1. Thomas viết: “Chúng mình đánh lộn, cãi cọ, bất hòa và căng thẳng tột độ”.

“We had fights, arguments, disruptions, terrible emotional strains,” wrote Thomas.

2. Trong 30 năm, ta đã nhậu nhẹt, hút chích, đánh lộn như thể bị mọi người căm ghét.

For 30 years, I was drinking and drugging and fighting like everybody had it in for me.

3. Châm-ngôn 17:14 cho lời khuyên hữu ích này: “Khá thôi cãi-lẫy trước khi đánh lộn”.

Proverbs 17:14 gives this good advice: “Before the quarrel has burst forth, take your leave.”

4. Lời khuyên chí lý của Kinh-thánh là: “Khá thôi cãi-lẫy trước khi đánh lộn” (Châm-ngôn 17:14).

The sound counsel found in the Bible is: “Quit before the quarrel breaks out.”—Proverbs 17:14, Revised Standard Version.

5. Người hay giận gây [điều] đánh lộn; Nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi” (Châm-ngôn 15:1, 18).

An enraged man stirs up contention, but one that is slow to anger quiets down quarreling.” —Proverbs 15:1, 18.

6. Chúng tôi không gặp phải nạn ma túy hay súng ống hay đánh lộn—chúng tôi gặp chuyện ngồi lê đôi mách.

We don’t have drugs, or guns, or fighting—we have gossip.

7. Người này lựa chọn một cuộc sống ăn chơi, nghiện rượu, mê các cuộc hội họp trình-diễn nhạc “bình-dân”, và thích đánh lộn.

He had chosen an immoral life, heavy drinking, interest in “pop” festivals and fighting.

8. George được cho là có đánh nhau ở trường, bao gồm một trận đánh lộn, trong đó cậu đã dùng dao làm xước xát một cô gái.

George was reported to have gotten into fights at school, including a fight where he scratched a girl with a knife.