1. Các đơn vị thời gian thường được gọi là sprints tạo thành đơn vị phát triển cơ bản.

Regular timeboxed units known as sprints form the basic unit of development.

2. Gia đình là đơn vị căn bản của xã hội.

It is society’s most basic unit.

3. Tế bào là đơn vị cơ bản nhất của sự sống.

So the cell is the most basic unit of life.

4. Gia đình là đơn vị căn bản nhất của xã hội.

It is society’s most basic unit.

5. Một thành phần là đơn vị cơ bản của một sản phẩm.

A component is the basic unit of a product.

6. (Đơn vị quảng cáo đặc biệt và phân cấp đơn vị quảng cáo chỉ có sẵn cho Nhà xuất bản Google Ad Manager 360.)

(Special ad units and ad unit hierarchy are available to Google Ad Manager 360 publishers only.)

7. 11 Gia đình là đơn vị cơ bản của xã hội loài người.

11 The family is the basic unit of human society.

8. Phiên bản này có nickname là "Vamppi" trong các đơn vị của Phần Lan.

The model was nicknamed "Vamppi" in Finnish service.

9. Và sự nối tiếp của những đơn vị này tạo nên bản vẽ đó.

And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint.

10. Bản chuẩn trên thị trường Mỹ: 2 CD (được tính là 2 đơn vị).

Standard USA: 2-CD (counted as double units).

11. Dân làng được xem như đơn vị cơ bản nhất trong Age of Empires.

Villagers are the most basic units in Age of Empires.

12. Về nhiều phương diện, gia đình là đơn vị căn bản tạo nên xã hội.

In many ways the family is the basic building block of society.

13. Bài chi tiết: Nguyên tử Nguyên tử là đơn vị cơ bản của hóa học.

The atom is the basic unit of chemistry.

14. Các đơn vị vào vị trí.

Rooftops in position.

15. Quảng cáo văn bản CPM sẽ mở rộng để chiếm toàn bộ đơn vị quảng cáo.

CPM text ads will expand to take up the entire ad unit.

16. Đĩa đơn đạt vị trí #1 trên Japan International Singles Chart với 20.182 bản được bán.

The single debuted at number 1 on the Japan International Singles Chart with 20,182 copies (Japan) sold during first week.

17. Bản phát hành tựa game gốc gồm các đơn vị quân đội của Mỹ và Đức.

The original game release included military units of the US and German Armies.

18. Đơn vị quảng cáo bao gồm hình thu nhỏ và tối đa ba dòng văn bản.

The ad unit consists of an image thumbnail and up to three lines of text.

19. Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.

Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.

20. Johnston được tặng thưởng danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Tổng thống như một đơn vị của “Taffy 3” (Đơn vị Đặc nhiệm 77.4.3).

Johnston's supreme courage and daring in the Battle off Samar won her the Presidential Unit Citation as a unit of "Taffy 3" (Task Unit 77.4.3).

21. Trong mỗi nhiệm vụ, người chơi sẽ phân bố các đơn vị AFW trên một bản đồ.

In each mission, players deploy their units on a map.

22. Đại Lượng, Đơn Vị và Ký Hiệu trong Hóa Lý, ấn bản thứ hai, Oxford: Blackwell Science.

Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry, 2nd edition, Oxford: Blackwell Science.

23. Chúng tôi cho phép liên kết của đơn vị liên kết hoặc văn bản có giới hạn.

We do allow affiliate or limited-text links.

24. Từ phiên bản 4, Turbo Pascal đã thông qua khái niệm các đơn vị từ UCSD Pascal.

From version 4, Turbo Pascal adopted the concept of units from UCSD Pascal.

25. Tại Nhật Bản, hơn 600.000 đơn vị Wii U đã được bán trong tháng 12 năm 2012.

In Japan, over 600,000 Wii U units were sold during December 2012.

26. Điều này bao gồm các đơn vị quảng cáo trên trang web của nhà xuất bản AdSense.

This includes ad units on AdSense publisher websites.

27. Đơn vị tổ chức

Organizational unit

28. Đĩa đơn đạt vị trí 3 trên bảng xếp hạng Oricon Weekly với 56,266 bản được bán ra.

24 Hours came in third on the Oricon Weekly Chart with 56,266 copies sold.

29. Một số đơn vị hải quân cũng có thể vận chuyển các đơn vị bộ binh.

Some naval units can also transport land units.

30. LIFO coi đơn vị cuối cùng đến trong kho là đơn vị đầu tiên được bán.

LIFO considers the last unit arriving in inventory as the first one sold.

31. Đơn vị đang di chuyển.

Package is on the move.

32. Giá trị số + đơn vị

Numerical value + unit

33. Game engine sử dụng một bản đồ thế giới 3D với các sprite đơn vị 2D, dù cho những đơn vị lớn hơn và nhân vật anh hùng đều là mô hình 3d toàn diện.

The game engine uses a 3-D world map with 2-D unit sprites, although larger units and the heroes are fully 3-d models.

34. Warner Bros. đơn vị giữ bản quyền làm phim, đã đồng ý hợp tác sản xuất với hãng DreamWorks.

Warner Bros. had retained the film rights to Dreamgirls, and agreed to co-produce with DreamWorks.

35. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

The report currency is displayed beside the Set currency option.

36. Trong một hệ thống kinh tế được gọi là bản vị vàng, một trọng lượng vàng nào đó sẽ được lấy làm tên đơn vị tiền tệ.

In a monetary system known as the gold standard, a certain weight of gold was given the name of a unit of currency.

37. Đơn vị nạp giấy ở sau

Rear Feed Unit

38. Tất cả các đơn vị khai hỏa!

All units, open fire.

