1. “Lợi như thể đoạt lấy mạng-sống của kẻ được nó”

“It Takes Away the Very Soul of Its Owners”

2. Họ đã không vâng lời và chiếm đoạt lấy vật không thuộc về họ.

They disobeyed and took what did not belong to them.

3. Ta phải tấn công ông ta và đoạt lấy những gì chính đáng của ta.

I must attack him and claim what is rightfully mine.

4. Vào năm 1047, Hoàng đế Henry III đã đoạt lấy danh hiệu công tước của Guaimar.

In 1047, the Emperor Henry III took away Guaimar's ducal title.

5. + 7 Chúng ta đã đoạt lấy cho mình mọi súc vật và chiến lợi phẩm từ các thành.

+ 7 And we took all the livestock and the spoil of the cities for ourselves.

6. Một aji, có tên là Hashi, đã hạ bệ lãnh chúa láng giềng là Azato năm 1402 và đoạt lấy lãnh thổ của ông.

One aji, by the name of Hashi, deposed his neighboring lord of Azato in 1402 and seized his territory.

7. Các nước thuộc Liên Hiệp Quốc sẽ đoạt lấy tài sản của ả kỹ nữ, ăn thịt ả, rồi “thiêu hủy trong lửa”.—Đọc Khải huyền 17:16.

The nations of the UN will plunder the prostitute’s wealth, devour her, and “completely burn her.” —Read Revelation 17:16.

8. Năm 436, sau khi Thái Vũ Đế tiêu diệt nước Bắc Yên và đoạt lấy lãnh thổ của nước này, ông ta bắt đầu tính đến việc chinh phục Bắc Lương.

In 436, after Emperor Taiwu had destroyed Northern Yan and seized its territory, he began to consider conquering Northern Liang.

9. Trên đường trở về Constantinopolis, Tzimiskes làm lễ ca khúc khải hoàn, cho xây Nhà thờ Chúa Kitô Chalkè để tạ ơn, đoạt lấy biểu tượng hoàng gia của Hoàng đế Boris II xứ Bulgaria bị cầm tù, và tuyên bố sáp nhập Bulgaria vào cương thổ của đế chế.

On his return to Constantinople, Tzimiskes celebrated a triumph, built the Church of Christ of the Chalkè as thanksgiving, divested the captive Bulgarian Emperor Boris II of the Imperial symbols, and proclaimed Bulgaria annexed.