1. Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

I live by a giant rock.

2. Mọi người đến nghiên cứu bãi đá ngầm của chúng tôi ở Úc, rất thú vị vì bây giờ chúng ta sẽ tìm hiểu bãi đá ngầm của họ.

People came to study our reefs from Australia, which is sort of funny because now we go to theirs.

3. Và dưới cái nhìn của các nhà khoa học về cách dải đá ngầm san hô hoạt động phụ thuộc vào những bãi đá ngầm mà không có bất kì con cá nào

And the view of scientists about how coral reefs work, how they ought to be, was based on these reefs without any fish.

4. Hầu hết sóng có đá ngầm sâu không quá 20 feet phía dưới bề mặt biển.

Most waves break on reefs... less than 20 feet beneath the surface.

5. 1900: Một tàu buôn của Anh tên là Socotra đã phát hiện ra đá ngầm Socotra.

1900: Socotra Rock is discovered by the British merchant vessel Socotra.

6. Cái khe mà lúc nãy tôi kéo anh ra nó dẫn thẳng xuống đáy dãy đá ngầm.

That tunnel I pulled you out of it leads right down to the bottom of the reef.

7. Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

He must also skirt any sandbanks, rocks, or wrecks hidden underneath the water.

8. Tôi là một nhà sinh thái học, phần lớn nghiên cứu đá ngầm hình thành từ san hô

I'm an ecologist, mostly a coral reef ecologist.

9. Các công ty khoang sâu xuống và làm tan giòn tan dãy đá ngầm để hút khí đốt tự nhiên.

Companies dig down and fracture shale beds to release natural gas.

10. Theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển, một đá ngầm không được xem là lãnh thổ của bất kỳ quốc gia nào.

According to the United Nations Convention on the Law of the Sea, a submerged reef can not be claimed as territory by any country.

11. Những con cá này bơi với đầu cắm xuống và dường như tìm kiếm thức ăn từ các gờ đá ngầm của hang động lớn.

The fish swam head-down and appeared to be feeding from the cavern ledges.

12. Mảng đá ngầm hàu cũng chiếm tới khoảng 1/ 4 bến cảng của chúng ta và có khả năng lọc nước ở cảng nhanh thôi.

Oyster reefs also covered about a quarter of our harbor and were capable of filtering water in the harbor in a matter of days.

13. 1963 5.1-6.3,Cục Đường sông Thượng Hải tìm được xác tàu đắm cách 1,5 hải lý về phía đông nam của đá ngầm Socotra.

1963 5.1-6.3,Shanghai Riverway Bureau fleet finds the shipwreck 1.5 nautical miles (2.8 km) southeast of Socotra Rock.

14. Sau đó họ nghe thấy âm thanh gãy răng rắc kinh tởm - con tàu va phải tảng đá ngầm và bắt đầu chìm xuống biển .

Then they heard a sickening crunch - the ship had hit treacherous rocks and began to sink .

15. Đang khi tiến hành huấn luyện tại mũi Sudest năm ngày sau đó, nó va phải một dãi đá ngầm không thể hiện trên hải đồ.

While training at Cape Sudest 5 days later, she grounded on an uncharted shoal.

16. Tên ban đầu của nó là Soun Nan-leng (Dải đá ngầm của thiên đường) được nhắc đến bởi Gene Ashby trong cuốn sách Pohnpei, An Island Argosy.

The original name was Soun Nan-leng (Reef of Heaven), according to Gene Ashby in his book Pohnpei, An Island Argosy.

17. Ngày 25 tháng 9 năm 1939, Ark Royal giúp cứu hộ chiếc tàu ngầm HMS Spearfish, vốn bị tàu chiến Đức gây hư hại tại bãi đá ngầm Horn gần Kattegat.

On 25 September, Ark Royal helped rescue the submarine Spearfish, which had been damaged by German warships off Horn Reefs, in the Kattegat.

18. Bốn ngày sau, nó quay trở lại Bougainville để khảo sát các bãi đá ngầm dọc theo lối tiếp cận vịnh Nữ hoàng Augusta, rồi tiếp nối các cuộc tuần tra ngoài khơi Guadalcanal.

Four days later, she returned to Bougainville to investigate the shoals along the approaches to Empress Augusta Bay, then, she resumed patrols off Guadalcanal.

19. Một là phát triển một hệ sinh thái nhân tạo mới, một rặng đá ngầm nằm ngoài bến cảng, giúp bảo vệ các mô hình định cư mới ở vùng nội địa và Gowanus.

One is to develop a new artificial ecology, a reef out in the harbor, that would then protect new settlement patterns inland and the Gowanus.

20. Đang khi điều tra một tàu nhỏ không thể nhận diện, Lardner mắc cạn tại một bãi đá ngầm vào ngày 29 tháng 1 năm 1945 và phải đi đến Ulithi để sửa chữa.

While investigating an unidentified small craft, Lardner ran aground on a submerged shoal on 9 January 1945 and proceeded to Ulithi for repairs.

21. Được tìm thấy ở các rạn sanvùng nhiệt đới, các đá ngầm nông nhiệt đới ở khu vực sóng mạnh ở độ sâu 5–20 m (16–66 foot), loài bị đe dọa do bệnh.

Found in tropical, shallow reefs in areas of powerful waves at depths of 5 to 20 m (16 to 66 ft), it is threatened by disease.

22. Một dải san hô đá ngầm lớn, hiện nay sót lại ở khu vực thung lũng Kimberley cao và khô thuộc miền tây bắc Australia, đã từng kéo dài hàng nghìn kilômét, diềm quanh lục địa kỷ Devon.

A now dry barrier reef, located in present-day Kimberley Basin of northwest Australia, once extended a thousand kilometres, fringing a Devonian continent.

23. Tiếp tục đi đến Derby, Western Australia, William B. Preston ghé tạm qua một bãi đá ngầm khi nó tiến vào cảng, và giảm tốc độ hiệu quả của động cơ bên mạn phải xuống còn 8 kn (15 km/h).

Proceeding to Derby, Western Australia, William B. Preston touched briefly on a shoal as she entered the harbor, and reduced the effective speed of the starboard engine down to eight knots.

24. Người giáo viên giải thích rằng những người đánh cá Tonga lướt trên đá ngầm, bơi xuồng có mái chèo của họ bằng một tay và cầm đu đưa cái bẫy maka-feke ở bên hông xuồng với bàn tay kia.

The teacher explained that Tongan fishermen glide over a reef, paddling their outrigger canoes with one hand and dangling the maka-feke over the side with the other.

25. 9 Về phương diện thiêng liêng, để tránh những chỗ cạn, đá ngầm và nơi cồn cát, chúng ta cần phải cập nhật hóa “đồ biểu” của chúng ta bằng cách học hỏi đều đặn lời của Đức Chúa Trời.

9 In order to avoid spiritual shoals, rocks, and sandbars, we need to keep up-to-date with our “charts” by a regular study of God’s Word.