1. Đại hý trường.

Colosseum.

2. Chào mừng tới với đại hý trường, chú nhóc!

Welcome to the bigs, junior!

3. Để coi ở Đại Hý Trường mi can đảm cỡ nào.

We'll see how brave you are in the Coliseum.

4. Cuộc trình chiếu kết thúc với toàn cảnh nhìn từ trên không của đại hý trường.

The presentation ended with an aerial view of the Colosseum.

5. Một cuộc triển lãm gần đây (Sangue e arena, “Máu và Cát”) trong đại hý trường ở Rô-ma đã gợi nhớ đến munera ngày xưa.

A recent exhibition (Sangue e arena, “Blood and Sand”) in the Colosseum in Rome suggested modern parallels to the munera.

6. Tượng, đồ chạm nổi, đồ khảm, và tranh vẽ trên những lọ đất nung triển lãm trong Đại Hý Trường cho thấy khái quát về những bộ môn đó.

The statues, reliefs, mosaics, and paintings on terra-cotta vases exhibited in the Colosseum offered snapshots of them.

7. Gần đây, một cuộc triển lãm về các môn điền kinh Hy Lạp, Nike—Il gioco e la vittoria (“Nike—Điền kinh và chiến thắng”), được tổ chức tại Đại Hý Trường của Rome.

Recently, an exhibition on the Greek games, Nike —Il gioco e la vittoria (“Nike— The Game and the Victory”), was held in Rome’s Colosseum.

8. Cuộc triển lãm tại Đại Hý Trường cho khách cơ hội ngắm nhìn hình tượng của các lực sĩ thời xưa, phần lớn là mẫu sao lại thời La Mã của những công trình điêu khắc gốc Hy Lạp.

The Colosseum exhibition offered visitors the opportunity to admire fine representations of ancient athletes, mostly Roman copies of original Greek sculptures.

9. Giải vô địch thế giới FIBA năm 1978 được tổ chức tại khu phức hợp mặc dù các giai đoạn sau được tổ chức tại Đại hý trường Araneta ở thành phố Quezon, đấu trường trong nhà lớn nhất Đông Nam Á vào thời điểm đó.

The 1978 FIBA World Championship was held at the complex although the latter stages were held in the Araneta Coliseum in Quezon City, Southeast Asia's largest indoor arena at that time.

10. Một cuộc triển lãm gần đây ở đại hý trường Colosseum ở Rô-ma, Ý, nêu những nét tương đồng với thời nay bằng cách trình chiếu một đoạn băng video các cảnh đấu bò, quyền anh chuyên nghiệp, các cuộc đua xe ô-tô, mô-tô và những trận bạo loạn của khán giả.

A recent exhibit in the Colosseum in Rome, Italy, suggested modern parallels by including video clips of bullfighting, professional boxing, auto and motorcycle races, and spectator fights at other modern sports events.