1. Tôi vừa tìm ra thuốc trị đặc hiệu.

I'm just nailing down the specifics.

2. Một số tế bào T đặc hiệu cho phức hợp peptide:MHC.

Some T cells are specific for the peptide:MHC complex.

3. Sự giảm huyết áp không có triệu chứng và không cần điều trị đặc hiệu.

The decrease in blood pressure was asymptomatic and did not require specific treatment.

4. Một xét nghiệm immunoblot sử dụng lentil-speechin (agglutinin từ Lens culinaris) rất nhạy và đặc hiệu.

An immunoblot assay using lentil-lectin (agglutinin from Lens culinaris) is highly sensitive and specific.

5. Những thụ thể này nhận diện các hormone đặc hiệu khi chúng lướt qua, và đính chặt lấy chúng.

Those receptors recognise specific hormones as they waft by, and bind to them.

6. Tất cả các protein ribosome đều đã được phân lập và nhiều kháng thể đặc hiệu đã được tạo ra.

All ribosomal proteins have been isolated and many specific antibodies have been produced.

7. Nếu một mầm bệnh vượt qua hàng rào này, hệ thống miễn dịch bẩm sinh sẽ tạo đáp ứng tức thời, nhưng không đặc hiệu.

If a pathogen breaches these barriers, the innate immune system provides an immediate, but non-specific response.

8. Nó bao gồm những tế bào và các cơ chế khác giúp bảo vệ vật chủ chống lại sự xâm nhiễm một cách không đặc hiệu.

This comprises cells and other mechanisms that defend the host from infection in a non-specific manner.

9. Do độ đặc hiệu thấp của xét nghiệm, hầu hết các phản ứng duowg tính ở những cá nhân có nguy cơ thấp đều dương tính giả.

Due to the test's low specificity, most positive reactions in low-risk individuals are false positives.

10. Trong suốt quá trình phiên mã, tRNA đạt được hoạt tính cấu dạng L (L-shape) để các enzyme đặc hiệu có thể nhận diện và cắt nối.

During transcription, the tRNAs acquire their characteristic L-shape that gets recognized and cleaved by specific enzymes.

11. Sự kết tủa miễn dịch gây ra bởi những kháng thể loại đặc hiệu được sử dụng để xác nhận lớp màng nhầy đã bị phá hủy hoàn toàn.

An immunological precipitation caused by type-specific antibodies was used to verify the complete destruction of the capsules.

12. Thay vì ức chế hệ miễn dịch một các không đặc hiệu, như cơ chế của các loại corticosteroid, các loại thuốc mới tập trung đến các đáp ứng của từng loại tế bào miễn dịch.

Rather than suppressing the immune system nonspecifically, as corticosteroids do, they target the responses of individual immune cells.

13. Khi một người hoặc động vật thí nghiệm (ví dụ chuột bạch) được tiêm truyền (inoculation) một loại sinh ra đáp ứng miễn dịch (immune response), sản sinh các kháng thể phản ứng đặc hiệu với các kháng nguyên trên vi khuẩn.

When a person or test animal (e.g., a mouse) is inoculated with a particular type, an immune response ensues, generating antibodies that react specifically with antigens on the bacteria.

14. Rối loạn miễn dịch: kết quả xét nghiệm dương tính với kháng thể anti-Smith, kháng thể kháng DNA sợi đôi, kháng thể kháng phospholipid, và dương tính giả đối với các xét nghiệm huyết học cho bệnh giang mai; độ nhạy = 85%; độ đặc hiệu = 93%.

Immunologic disorder: Positive anti-Smith, anti-ds DNA, antiphospholipid antibody, or false positive serological test for syphilis; sensitivity = 85%; specificity = 93%.