1. Ít nhất là gần con số đó.

Well, I can at least get us closer.

2. Ít nhất tôi có một kế hoạch.

At least I got a plan.

3. Ít nhất là những phần tồi tệ.

Not the bad parts, at least.

4. Ít nhất là với những khẩu đó.

Not with those, at least.

5. Ít nhất tôi không phải ma men.

At least I'm not a drunk!

6. Ít nhất chúng ta gọi House được không?

Can we at least call House?

7. Ít nhất chị không phải học thổi sáo.

At least you don't have to go to piccolo.

8. Chốt trục B cần thiết ít nhất # điểm

B-splines need at least # points

9. Ít nhất cũng hở 1 cen-ti-mét.

At least a centimetre of space.

10. Ít nhất họ còn thích cặc của anh

At least your dick enjoyed it,

11. Bạn phải chọn ít nhất một máy in

You must select at least one printer

12. ít nhất phải tỏ ra lo lắng chứ.

At least pretend to be a little rattled.

13. Ít nhất thì đó không phải xe tôi.

At least it wasn't my car.

14. Chốt trục tuyến cần thiết ít nhất # điểm

Linear splines need at least # points

15. Ít nhất là tiếng giẫm chân của lạc đà.

Lest they be trampled by, the camels.

16. Dự toán sơ bộ đạt ít nhất 50 triệu

According to preliminary estimates, they're talking about over fifty million in billings.

17. Có ít nhất 12 triệu người mất chỗ ở.

At least 12 million displaced people.

18. Ít nhất vẫn còn chút hy vọng, phải không?

At least there's still some hope, right?

19. Đó là điều ít nhất em có thể làm.

It's the least I can do.

20. Tongariro bao gồm ít nhất 12 núi hình nón.

Tongariro consists of at least 12 cones.

21. Số răng ở hàm dưới ít nhất là 22.

The total number of teeth in the skull is at least sixty-two.

22. Chốt trục bậc hai cần thiết ít nhất # điểm

Quadratic splines need at least # points

23. Ít nhất họ cũng giỏi trong việc gì đó.

At least they're good for something.

24. Ít nhất 30 lính biệt kích bị thương nặng.

At least 30 commandos suffered serious wounds.

25. Ít nhất thì không vào danh sách cấm lái.

At least we're not on the No-Drive List.

26. Con người biết ít nhất 20.000 loại hoa phong lan.

There are at least 20,000 species of orchids known to man.

27. Thử nghĩ ra ít nhất 10 mục tiêu khả thi.

See if you can come up with at least 10 possibilities.

28. Nhưng ít nhất Robert đã cho tôi một ân huệ.

But at least Robert did me one favor.

29. Ít nhất tao không bị một thằng nhóc hạ gục.

I didn't get taken down by an infant.

30. Ít nhất mình cũng cảnh báo cậu về lũ rồng.

Least I warned you about the dragons.

31. Hãy dự trù đủ dùng ít nhất trong một năm.

Maintain at least a one-year supply.

32. Tất cả về sau, ít nhất là trên giấy tờ,

After all, at least on paper, there's this notion that these state budgets are balanced.

33. Nhưng ít nhất ta có thể xoá bỏ dấu vết...

But at least you can erase the traces...

34. B. caroliniana ít nhất sẽ chịu đựng được nước lợ.

B. caroliniana at least will tolerate brackish water.

35. Ít nhất cô cũng phải để ý bước chân chứ? !

Can you at least watch where you walk?

36. Gà mái đẻ ít nhất 150 quả trứng mỗi năm.

Hens lay at least 150 eggs a year.

37. Ít nhất bả không có mùi cá chiên, như anh.

At least she doesn't smell of fried food, like you do.

38. Jess, ít nhất con nên tư vấn luật sư. Mẹ.

Jess, you should at least consult an attorney.

39. Ít nhất thì nó không phải là những câu thơ.

At least it wasn't stitches.

40. Ít nhất cần 40 phút mới làm đổ sập Riverview

Within 40 minutes it will knock down CityView.

41. Sẽ mất ít nhất 4 đến 5 tiếng mới đến.

It'd take at least four to five hours to set it up.

42. Ít nhất thì đó cũng là kế hoạch của Mike.

At least, that's the plan.

43. Rồi, cố tỏ ra hoang mang ít nhất có thể.

Okay, act the tiniest bit flustered.

