1. Tusk có thể ăn mặc tuềnh toàng nếu muốn, nhưng tôi sẽ đại diện cho Nhà Trắng.

Tusk can dress down if he wants to, but I'm representing the White House.

2. Giống như hầu như tất cả cá da trơn, nó là động vật hoạt động về đêm, thích ăn vào ban đêm, mặc dù những con non sẽ ăn trong ngày.

Like virtually all catfish, it is nocturnal, preferring to feed at night, although young feed during the day.

3. Chị mặc toàn màu trắng.

You're all in white.

4. Mỗi người đều mặc áo choàng màu trắng.

Each one wore a white flowing robe.

5. Ngoại không có biết gì hết trơn đó Trên thành phố người ta mặc vậy không đó

You don't know anything, they all wear like this in the city

6. 10 lá úp, Tứ quý ăn trắng!

10 blind, andflush beats straight!

7. Bạn có những người mũ trắng nấu ăn.

You've got people in white hats making food.

8. Người mặc áo trắng đó là tướng quân Ba Tư.

Those in white are the White Indians

9. Đường trơn trợt khiến phanh khó ăn hơn - bạn đi càng chậm , thì bạn càng dễ phanh lại hơn .

Braking takes longer on slippery roads - the slower you go , the easier it will be for you to stop .

10. Ờ, trống trơn.

Yup, nothing there.

11. Tôi không ăn mặc đàng hoàng..

I'm not dressed appropriately...

12. Không, nó sạch trơn.

No, it's clean.

13. Hết sach trơn rồi. .

All books and slippery..

14. Ăn mặc chải chuốt đứng đắn

Modesty in Dress and Grooming

15. Ăn gạo trắng tăng nguy cơ mắc bệnh tiểu đường

Eating White Rice Increases Risk of Diabetes

16. Dùng để bôi trơn.

To use lube.

17. Hết trơn champagne rồi.

All the champagne is gone.

18. 1 . Bôi trơn một đầu của nhiệt kế bằng dầu nhờn , như mỡ bôi trơn .

1 . Lubricate the tip of the thermometer with a lubricant , such as petroleum jelly .

19. Nó ăn với dưa chua giá và hẹ và cơm trắng .

It is often eaten with pickled bean sprouts and chives , and white rice .

20. Làm trơn phông chữ

Use anti-aliasing for fonts

21. Sét hết trơn rồi.

They sure are rusty.

22. Có lẽ tôi ăn mặc diện quá.

Maybe I'm overdressed.

23. Ví dụ của cơ trơn là vách dạ dày và ruột , chúng có tác dụng giúp phân huỷ thức ăn và chuyển thức ăn xuống hệ tiêu hoá .

Examples of smooth muscles are the walls of the stomach and intestines , which help break up food and move it through the digestive system .

24. Mặc dù ăn là thú vui của nó, Garfield khá kén ăn.

Despite his gruff demeanor, Garfield actually cares for his men.

25. Mọi chuyện trơn tru hơn...

Everything went slicker than...

26. Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

27. Sao lại ăn mặc kín mít thế?

Why all the cloak and dagger?

28. Nên tắt đèn sau khi cho ăn vì chúng giống như hầu hết các loài cá da trơn, đều sống về đêm.

They should be fed just before the lights are turned off, because, like most catfish, it is nocturnal.

29. Kế đến là 24 thiếu nữ mặc áo trắng, khăn quàng xanh trên vai phải và cài hoa hồng màu trắng trên đầu.

Next came 24 young women dressed in white, blue scarves on their right shoulders and white roses on their heads.

30. Trong tâm trí mình, người truyền giáo sẽ thấy người ấy mày râu nhẵn nhụi, mặc áo sơ mi trắng và quần trắng.

In his mind he would look at him as clean-shaven and wearing a white shirt and white trousers.

31. 18 phút: “Ăn mặc chải chuốt đứng đắn”.

18 min: “Modesty in Dress and Grooming.”

32. Chúng ta có ăn mặc nhã nhặn không?

Are we dressed tastefully yet modestly?

33. Sao các con lai ăn mặc như thế?

Why are you dressed like that?

34. Tôi ăn mặc cầu kỳ quá phải không?

I'm totally overdressed, aren't I?

35. Một số bị thiếu cơm ăn, áo mặc.

Some experience the pain of hunger or lack sufficient clothing.

36. Anh ấy ăn mặc như tôm hùm vậy.

He's dressed like a lobster.

37. Đây là Cá mập trắng ăn một vài cái bẫy của chúng tôi.

This is a Great White Shark that ate some of my traps.

38. Giấc mơ ảo tưởng liệu những người mặc áo trắng đó có bà hay không...

Useless daydreaming about whether the white'uns have grannies, too...

39. Sẽ mặc áo thun trắng chật, quần sọt denim và mũ tài xế xe tải. "

Will be wearing a tight white T-shirt, " denim shorts and a trucker cap. "

40. Tỉnh lại, tôi nhìn thấy ánh sáng chói chang và những người mặc áo trắng.

When I regained consciousness, all I could see were bright lights and people dressed in white.

41. Phu nhân Catherine không đòi hỏi chúng ta phải ăn mặc thanh lịch nên phu nhân và con gái cũng ăn mặc bình thường.

Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress, which becomes herself and her daughter.

