1. Chạy đi, đừng có đi bộ!

Run, don't walk!

2. Ba ngày đi bộ,

Three days by foot,

3. Có thể đi bộ tới câu lạc bộ văn hóa.

Walking distance to the country club.

4. Sẽ phải sợ thua lỗ giữ đi đến đi bộ.

Will to be afraid at a loss hold go come to walk over.

5. Hôm qua tôi đã đi bộ. "

Yesterday I walked. "

6. Mọi người, tắt bộ đàm đi.

Everyone, turn your Walkies off.

7. đi kiếm vài em ở câu lạc bộ thoát y đi.

Come on, dudes, let's pick up some trim at a strip club.

8. Cô ấy đã không đi đường dành cho người đi bộ

She didn't use the pedestrian crossing.

9. Những chuyến đi bách bộ hàng ngày.

It's a daily grind.

10. Có khách bộ hành ngáng lối đi.

Pedestrians in roadway.

11. Đội của Scott cuối cùng phải đi bộ.

Scott's team ended up on foot.

12. Đi bộ trong rừng không dành cho tôi.

The proverbial walk in the woods is not for me.

13. Chúng tôi đã vừa đi bộ vừa hát.

We sang as we walked.

14. Émilien, chúng bắt lão bộ trưởng đi rồi!

They took the Secretary!

15. Bộ não tuyệt đẹp, đánh bất tỉnh đi.

That beautiful brain, struck unconscious.

16. "Chiêu đãi" cơ thể bằng cách đi bộ.

Treat your body to a walk.

17. Bộ cũng duy trì tám dặm (13 km) về định hướng phát danh lam thắng cảnh để đi xe đạp, đi bộ, chạy bộ, trượt tuyết xuyên quốc gia và snowshoeing.

The Department also maintains eight miles (13 km) of scenic pathways for bicycling, walking, jogging, cross-country skiing and snowshoeing.

18. Chuyến đi bộ kéo dài một hoặc hai ngày.

* On foot, the trek would last a day or two.

19. Ta có thể đi bộ để ngựa dưỡng sức.

We can walk now and save the horse.

20. Không con nào đi bộ hết, quên mất, tôi...

None of them were walking...

21. Vì thế tôi khuyên hãy tắt bộ đàm đi.

So, if I were you, I'd keep off your radios.

22. Việc đi bộ này đã kéo dài hàng tuần.

This walking went on for weeks.

23. Gọi cho bộ phận kiểm tra dấu vết đi.

Call the print lab.

24. Hãy dẫn bạn Penny đi xem bộ sưu tập khoáng sản của con đi, Sherman

Now, why don't you go show Penny your mineral collection, Sherman?

25. Chúng ta nên đi nếu muốn kịp bộ phim đó.

We'd better go if we want to catch that movie.

26. Carlos, tắt bộ cảm ứng đi, rồi gọi người sửa.

Carlos, turn off the motion sensors till we get it fixed.

27. Tôi nghĩ bộ lễ phục khiến họ không muốn đi.

I think the tuxes keep them away.

28. Chuyện kể rằng Alexander đã đi bộ qua sa mạc.

And legend has it that Alexander trekked through this desert.

29. Một tên Comanche đi bộ thì thường dễ dạy hơn.

A Comanche on foot is more apt to be willin'to listen.

30. Nhiều bộ “Kịch” được chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

Many “Drama” sets saw constant use.

31. Chắc từ đây chúng ta phải xuống ngựa đi bộ.

Apparently we're on foot from here.

32. Ông khuyên vị bộ trưởng ấy mau chóng đi khám.

He advised the minister to have it checked immediately.

33. Lát nữa sẽ có vài người đi bộ qua đây.

There'll probably be quite a few walkers along here later.

34. Trạm 14, Tổ 29, ô tô tông người đi bộ.

Station 14, Card 29, auto versus pedestrian.

35. Tôi vừa cử cán bộ đi hỗ trợ họ rồi

I've sent my staff to coordinate with them.

36. Nó buồn cười, khi bạn đi bộ, bạn đi kề bên nhau về cùng một hướng.

It's funny -- when you walk, you walk side-by-side, in the same common direction.

37. Kết nối vào bộ đàm trên xe cấp cứu đi.

Patch in the ambulance radio.

38. Bạn cũng có thể tập thể dục—bơi lội hay đi xe đạp hoặc đi bách bộ.

You could also exercise—swim or take a bicycle ride or a long walk.

39. Nhưng một lần tôi ở Oakland đi bộ dọc đường Broadway, và đi tới một góc đường.

But one time I was in Oakland walking along Broadway, and came to a corner.

40. Những người đi bộ thể dục thường đi với tốc độ từ 7 đến 9 phút/km.

Most fitness walkers cover a mile in about 12 to 15 [a kilometer in about 7 to 9] minutes.

41. Và nếu cậu không thể chạy, cậu có thể đi bộ.

And if you can't run, you can walk.

42. Cô không nên đi tàu, vì phải cuốc bộ khá lâu

You shouldn't take the train, it's a long walk

43. Được đi bộ thong thả là một món quà, em à!

Every leisurely stroll is a gift, Darling!

44. Sau vài giờ đi bộ, tôi đến một con suối nhỏ.

After walking for hours, I reached a small stream.

