1. Jackson biết được luật sư đại diện cho ông trong bản hợp đồng cũng đại diện cho Sony.

Jackson discovered that the attorney who had represented him in the deal had also been representing Sony.

2. Kiếm đại diện cho súng chính.

The swords arm the main guns.

3. Đại diện cầu thủ by club Tổng cộng có 118 câu lạc bộ được đại diện trong giải đấu.

Player representation by club In total 118 clubs were represented in the tournament.

4. Đại diện của tôi đã dàn cảnh.

My agent staged an intervention.

5. Chính phủ mà ông ấy đại diện.

Which he proclaims to represent.

6. Tôi là người đàm phán, đại diện...

So I act as a negotiator, representing...

7. Khoảng 80% các nghị sĩ là đại diện của khu vực, đại diện cho một khu vực địa lý cụ thể.

Around eighty percent of congressmen are district representatives, representing a particular geographical area.

8. Bà là thành viên Quốc hội (MP) đại diện cho Đại diện Tập đoàn Jurong từ năm 2001 đến năm 2015 và Marsiling-Yew Tee Group đại diện cử tri giữa năm 2015 và năm 2017.

She was a Member of Parliament (MP) representing Jurong Group Representation Constituency between 2001 and 2015, and Marsiling-Yew Tee Group Representation Constituency between 2015 and 2017.

9. Chính phủ đại diện bắt đầu hình thành

Representative government began to form.

10. Còn người đại diện pháp luật địa phương?

What about the district attorney?

11. Nó đại diện cho màu sắc trên nhãn.

It represents colors which are on the label.

12. Khi ở Makerere, cô được bầu vào Hội đồng đại diện bang hội (GRC) để đại diện cho sinh viên trong Khoa Luật.

While at Makerere, she was elected to the Guild Representative Council (GRC) to represent students in the Faculty of Law.

13. Tòa Thánh không có đại diện trong Vùng Kurdistan và khu vực bán tự trị này này không có đại diện tại Tòa Thánh.

The Holy See has no representation in Kurdistan Region and the latter has no representation in the Holy See.

14. Địa chỉ của người đại diện được ủy quyền

Authorised representative address

15. Carla Medina trong vai nhân viên đại diện cục.

Carla Medina as Departure Agent.

16. Giờ cậu đã có người đại diện chiếu lệ.

Now you've got your token representation.

17. Cromwell lại là nghị viên đại diện cho Cambridge.

Cromwell was again returned as member for Cambridge.

18. Các sợi sơ đại diện cho sự mong manh.

let me put the picture up -- the fibers represent vulnerability.

19. Bạn với đại diện Pu tiến hành hoà giải.

You with Pu Representative reconcile.

20. Thứ đó không đại diện cho võ thuật Trung Hoa

That does not represent China

21. Ta có luật, ta đại diện cho cả dân tộc.

We have laws, we represent civilization.

22. Mỗi bộ số đại diện cho một từ cụ thể.

each one of these sets of numbers represents a particular word.

23. Một đại diện được bầu cho mỗi 6.000 cử tri.

One representative is elected per 6,000 voters.

24. Ông đại diện cho Northmoor trong những vấn đề địa phương.

You represent Northmoor in local matters.

25. Anh là cầu thủ thứ 509 đại diện cho Ấn Độ.

He was 509th player to represent India.

26. Ông là đại diện của công ty Gà Chuky, phải không?

You're the Chunky Chicken franchise rep, aren't you?

27. Dân chủ đại diện là một hình thức của chính phủ.

Representative democracy is one form of government.

28. Cabral cũng đại diện Placencia Assassins FC ở Giải ngoại hạng.

Cabral has also represented the Placencia Assassins FC in the premier league competition.

29. Tôi đại diện cho những người dân làng của Đại Lâm.

I represent my venerable home village of Tsai Fu.

30. Ông là thành viên của quốc hội (MP) đại diện cho khu vực bầu cử đại diện nhóm Tampines (Tampines GRC) kể từ cuộc tổng tuyển cử năm 2011.