39. Một chế độ, random map (bản đồ ngẫu nhiên), tạo ra một bản đồ đơn giản, với người chơi bắt đầu ở Dark Age với một Town Center (Nhà chính), 3 dân làng và một đơn vị trinh sát.

One mode, random map, generates a map from one of several randomly chosen map generating scripts, with players starting in the Dark Age with a Town Center, three villagers (or more depending on civilization), and a scout unit.

40. Chúng cũng bao gồm Đơn vị tín thác.

These also include Unit Trusts.

41. Quân Đồng Minh thành lập Đơn vị Đặc biệt Z để phá hoại các hoạt động của Nhật Bản tại Đông Nam Á.

Allied forces later formed the Z Special Unit to sabotage Japanese operations in Southeast Asia.

42. Khi Nhật Bản chiếm Miến Điện năm 1942, họ đã đưa vào sử dụng một đơn vị tiền tệ dựa trên đồng rupee.

When the Japanese occupied Burma in 1942, they introduced a currency based on the rupee.

43. Liberator Đơn vị bay tấn công trên không.

Airbase Værløse will close.

44. Tuy vậy, đơn vị vẫn không được bay.

However, they are not ready to fly yet.

45. Bài viết này mô tả về tiện ích vị trí đơn vị liên kết.

This article describes affiliate location extensions.

46. Tin xấu là, để có được một đơn vị năng lượng mà chúng ta sử dụng, chúng ta lãng phí mất chín đơn vị.

The bad news here is that, for every unit of energy we use, we waste nine.

47. Toàn đơn vị đã làm việc 24 trên 24.

We've worked around the clock.

48. Lấy thêm 2 đơn vị nữa để dự phòng.

Keep two on hold.

49. Giờ đây, tôi có một đơn vị hoàn hảo.

Now, I have a fine, smooth-running outfit.

50. Chúng tôi cùng làm trong đơn vị hải quân

We were in the marines together

51. Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/người.

Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.

52. Cuối năm 2004 đơn vị Tornado đã giải thể.

However, during late 2004, the last unit of Bundesmarine Tornados was disbanded.

53. Các đơn vị giáp ranh gồm Brauneberg và Lieser.

Neighbouring municipalities are, among others, Brauneberg and Lieser.

54. Cấu tạo của đơn vị phá huỷ là gì?

What is the construction of the destructor unit?

55. Trung úy yêu cầu tất cả các đơn vị.

Lieutenant requesting all units.

56. Có rất nhiều tên Yankee bị lạc đơn vị.

A lot of Yanks are separated from their units.

57. Với đơn vị hải quan xếp vào thứ 2.

For Customs, you say Monday.

58. 1 đơn vị được huấn luyện không giống ai.

A unit trained like no other.

59. Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/ người.

Carbon- dioxide emission, metric ton per capita.

60. Da thú là đơn vị cơ bản của một hệ thống mà trên đó các nghĩa vụ công cộng của người dân được đánh giá.

The hide was the basic unit of the system on which the tenant's public obligations were assessed.

61. Đơn vị SI của tesla bằng (newton•giây)/(coulomb•mét).

The SI unit of tesla is equivalent to (newton·second)/(coulomb·metre).

62. Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị radian

Trigonometric functions use radian mode for angles

63. Gửi đơn vị phòng chống khẩn cấp đến đó ngay.

Send in an ESU now.

64. Giây là đơn vị đo lường thời gian hoặc góc.

The minute is a unit of time or angle.

65. Đơn vị đồng chí đã diệt hàng trăm tên địch.

The army killed hundreds of enemies.

66. Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

& Popup menu at mouse-cursor position

67. Anh chính thức chỉ huy đơn vị này hả, sếp?

You're officially taking command, sir?

68. Tôi gọi cho đơn vị, còn Debbie rọi xe hắn.

I'm belting in our unit, and she's tossing his car.

69. Gửi đội đơn vị phòng chống khẩn cấp tới đó.

Send in an ESU squad.

70. Tất cả đơn vị tập trung đến khu H đi.

All units report to Level H.

71. Thể tích của khối lập phương 3 chiều là 1 đơn vị khối, và tổng diện tích bề mặt của nó là 6 hình vuông đơn vị.

The volume of a 3-dimensional unit cube is 1 cubic unit, and its total surface area is 6 square units.

72. ĐỨC GIÊ-HÔ-VA tạo ra đơn vị gia đình.

JEHOVAH created the family unit.

73. Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ

Trigonometric functions use degree mode for angles

74. Chỉ là bản phác thảo đơn giản thôi mà?

It's a simple pen and ink drawing, right?

75. Căn cứ của người chơi còn sản xuất cờ hiệu, được sử dụng để chiêu mộ các đơn vị anh hùng và đơn vị quân đặc biệt.

The player's base also produces pennants, used to recruit hero units and special troops.

76. Một hình lập phương đơn vị, chính xác hơn là một hình lập phương 1, là một khối lập phương có các cạnh là 1 đơn vị dài.

A unit cube, more formally a cube of side 1, is a cube whose sides are 1 unit long.

77. Mk 3CT và Mk 3DT là các phiên bản có hệ thống điều khiển kép và được trang bị cho các đơn vị huấn luyện chiến đấu.

The Mk 3CT and Mk 3DT were again dual control versions supplied to operational training units.

78. Các đơn vị như kỵ binh và máy bay trinh sát có giá trị cao và được dự định sử dụng như là những đơn vị do thám.

Units such as cavalry and aeroplanes have high reconnaissance values and are intended to be used as scouts.

79. Bắc Kinh hiện có 16 đơn vị hành chính cấp huyện.

Ontario currently has 16 nuclear units in operation.

80. Đơn vị tiền tệ quốc gia là peso Philippines (₱ hay PHP).

Its unit of currency is the Philippine peso (₱ or PHP).