nó, cho nó coi cảnh đồi trụy chút.

Well, fuck it, let the perv watch.

50. Có quá nhiều người bị sa vào lưới đồi bại và tất cả những hậu quả đắng cay do các hành động đồi bại đó gây ra.

Too many are being caught in the web of immorality and all of the bitter fruit that flows from it.

51. Họ nói họ thấy lính nhảy dù hạ cánh trên đồi.

They say they've seen parachutists land up in the hills.

52. Trong tháng 11, công binh New Zealand đặt mìn Đồi 60 tạo ra một miệng hố ở đỉnh đồi nhưng quân Đồng Minh đã không lợi dụng điều này.

During November, New Zealand sappers drove a mine under Hill 60 creating a large crater at the summit though the Allies did not occupy it.

53. Như vậy quân Nhật muốn tràn qua Đồi 80 phải vượt qua 400 yards (370 m) địa hình trống trải để tiếp cận vị trí TQLC Mỹ tại đồi 123.

Any Japanese attackers surmounting Hill 80 would have to advance over 400 yd (370 m) of open terrain to close with the Marine positions at Hill 123.

54. Tại chân đồi ở trên Porterville là hồ Success nhân tạo.

In the foothills above Porterville is the man-made Lake Success.

55. Lót đã “quá lo” vì sự suy đồi của Sô-đôm.

Lot was “greatly distressed” because of the depravity of Sodom.

56. Sa mạc ở kia, đồi cát, và vài vùng nhỏ hơn.

The desert is there, sand dunes, some small field.

57. Ngọn núi này cao vút, vượt hẳn núi đồi chung quanh.

This mountain towers above surrounding mountains and hills.

58. Ngày nay, luân lý đạo đức của nhiều người bị suy đồi.

Nowadays the moral character of many is weakened.

59. Khắp sườn đồi loang lổ những vết cắt rộng hàng trăm mét.

Whole hillsides bear deep gashes hundreds of meters wide.

60. Họ suy đồi về đạo đức và hư nát về tôn giáo.

They were morally degraded and religiously corrupt.

61. Vì thế hãy tránh những điểm cao, như đồi hoặc vọng gác.

So you want to avoid high spots like towers, like crests of hills that will get you silhouetted.

62. Chiếc xe đã lăn vào vòng trước khi rơi xuống chân đồi.

The bus rolled over several times before settling down at the bottom of the hill.

63. Đây là con đường dẫn đến sự suy đồi về đạo đức.

It is the road to moral collapse.

64. Em bắt gặp anh ta mệt gần chết ở lưng chừng đồi.

I found him at death's door halfway up the hill.

65. Hay có khi là mày đồ hiếp dâm bệnh hoạn, đồi trụy!

Or more likely you, you sick, perverted rapist!

66. Thời đó, những cánh rừng bạch đàn phủ kín các ngọn đồi.

At the time, vast sandalwood forests covered the hillsides.

67. Thị trấn nằm ở chân đồi của rừng Teutoburg, tây nam Osnabrück.

It is located at the foothills of the Teutoburg Forest, southwest of Osnabrück.

68. Ông ta đang trốn ở chân đồi hẻo lánh gần Núi Gabelmeister.

He's hiding out in the remote foothills near Gabelmeister's Peak.

69. Tại sao anh nghĩ là tôi không mặc đồi màu mè, Jack?

Why do you think I don't wear the colours?

70. Ông ấy gật đầu và đồi mắt dường như bị sưng lên

He nodded. Eyes still swollen

71. Cái đầu máy đó leo lên đồi coi bộ khó nhọc dữ.

That engine's sure pulling'hard up that hill.

72. Đất nước: Phần lớn là đồi núi, cao nguyên nằm ở giữa

Land: Mostly mountainous with a central plateau

73. Năm 2012, ban nhạc nữ đầu tiên của Bắc Triều Tiên là Ban nhạc Moranbong (hay ban nhạc Đồi hoa mẫu đơn / ban nhạc Đồi Moran) đã ra mắt với thế giới.

In 2012, North Korea's first girl band, the Moranbong Band, made its world debut.

74. Luân lý đồi bại lan tràn khắp xã hội Hy Lạp cổ xưa.

Immorality was rife in the Hellenistic world.

75. Các khu vực này cao hơn và đồi núi hơn Bình nguyên Chicago.

These areas are higher and hillier than the Chicago Plain.

76. Phải canh chừng thật kỹ, nhất là về phía những ngọn đồi đó.

Keep a sharp lookout, especially toward those hills.

77. Nô-ê lớn lên trong một thế gian ngày càng suy đồi.

Noah grew up in a world that was rapidly going from bad to worse.

78. Sự đồi bại là một yêu quái với diện mạo khủng khiếp

Vice is a monster of so frightful mien,

79. Lăng mộ được dựng lên trên một quả đồi nhìn xuống thành phố.

The tomb was erected on a hill overlooking the city.

80. Ở miền trung Nepal là vùng núi đồi thấp, hồ và thung lũng.

In central Nepal are the lower mountains and the lakes and valleys.