1. Thứ đồ cũ kỹ xấu xí.

Ugly old thing.

2. Ngồi hàng giờ xem mấy bản đồ cũ khi tưởng cháu không để ý.

He spends hours poring over old maps when he thinks I'm not looking.

3. Tin hay không thì nó từ một cửa hàng đồ cũ, có vài xu

Believe it or not, from a thrift shop. A quarter.

4. Em mua bộ cánh này ở cửa hàng đồ cũ với giá chỉ 1 $.

I got this dress at a thrift store for $ 1.

5. Không phải tất cả các cửa hàng đồ cũ là cửa hàng ký gửi.

Not all second-hand shops are consignment shops.

6. Còn cách gì kiếm lời tốt hơn bằng việc cho Bắc Kinh đồ cũ của chúng ta?

What better way to profit than by arming Peking with our museum pieces.

7. Nếu được thì cho Sook Hee xem những món đồ cũ, hoặc là những bộ quần áo.

" Show Sookee your clothes and jewellery at every opportunity.

8. Câu lạc bộ Sierra, một tổ chức môi trường, lập luận rằng mua đồ cũ là cách "trang trí nội thất" xanh nhất.

The Sierra Club, an environmental organization, argues that secondhand purchasing of furniture is the "greenest" way of furnishing a home.

9. Insa-dong là một con phố hẹp cũng được biết đến với những cửa hàng đồ cũ, phòng trưng bày nghệ thuật truyền thống.

Insa-dong, a narrow street is also known for its antique stores, traditional teahouses art galleries.

10. Tôi thường mang đồ ăn sáng tới giường ông, trong bộ đồ cũ và đôi dép đi trong nhà, ông thường đi dạo quanh khu vườn.

I would take him breakfast in bed, and then, in an old track suit and slippers, he would go for a walk around the garden.

11. Ngay lập tức, hai mẹ con trở lại nhà bán đồ cũ và trả lại số tiền cho người phụ nữ đã bán cái túi cho họ.

Immediately, mother and daughter returned to the yard sale and handed the money to the lady who had sold them the purse.

12. Nhiều viên nang gashapon được xem là một đối tượng sưu tầm, với những viên đặc biệt hiếm có giá bán rất cao ở những cửa hàng đồ cũ.

Many gashapon are considered collector's items, with rare ones fetching extremely high prices in secondhand markets.

13. Sương mù chiến tranh sẽ được render bằng cách sử dụng nét vẽ kiểu gạch chéo để tái tạo những tấm bản đồ cũ lấy từ Thời đại Khám phá.

The fog of war is rendered using a cross-hatch drawing style to replicate old maps from the Age of Exploration.

14. Những vụ bán đồ cũ , bán đồ chuyển nhà và bán tài sản để lại người ta thường bán các hàng hoá với giá thấp hơn nhiều so với những mức giá bán lẻ .

Garage sales , moving sales and estate sales tend to offer all types of merchandise at much lower than retail prices .

15. Dĩ nhiên, bạn sẽ muốn sắm đồ mới cho con, nhưng có thể bạn sẽ tiết kiệm được khá nhiều tiền nếu mua sắm tại các cửa hàng bán đồ cũ hoặc đồ giảm giá.

Although you would no doubt prefer to have new items for your baby, perhaps you can save money by shopping at secondhand stores or yard sales.

16. Bài hát được sáng tác thể hiện sự tôn trọng của Macklemore đối với các cửa hàng đồ cũ và việc tiết kiệm tiền bạc, phản đối sự phô trương hời hợt của nhiều rapper.

The song was composed to show Macklemore's esteem for thrift shops and saving money, rather than flaunting expensive items like many rappers.

17. May chăng bạn chỉ có thể tìm thấy ở các chợ đồ cũ và thường thì những máy đó cũ đến nỗi bạn không cần bận tâm đến việc nâng cấp bộ nhớ cho chúng.

You'll be able to find some on the used market, and generally those computers are so old that you won't have to worry about doing any memory upgrades on those.