He has been a member of parliament (MP) representing the Tampines Group Representation Constituency (Tampines GRC) since the 2011 general election..

31. Ví dụ, trong hệ thập phân các chữ số "1" đại diện cho nguyên một , và trong hệ thập lục phân hệ thống, chữ "A" đại diện cho số mười .

For example, in decimal the digit "1" represents the integer one, and in the hexadecimal system, the letter "A" represents the number ten.

32. Cô đại diện cho quê hương của ông bà mình, Tỉnh San José de Ocoa và đại diện cho Cộng hòa Dominican tại cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2009.

She represented the original home of her grandparents, the Province of San José de Ocoa and represented the Dominican Republic at the Miss Universe 2009 gaining high praise and finishing as First Runner Up.

33. Anh có quyền yêu cầu luật sư đại diện trong thẩm vấn.

You have the right to Have an attorney present During the questioning.

34. Là URL đại diện cho nội dung của mạng hoặc thương hiệu.

A URL that is representative of the content for your network or brand.

35. Tiêu chuẩn NTSC đại diện cho một thành tựu kỹ thuật lớn.

The NTSC standard represented a major technical achievement.

36. Trong phân loại quỷ của Binsfeld, Asmodeus đại diện cho Sắc dục.

In the Binsfeld's classification of demons, Asmodeus represents Lust.

37. Mỗi nội dung đại diện cho một mảng sở hữu trí tuệ.

Each asset represents a piece of intellectual property.

38. Bốn đại diện khác của làng cũng bị bắt giữ cùng ngày.

Four suspects were arrested the same day.

39. Nó đại diện cho toàn bộ tình yêu có trên thế giới.

It represents all the love there is in the world.

40. Ba cung đại diện cho nhiều cây cầu trong đô thị đảo.

The three bows represent the many bridges in the island municipality.

41. Các vận động viên Azerbaijan trước đây đại diện cho Liên Xô.

Azerbaijani players previously represented the Soviet Union.

42. 5 vị này đại diện cho 5 khía cạnh của Phật Tính.

These five form a circle of friendship.

43. Thượng viện chỉ toàn những đại diện tham lam, hay tranh cãi.

The senate is full of greedy, squabbling delegates.

44. Năm 1977, bà là Đại diện thường trực của Liên Hợp Quốc.

From 1977 she was the country's Permanent Representative to the United Nations.

45. Ngày 21 tháng 12, sau 3 ngày căng thẳng, đại diện làng và đại diện chính phủ đạt đến một thỏa thuận hòa bình để cho dân làng kết thúc đấu tranh.

On 21 December, after 3 tense days, the village representatives and government representatives reached a peaceful agreement for the villagers to stand down and cancel their march.

46. Bạn nói rằng đại diện Pak cá nhân trao cho bạn lời mời?

You said Representative Pak personally handed you the invitation?

47. Còn màu sắc thì đại diện cho ý nghĩa của số tiền đó.

And the colors here represent the motivation behind the money.

48. Marcel Bloch được mời làm quản lý đại diện của Bộ Hàng không.

Marcel Bloch was asked to act as delegated administrator of the Minister for Air.

49. Ông được mô tả như là đại diện của cánh Ukraina cực hữu.

He is characterised as representative of Ukraine's far right.

50. Chiếc gậy này đại diện cho 3 điều về cuộc đời của Moses.

This staff represented three things about Moses' life.

51. Đây chính là máy in tí hon Ashton cookaner làm người đại diện

This is the same tiny printer that is endorsed by Ashton Kookener.

52. Tôi vừa nói chuyện với đại diện công chúng của Tiffany Shaw xong.

So I just got off the phone with Tiffany Shaw's PR rep.

53. Tôi nghe nói rằng từ đại diện Pak lúc phát động chương trình.

I heard that from Representative Pak at the launching show.