44. Học ít nhất 2 năm về công nghệ giao thoa laze

Two semesters minimum of holographic engineering

45. Nơi có lượng mưa ít nhất và thấp nhất cả nước.

It receives the least rainfall in the country,

46. Ít nhất cô vẫn còn được nốc một ly rượu mạnh.

Well, at least you still have the bite of a stiff drink.

47. Có vẻ như cậu ta có ít nhất một kẻ địch.

Well, it looks like he had at least one.

48. Ít nhất nó cũng không ở bên phần mặt lành lặn

At least it wasn't on my good side.

49. Ít nhất tôi hiểu là dó là nơi dành cho tôi

At least I understood my place there.

50. Ít nhất bà cũng nên chọn nhạc cho đám cưới chớ?

Would you at least choose the music for the wedding?

51. Tiết kiệm giùm tôi ít nhất là một lời xin lỗi.

At least spare me the self-serving justifications.

52. Bọn chủ nghĩa dân tộc phải mất ít nhất 10 ngày.

Nationalist supporters take at least 10 days.

53. Hội đồng Quốc gia họp ít nhất hai lần một năm.

The National Council meets at least twice a year.

54. Ít nhất họ có thể làm nó tiện lợi hơn chút.

Well, at least they could've made it a little more comfortable.

55. □ Phát biểu ít nhất một lần trong mỗi buổi nhóm họp

□ Offer at least one comment during each meeting

56. Cả hai giới đều có ít nhất mười hai núm vú.

Both sexes have at least twelve teats.

57. Phải tránh xa ít nhất là nửa dặm phía ngược gió.

Keep all fields clear at least half a mile downwind.

58. Con cái trưởng thành nặng ít nhất 18 kg (40 lb).

Empty weight is 18 kg (40 lb).

59. Ít nhất thì anh cũng có giày che kín ngón chân.

At least you have shoes that cover your toes.

60. Ít nhất là thông tin trong R2 vẫn chưa bị đụng đến.

At least the information in R2 is still intact.

61. Ít nhất thì tôi có thể xử cái đống bùi nhùi này.

Well, at least I can cover up this mess.

62. Đã có một lực lượng dân quân, ít nhất là ở Syria.

There was a militia, at least in Syria.

63. Không có ai trong căn hộ này ít nhất đã ba ngày.

No-one's been in that flat for at least three days.

64. Bao nhiêu người ở đây mong ước sống ít nhất 80 tuổi?

How many people here would like to live to be at least 80 years old?

65. Ít nhất chị có thể dạy cậu bé bảng cửu chương mà.

I can at least teach him the multiplication table.

66. Và bắp tay của tớ ít nhất cũng đẹp hơn của Alex.

And my biceps are at least better than Alex's.

67. Ghê, ghê, ghê, ít nhất đó không phải ruột kết của cô.

Well, at least it's not in your colon.

68. cô sẽ vào tù ít nhất 2 năm vì tội khai man.

A false statement is perjury, which carries around 2 years in prison.

69. Ít nhất hai chị đã bị chận đường suýt bị cướp giật.

At least two sisters were grabbed in an attempt to rob them.

70. Mọi người nên cầm thử một khẩu súng ít nhất vài lần.

Everyone should hold a gun at least a couple times.

71. Ít nhất tớ mua được cái khăn trải bàn này cho Ross.

Well, at least I got these sheets for Ross.

72. Như trường hợ đầu tiên, Xuân có ít nhất ba lựa chọn.

As with the previous example, she has at least three options.

73. Hi vọng ít nhất ông tìm ra 1 hang ổ của chúng?

I trust you found the nest, at least?

74. Họ chỉ muốn ghé qua, uống chút bia, làm ít nhất có thể.

They just wanna skate by, drink beer, do as little as possible.

75. Không thì ít nhất con hãy tới buổi lễ tiễn mọi người nhé.

Well, at least come to the departure ceremony.

76. Ảnh hưởng Zoroaster được ghi nhận trong ít nhất là 5 tên gọi.

Zoroastrian influence is evident in five names.

77. Vấn để là mất ít nhất 300 năm để khai khẩn sao Hỏa.

The problem is it takes 300 years to terraform Mars, minimum.

78. Tôi cứ nghĩ ít nhất thì tôi sẽ phải... trải qua khổ sở.

I expected it to be traumatic, to say the least.

79. Ít nhất thì anh cũng nên thấy Nhà thời Hồi Giáo Xanh Dương.

You should see the Blue Mosque, at least.

80. Đối với nhiều người, điều đó gợi lên ít nhất hai câu hỏi.

To many people, that raises at least two questions.