1. Thưa đồng chí đại tá, xin được phép báo cáo.

Comrade colonel, let me report.

2. Các loại cửa hàng bán lẻ Các loại hình đại lý quảng cáo ^ “boutique”.

Types of retail outlets Types of advertising agencies "boutique".

3. Tại Đại Lục, Nixon ký một thông cáo với chính quyền Mao Trạch Đông.

While in China, Nixon signed a communiqué with Mao Zedong's government.

4. Tôi đã được lệnh của ông Đại tá báo cáo bất cứ ai khiếu nại.

I have orders from the Kommandant to report everyone who complains!

5. Nhiều diễn viên từng đóng vai chính cho các mẫu quảng cáo ở Đại Hàn .

Many of the characters had starred in advertisements in Korea .

6. Nhóm là tập hợp người dùng có quyền truy cập vào cùng nhà quảng cáo, đại lý, đơn đặt hàng và đơn vị quảng cáo.

Teams are groups of users that share access to the same advertisers, agencies, orders, and ad units.

7. Chỉ số này đại diện cho tỷ lệ số lần hiển thị quảng cáo TrueView đã được xem.

It represents the portion of TrueView ad impressions that were viewed.

8. Mỗi dòng trong tệp báo cáo Chuyển dữ liệu đại diện cho một giao dịch Ad Exchange duy nhất.

Each row in a Data Transfer report file represents a single Ad Exchange transaction.

9. Cô được báo cáo là có bằng Thạc sĩ Kinh doanh Quốc tế, từ Đại học Quốc tế Washington.

She is reported to have a Master of International Business, from Washington International University.

10. Sau kháng cáo, Inter, Roma, Chievo và Milan là bốn đội đại diện cho Ý ở Champions League 2006–07.

After the appeals, Inter, Roma, Chievo and Milan occupied Italy's four Champions League places for 2006–07.

11. Bạch Sùng Hy, với tư cách Bộ trưởng Quốc phòng, báo cáo với Đại hội về tình hình quân sự, hoàn toàn bỏ qua Bắc Trung Hoa và Mãn Châu trong báo cáo.

Bai Chongxi, acting as Minister of National Defense, debriefed the Assembly on the military situation, completely ignoring Northern China and Manchuria in his report.

12. Báo cáo này là kết qủa cuộc hội nghị cấp cao gồm hơn 60 đại diện của các chính phủ , các trường đại học , ngành dược và các nhóm bệnh nhân .

The report was the result of a summit of more than 60 representatives of governments , universities , the pharmaceutical industry and patient groups .

13. Theo báo cáo của CNN "Tiếng nói châu Phi", Aynaw đại diện cho Israel trong Hoa hậu Hoàn vũ năm 2013.

According to CNN's report "African Voices," Aynaw represented Israel in Miss Universe 2013.

14. Zeno là một tay chơi sành sỏi trò Tabula, một trò chơi liên quan đến backgammon (cờ tào cáo) hiện đại.

Zeno was a player of τάβλη (tabula), a game nearly identical to modern backgammon.

15. Bukharin sau đó đại diện cho Liên Xô Moscow trong báo cáo của họ cho chính phủ cách mạng ở Petrograd.

Bukharin then represented the Moscow Soviet in their report to the revolutionary government in Petrograd.

16. Ví dụ: tên "người gửi" cần đại diện cho cùng một nhà quảng cáo đã đề cập trong trường URL hiển thị.

For example, the “sender” name needs to represent the same advertiser as the one in the display URL field.

17. 1923: Franz Weidenreich báo cáo di cốt bao gồm hộp sọ người hiện đại và hàm đười ươi có răng cắm vào.

1923: Franz Weidenreich reports the remains consist of a modern human cranium and orangutan jaw with filed-down teeth.

18. Trong những năm đại học, bà đã từng tham gia thực tập cho hãng quảng cáo J. Walter Thompson ở Luân Đôn.

During her university years, Anita undertook an internship in London at the J. Walter Thompson advertising agency.

19. News & World Report xếp hạng các trường đại học như thể bản báo cáo tiêu dùng đánh giá các loại máy giặt.

News & World Report ranks colleges just as the consumer report rates washing machines.

20. Đại sứ quán Bắc Kinh của Mỹ cũng báo cáo mức độ hạt mịn hàng giờ (PM2,5) và nồng độ ozone trên Twitter.

The American Embassy of Beijing also reports hourly fine particulate (PM2.5) and ozone levels on Twitter.

21. (Châm-ngôn 6:16-19) Vậy, chắc chắn chúng ta muốn tránh bắt chước kẻ đại vu khống và kẻ cáo gian này.

