1. Có nguồn gốc từ cây mao địa hoàng.

Derived from the foxglove plant.

2. Năm 1752, Georgia được trở thành thuộc địa hoàng gia.

In 1752, Georgia became a royal colony.

3. Có cách nào xác định cô ấy đã ăn mao địa hoàng từ khi nào không?

A-any way to tell how long ago she ingested the foxglove?

4. Năm thứ 22: Tới thăm lãnh địa hoàng gia của Semer-Netjeru; lễ kỷ niệm Hebsed đầu tiên.

22nd year: Visit to the royal domain of Semer-Netjeru; first celebration of the Hebsed.

5. Khi James lên ngôi của nước Anh như James II, thuộc địa trở thành thuộc địa hoàng gia.

When James ascended to the throne of England as James II, the province became a royal colony.

6. Hai cuốn sách màu vàng cũng như loại thảo dược mao địa hoàng màu tím được đặt trên bàn.

Two yellow books as well as the purple medicinal herb foxglove are displayed on the table.

7. Ông đã qua đời vào năm 1376 và tước hiệu với đất đai trở về lãnh địa hoàng gia.

He had died in 1376, his title and lands returning to the royal domain.

8. Thành phố là một phần của lãnh địa hoàng gia, dù rằng cũng có một số thuộc địa tự trị dành cho buôn bán với các thương cảng của Ý.

It was part of the royal domain, but there were also autonomous trading colonies there for the Italian merchant cities.

9. Cây mao địa hoàng trong bức tranh là một loại cây mà từ đó digitalis được chiết xuất để điều trị các cơn đau tim nhất định, có lẽ là một dấu hiệu thể hiện Gachet như một bác sĩ.

The foxglove in the painting is a plant from which digitalis is extracted for the treatment of certain heart complaints, perhaps an attribute of Gachet as a physician.

10. Nếu bạn bị cơn suy tim sung huyết cấp tính, họ có thể lấy một đơn vị máu từ bạn bằng cách mở ven tay, đưa cho bạn một chiếc lá mao địa hoàng còn xanh và rồi cho bạn thở oxy.

If you had an acute congestive heart failure, they could bleed a pint of blood from you by opening up an arm vein, giving you a crude leaf preparation of digitalis and then giving you oxygen by tent.

11. Đến năm 1284 với Đạo luật Rhuddlan, Lãnh địa Hoàng thân xứ Wales được sáp nhập vào nước Anh và được đưa vào một hệ thống hành chính tương tự như tại Anh, với các quận huyện được kiểm soát bởi quận trưởng.

By the 1284 Statute of Rhuddlan, the Principality of Wales was incorporated into England and was given an administrative system like the English, with counties policed by sheriffs.

12. Này bị bỏ rơi chôn cất kế hoạch là có lẽ có liên quan đến rõ ràng chung từ bỏ Thung lũng như một nghĩa địa hoàng gia và đầu của sự phục hồi và cải táng của trước đó Pharaon trong những Wehem Từ thời gian.

These abandoned burial plans are perhaps to be associated with the apparent general abandonment of the valley as a royal necropolis and the start of the restoration and reburial of earlier pharaohs during the Wehem Mesut period.