54. Chúng đại diện cho loài côn trùng có tổ chức xã hội cao .

These bees represent the pinnacle of social living .

55. Rượu allyl là đại diện nhỏ nhất trong số các rượu gốc allyl.

Allyl alcohol is the smallest representative of the allylic alcohols.

56. Chào ông Grant, tôi là đại diện ngân hàng ở đây của ông.

Mr. Grant, I'm your local bank representative.

57. King thường đại diện cho Hoa Kỳ tại Fed Cup và Wightman Cup.

She often represented the United States in the Federation Cup and the Wightman Cup.

58. đại diện của Liên Minh Đại Tây Dương đang thỏa thuận với Matxcơva.

At this moment, the representatives of the Atlantic Alliance, negotiate with Moscow.

59. Cô đại diện cho bang Trujillo trong cuộc thi Hoa hậu Venezuela 2006.

She represented Trujillo state in the Miss Venezuela 2006 pageant.

60. Chúng tôi là đại diện của cấp lãnh đạo giới Ma cà rồng.

We represent the ruling body of the Vampire Nation.

61. Thân chủ mà tôi đại diện có lời đề nghị dành cho anh.

The principal I represent has an offer for you.

62. Tôi từng nghĩ nó đại diện cho tầm quan trọng của kiến trúc.

I thought it represented the importance of the architect.

63. Hiện tại, có bốn đảng chính trị được đại diện tại Quốc hội.

Currently, seven political parties are represented in the National Assembly.

64. Những chiếc lông đại diện cho công lý, bình đẳng và sự thật.

The feathers represent truth and justice.

65. Có phải anh tới đây với tư cách đại diện cho cô O'Shaughnessy?

Are you here as Miss O'Shaughnessy's representative?

66. anh có 1 cuộc hẹn vào chiều nay với đại diện từ MIT.

Also, you have an appointment this afternoon with the alumni rep from MIT.

67. Các hợp chất asen hữu cơ đại diện được tìm thấy trong tự nhiên.

Representative organoarsenic compounds found in nature.

68. Đuôi chim ưng có 7 chiếc lông cũng đại diện cho 7 tiểu quốc.

The falcon has 7 feathers also representing the 7 Emirates.

69. Nó đại diện cho plagiocla khi hàm lượng anorthit trong plagiocla nhỏ hơn 10%.

It represents a plagioclase with less than 10% anorthite content.

70. Hắn là đại diện của công ty Vọng Nguyệt chuyên làm khung cửa sổ.

He's a representative at Moon Sash which produces sash.

71. Anh là đại diện của tôi, tôi trả tiền anh để làm điều đó.

Well, you're my agent, that's what I pay you for.

72. Éder lựa chọn để đại diện cho Bồ Đào Nha thi đấu quốc tế.

Eder chose to represent Portugal internationally.

73. Sinh ra ở Thụy Sĩ, anh lại đại diện Nigeria thi đấu quốc tế.

Born in Switzerland, he represents Nigeria at international level.

74. Hai mục sư, ông thị trưởng, và cảnh sát đại diện cho Chính Quyền.

Those testifying for the State included two preachers, the mayor, and the police.

75. Ký hiệu này cũng có một đại diện đối tượng của mã HTML ±.

The symbol also has a HTML entity representation of ±.

76. Tạo Phân đoạn đại diện cho những người dùng bạn muốn nhắm mục tiêu.

Create a Segment representing the users you want to target.

77. Năm 2016, cô trở thành gương mặt đại diện của hãng coffee Maxwell House.

In 2016, she became an endorser of coffee brand Maxwell House.

78. Nhạc cổ điển phương Tây không đại diện cho văn hóa gốc của Nhật.

Western classical music does not represent Japan's original culture.

79. Đó là công ty đại diện với nhân viên nhỏ giữa mối quan hệ.

That is company Representative with small staff between relationship.

80. Đầu tiên là sự hợp tác quần chúng, đại diện ở đây là Wikipedia.

The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.