45. Làm ơn nói với tôi là anh mang bộ giáp đi.

Please tell me you have a suit.

46. Tôi đã đi bộ về nhà từ trường hết 3 dặm.

I had to walk home three miles from school.

47. N S BẮC VÀ NAM CẦU DÀNH CHO NGƯỜI ĐI BỘ

N S NORTH AND SOUTH PEDESTRIAN BRIDGES

48. Ai đó đã lấy đi bộ xử lý trung tâm ( CPU ).

Huh, someone removed the central processing unit.

49. Xe ngon vầy mà lại đi lắp bộ giàn thế kia.

It's a goddamn shame putting bullshit like that on a classic.

50. Nếu đi bộ khó khăn thì bệnh nhân có thể nhờ đến gậy , nạng , hoặc khung tập đi .

If walking is difficult , canes , crutches , or walkers may be help ful .

51. Chúng ta còn đoạn đường đi bộ rất xa đến cảng đấy.

We've a very long walk to the dock.

52. Thì ra họ đi bộ băng qua khu rừng đến đây ư?

So they made it all the way here through the jungle on foot?

53. Họ cũng đã đi bộ ba tiếng để tham dự hội nghị.

They too walked three hours to attend the assembly.

54. Anh đi bộ làm chúng tôi thấy hổ thẹn với bản thân? "

You're walking to make us feel bad. "

55. Họ đi đến Thái Lan, địa điểm chụp ảnh cho bộ phim.

They travel to Thailand, the shooting location for the movie.

56. Những con đường mòn đi bộ dài từ 7 đến 72 km.

Hiking trails range from 7 to 72 km.

57. Họ quá buồn nôn nên chỉ muốn đi bộ về khách sạn.

They were too nauseous, so they'd walk back to their hotels.

58. Toàn bộ chuyện này... đã xấu đi kểtừ lúc cậu bóp cò.

This whole thing... went south when you pulled the trigger.

59. Đơn giản như đi bộ nhanh hoặc leo cầu thang cũng đủ.

Something as simple as a brisk walk or stair climbing may suffice.

60. Tôi từ PERCHE cuộc hành trình toàn bộ để tạc đi qua.

Me from PERCHE the whole journey to sculpt come over.

61. “Hãy ban bằng cái nẻo của chân con đi” để tiến bộ

“Smooth Out the Course of Your Feet” to Make Progress

62. Anh đi bộ làm chúng tôi thấy hổ thẹn với bản thân?"

You’re walking to make us feel bad."

63. JBR nằm trong khu đi bộ đến Dubai Marina và Dubai Metro.

JBR is within walking distance to Dubai Marina and Dubai Metro.

64. Sao không cho chúng ta thấy bộ dạng thật của ngươi đi?

Why don't you show us your true form?

65. Tôi đi bộ như thể đôi chân tôi đã hóa thành gỗ.

I walked as though my legs were wooden.

66. Chúng tôi di chuyển bằng xe buýt, tàu bay và đi bộ.

We traveled by bus, by plane, and on foot.

67. Đi bách bộ trên cầu, bạn sẽ nhìn thấy toàn cảnh Sydney.

A stroll across the bridge offers panoramic views of Sydney.

68. Tất, thắt lưng da, mang cho tôi bộ xương tới đây đi.

Socks, suspenders, throw me a bone here.

69. Con có thể tự hình dung mình đi vô câu lạc bộ.

I can see myself walking into the club.

70. Sau khi em đã đi rồi Mary đã từ chối đi bộ dẫn đến cánh cửa trong cây dâu.

After she was gone Mary turned down the walk which led to the door in the shrubbery.

71. Trong khi đi bộ ông đã ngất đi và ngã gục xuống ghế đá công viên và qua đời.

While walking he became faint and collapsed on a park bench and died.

72. Ông đã đi đường bộ và đường biển trong ba chuyến rao giảng và trong chuyến đi đến Rô-ma.

He traveled overland and by ship during three missionary trips and a voyage to Rome.

73. Mục đích của trò chơi này là cán lên những khách bộ hành đi tới đi lui trên màn hình.

The idea of the game was to run over pedestrians walking back and forth across the screen.

74. Lối vào của đường hầm Trescaïre Cây cầu đi bộ mới ở Estellé.

Entrance of tunnel de Trescaïre The new footbridge at l’Estellé.

75. " Trường hợp của ông đi? " Kêu lên người đàn ông với bộ râu.

" Where's he gone? " cried the man with the beard.

76. Hắn đi bộ, bị thương, và được cả một đội Cossack theo dõi.

He was on foot, wounded, with a full Cossack posse up his ass.

77. Lấy toàn bộ hồ sơ, băng ghi âm, mang theo em hêt đi.

Just take the files, take the recordings and get on that boat.

78. Khách bộ hành có thể đi khoảng 25 đến 30 kilômét một ngày.

Those traveling on foot could cover some 15 to 20 miles [25 to 30 km] a day.

79. Bạn phải đi bộ vài cây số để tiêm chủng cho con bạn.

You have to walk a few kilometers to get your kids immunized.

80. Các thiếu nữ khiêng Jami Palmer trong cuộc đi bộ việt dã, 62

Young women carry Jami Palmer on a hike, 62