(Proverbs 6:16-19) Surely, then, we want to avoid imitating the principal slanderer and false accuser.

22. Cáo Đầu Đàn gọi Bầy Cáo.

This is Fox Leader to Fox Group.

23. Cáo Đầu Đàn gọi Bầy Cáo!

This is Fox Leader to Fox Group!

24. Bản thân tôi đã bị cáo buộc nhận tiền quyên góp từ những tội phạm ma túy đã mua ảnh hưởng trong đại sảnh này.

I myself have been accused of receiving campaign contributions from the narcotics traffickers who have bought influence in these halls.

25. Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video

About video ad reports

26. Quảng cáo trên truyền thông và bảng quảng cáo?

Commercials and billboards?

27. Bản báo cáo đó nói rằng thế giới Arab đang bị nhấn chìm bởi sự thiếu tự do, bình đẳng về giới và giáo dục hiện đại.

That report said the Arab world is falling off the globe because of a lack of freedom, women's empowerment, and modern education.

28. Tôi ghi tên học các khóa huấn luyện để trở thành họa sĩ vẽ tranh quảng cáo và dự tính theo học một đại học nổi tiếng.

I took school courses with a view to becoming a commercial artist and was making plans to go to an outstanding university.

29. Mỗi quảng cáo liên kết với một nhà quảng cáo

Each creative is associated with one advertiser.

30. Khi Chính phủ quyết định lập báo cáo đầu tiên ngoài Quốc hội, nó thường bị đại biểu và chủ tịch Hạ viện phê bình và chỉ trích.

When the government instead chooses to make announcements first outside Parliament, it is often the subject of significant criticism from MPs and the Speaker of the House of Commons.

31. Cá hồi trắng vây đen từng cư ngụ trong Ngũ Đại Hồ của Bắc Mỹ cho đến gần đây, nhưng đã được báo cáo là đã tuyệt chủng.

The blackfin cisco used to inhabit the Great Lakes of North America until recently, but has been reported to have gone extinct.

32. Augustus đã cho đày rất nhiều tác gia với những cáo buộc mơ hồ, trong đó có Ovid, một trong những nhà thơ La Mã vĩ đại nhất.

Augustus exiled plenty of people on vague charges, including Ovid, one of Rome’s greatest poets.

33. Cả quảng cáo gốc và quảng cáo mới sẽ được chạy để xác định quảng cáo nào hiệu quả hơn.

Both the original ad and the new ads will be run to determine which are more effective.

34. Hệ thống sẽ đếm khi máy chủ quảng cáo thực thi lệnh gọi quảng cáo và tạo nội dung quảng cáo.

Counting occurs when the ad server acts upon the ad call and issues the ad content.

35. Yêu cầu quảng cáo được báo cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

An ad request is reported each time a request was sent, even if no ads were returned.

36. Nhấp vào Chuyển đến báo cáo để mở toàn bộ báo cáo.

Click Go to report to open the full report.

37. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

The average number of ad impressions per ad session.

38. Chúng tôi báo cáo yêu cầu quảng cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

We report an ad request each time that a request was sent, even if no ads were returned.

39. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

It was called the Soggy Lettuce Report.

40. Chèn quảng cáo

Inserting Ads

41. Viết cáo phó.

Write obit.

42. Các biển báo vẫn rất hiệu quả, nhưng nhiều đại lý hiện đang cắt quảng cáo trên giấy và chuyển sang kỹ thuật số như eMags và chỉ trên web.

Boards are still very effective, but many agents are now cutting out paper advertising and moving just to digital such as eMags and just the web.

43. Ví dụ: nếu bạn đang kiểm tra một Chiến dịch, thì từng hình chữ nhật đại diện cho một Nhóm quảng cáo (cấp tiếp theo của thứ bậc Google Ads).

For example, if you’re examining a single Campaign, each rectangle represents a single Ad Group (the next level of the Google Ads hierarchy).

44. Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.

On the Ad networks tab, you can set your preferences for blocking ads from existing ad networks, or all future ad networks.

45. Xin cáo lui.

Thank you, Mittens.

46. Hãy báo cáo trường hợp vi phạm bằng mẫu phản hồi quảng cáo

Report the violation using the ad feedback form

47. Mẫu quảng cáo xác định cách hiển thị quảng cáo, tức là giao diện, hành vi và cách phân phát quảng cáo.

Creative templates define how to show an ad—that is, how the ad should look, behave, or serve.

48. Một số đại lý có thể tính phí cho tiếp thị bổ sung như báo chí và trang web, tuy nhiên nhìn chung quảng cáo được bao hàm trong phí.

Some agents may charge for additional marketing such as newspapers and websites, however generally the advertising is included in the fee.

