1. Ngoại trừ tàu chiến chèo bằng tay, các tàu tùy thuộc chủ yếu vào gió đưa đẩy.

Except for oar-driven warships, vessels depended primarily on the wind for movement.

2. Anh biết không, thái độ đưa đẩy của anh giống như đang đưa tooi dây thòng lọng vậy.

You know, your mood swings are kind of giving me whiplash.

3. Số phận và xã hội không đưa đẩy Francis Mulligan vào ngôi nhà của Gloria Mitchell vào 1 đêm trong thế kỷ 15.

Neither fate nor society put Francis Mulligan in the house of Gloria Mitchell on the night of the 15th.

4. “Hãy xem từng cái gai là một đóa hoa, từng hòn đá nhọn là một hòn gạch đánh dấu một giai đoạn quan trọng đưa đẩy các anh chị em đi đến đích cách nhanh chóng”

“Count every thorn a flower; every sharp rock a milestone, hurrying you onward to the goal”

5. Hãy xem từng cái gai là một đóa hoa, từng hòn đá nhọn là một hòn gạch đánh dấu một giai đoạn quan trọng đưa đẩy các anh chị em đi đến đích cách nhanh chóng...

Count every thorn a flower; every sharp rock a milestone, hurrying you onward to the goal. . . .