42. Ấu trùng màu trắng chui lên khoảng 2 tuần và ăn rễ cây.

The white larva emerges in about two weeks and feeds on the roots and root hairs.

43. Delatour, 47 tuổi vào thời điểm đám cưới, mặc một chiếc váy màu be, trong khi Preval mặc một bộ đồ màu trắng.

Delatour, who was 47 years old at the time of the wedding, wore a beige dress, while Preval wore a white suit.

44. Con ăn mặc tuềnh toàng thế kia là sao?

Why are you looking so shabby?

45. Chúng cần nhiều hơn là cơm ăn áo mặc

They Need More Than Sustenance

46. bôi trơn thế này đủ chưa?

Yo, Shawn, this enough lube?

47. Chẳng hạn như Jamie bắt đầu ăn mặc hở hang và ăn nói khiếm nhã.

For example, Jamie has begun to dress less modestly and to use inappropriate language.

48. Máy gia tốc chạy trơn tru cả.

The accelerator performed flawlessly.

49. Ta thấy hết và biết hết trơn.

I see all and know all.

50. Khách đến tham quan phải ăn mặc lịch sự.

Visitors have to be dressed decently in order to enter.

51. Dầu bôi trơn cần câu cá.

Fishing reel oil.

52. Ở Ấn Độ, đàn ông cũng mặc khăn dài màu trắng, giống như tấm vải Mundu.

In India men also wear long, white sarong like sheets of cloth known as Mundu.

53. Một số người ăn mặc chỉnh tề để đi hội nghị nhưng sau giờ họp lại ăn mặc không đàng hoàng hoặc thiếu khiêm tốn để đi ăn tiệm hoặc đi nơi khác.

Some dress respectfully for the convention but after the sessions go to local restaurants and elsewhere dressed inappropriately or immodestly.

54. Tụi Cuba mỗi khi thấy sĩ quan mặc đồ trắng... là tụi nó nã đạn luôn.

If the Cubans see an officer in white, they might take a shot.

55. ● Ăn mặc nhã nhặn và giữ vệ sinh sạch sẽ.

● Dress modestly, and maintain good hygiene.

56. Mặc dù có vẻ nó không có tài nấu ăn.

She doesn't seem to have the talent for cooking though.

57. Ăn mặc quá mầu mè so với chữ Bạch đó

Dressing up matching colours to his name

58. (Sách Mặc Môn là thức ăn thuộc linh lành mạnh.)

(The Book of Mormon is powerful spiritual nourishment.)

59. Dầu bôi trơn cỗ máy đã cạn.

The hum of the engine died.

60. Chả trống với vắng gì hết trơn.

The coast is obviously not clear.

61. Mấy tòa nhà đó trống trơn mà.

The buildings are empty.

62. Tôi đã bàn giao hoạt động trơn tru.

I left a viable operation.

63. có lẽ là đang được bôi trơn rồi.

Getting oiled, most likely.

64. Đặc biệt nếu em đó ăn mặc như gái điếm.

Especially the ones who dress like prostitutes.

65. Giờ thì em phải ăn năn hay mặc kệ đây.

Now I have to openly repent or I'll be shunned.

66. Mấy cái móc áo này trơn nhỉ.

These hangers are slippery.

67. Mỗi bữa ăn bao gồm cơm trắng, thường là rau và một phần nhỏ thịt.

Each meal includes white rice and usually vegetables and a smaller portion of meat.

68. Lá của nó dài, trơn và bóng loáng.

Its bill is long, straight, and slender.

69. ● Da cá mập trông có vẻ trơn láng.

● To the eye, the skin of a shark appears smooth.

70. Ăn nhiều gạo trắng dường như đóng một vai trò trong việc tăng nguy cơ.

Eating a lot of white rice appears to play a role in increasing risk.

71. Công thức nấu ăn với vin jaune có thể dùng morchella thay vì nấm trắng.

Recipes with vin jaune may specify morels instead of white mushrooms.

72. Tôi muốn anh mặc chiếc sơ mi trắng với cái quần thân thiện với fan chút nhé.

I want you to wear the white shirt with the fan-friendly pants.

73. Cũng hãy nhớ rằng 24 trưởng lão “mặc áo trắng và đầu đội mão triều-thiên vàng”.

Recall, too, that the 24 elders were “dressed in white outer garments, and upon their heads [were] golden crowns.”

74. Qua cách chúng ta đi đứng, ăn mặc và chải gở.

By our bearing and by the way we dress and groom ourselves.

75. Ăn mặc xộc xệch hay cẩu thả cũng không thích hợp.

Likewise, it would be inappropriate for one to be unkempt or slovenly in appearance.

76. 13. (a) “Ăn-mặc một cách gọn-ghẽ” có nghĩa gì?

13. (a) What is meant by “well-arranged dress”?

77. Có những lời khuyên nào về cách ăn mặc chải chuốt?

What counsel is given on proper attire and grooming?

78. Hầu hết nó trống trơn, như cậu thấy.

Map's a bit blank as you can see.

79. Thay vào đó, nếu Đen tham ăn Hậu, Trắng sẽ chiếu mat trong hai nước: 6...

Instead, if Black takes the queen, White has checkmate in two moves: 6...

80. Tôi đã thấy gấu trắng đi qua những mảng băng rất mỏng để tìm thức ăn.

I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.