49. Nhấp vào Khoảng không quảng cáo [và sau đó] Đơn vị quảng cáo.

Click Inventory [and then] Ad units.

50. Do đó, bị cáo sẽ không phải chịu những cáo buộc ở tòa.

Therefore, the defendant will not be held to answer to these charges at trial.

51. Nếu thiếu báo cáo của bạn, báo cáo chung sẽ không đầy đủ

Without your report, the overall report would be incomplete

52. Quảng cáo đồ họa được cung cấp trong nhiều định dạng quảng cáo.

Graphical ads offered in several ad formats.

53. Quy trình tạo đơn đặt hàng và quảng cáo, kiểm soát phân phối quảng cáo và nhắm mục tiêu quảng cáo và từ khoá.

The process of creating orders and ads, controlling ad delivery, and targeting ads and keywords.

54. Bạn chỉ có thể sử dụng quảng cáo từ cùng một nhà quảng cáo.

You can only use creatives from the same advertiser.

55. Nhấp vào tên báo cáo trong bảng để xem báo cáo cụ thể đó.

Click a report name in the table to see that specific report.

56. Quảng cáo trưng bày mặt hàng bị tạm dừng ở cấp nhóm quảng cáo.

Showcase Shopping ads are paused at the ad group level.

57. Nếu nội dung không thân thiện với quảng cáo, bạn nên tắt quảng cáo.

If it's not ad-friendly, then you should turn off ads.

58. Tại một số Đại cửa hàng, máy tính cá nhân thường được bán kèm với giảm giá khá lớn, khiến giá được quảng cáo hấp dẫn hơn đối với người mua.

At some big box stores, personal computers are regularly sold with sizable rebates attached, making the advertised price more attractive to buyers.

59. Thí dụ trong 10 năm vừa qua, tại Gia-nã-đại có báo cáo đã xây cất 306 Phòng Nước Trời, mỗi cái trong khoảng thời gian ít hơn 2 ngày.

In the past 10 years, for example, Canada reports the building of 306 halls, each in less than two days.

60. Báo cáo của ai?

Reports from who?

61. Một đứa cáo già.

Tricky one, that.

62. Cáo già xảo quyệt!

Cunning old fox

63. Google cung cấp nhiều sản phẩm quảng cáo và nhiều loại thẻ quảng cáo.

Google offers many advertising products and many types of ad tags.

64. Quảng cáo hướng đến trang đích chứa hoặc phân phối quảng cáo độc hại.

The creative directs to a landing page that hosts or distributes malvertising.

65. Báo cáo tài chánh.

Accounts report.

66. Báo cáo thừa tướng!

Prime minister!

67. tên cáo già đó...

That old fox!

68. George, đồ cáo già!

[ Philip ] Well, George, you sly old dog!

69. Đúng là cáo già.

Oh, that rat bastard.

70. Một bảng quảng cáo.

An advertisement.

71. Xin phép cáo lui.

I will take your leave to go.

72. ID nhà quảng cáo: Đối với Android, giá trị được đặt thành ID quảng cáo.

Advertiser ID: For Android, the value is set to the Advertising ID.

73. “Báo cáo cũng gợi ý rằng Việt Nam cần xây dựng thể chế hiện đại và minh bạch, là những bước có thể giúp Việt Nam đạt được mục tiêu của mình.”

“The report recommends that Vietnam build modern and more transparent institutions – those steps will help the country meet its ambitious goals.”

74. Do đó, khi bạn tạo quảng cáo văn bản mở rộng cho Mạng hiển thị, bản xem trước sẽ không đại diện cho những gì khách hàng sẽ thực sự nhìn thấy.

When you create an expanded text ad for Display, therefore, the preview will not represent what customers will actually see.

75. Con cáo già Tokugawa!

That damned cunning old man!

76. Báo cáo thiệt hại!

Damage report!

77. Báo cáo kế toán.

Accounts report.

78. Dowding, nhấn mạnh các vấn đề trong việc thực hiện các Đại Phi đội, đã gửi một bản báo cáo do Park biên soạn lên Bộ Hàng không ngày 15 tháng 11.

Dowding, to highlight the problem of the Big Wing's performance, submitted a report compiled by Park to the Air Ministry on 15 November.

79. Theo ông, những phần về lịch sử trên các bảng được ghi chép “khá đại khái”, và ông khuyến cáo phải “cẩn thận khi sử dụng” những thông tin như vậy.15

He describes sections of the tablets that contain historical records as “more or less casual,” and he warns that such historical information must “be used with caution.” 15

80. Trước tiên, bạn cần tạo nhóm quảng cáo cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

You first need to create an ad group for Showcase Shopping ads.