1. Đến, đến một cách âm thầm

Come, come silently ~

2. Lời nói bay bổng hơn hành động âm thầm.

Soaring speeches to quiet deeds.

3. Chúng âm thầm chịu đựng với lòng khiêm nhường và nhu mì.

They quietly endure with humility and meekness.

4. Cô ấy đã âm thầm chịu đựng và bí mật sinh con.

There, she kisses her still-unaware son and dies.

5. Anh âm thầm chịu đựng sự vô tâm hờ hững của cô .

He had to bear her turning a blind eye to him alone .

6. Điều chúng tôi làm với bọn trẻ là sự ngăn chặn âm thầm.

What we do with the kids, it's quiet prevention.

7. Các anh chị em có âm thầm ganh tị với người khác không?

Do you secretly envy another?

8. Ru-tơ âm thầm đến giở áo đắp nơi chân ông và nằm xuống.

After that she quietly came and uncovered his feet and lay down.

9. Bạn có đang bị kẻ trộm này “âm thầm lấy cắp thị lực” không?

Is the “sneak thief of sight” stealing your vision?

10. Hơn nữa hoàng gia và chính phủ đã âm thầm trốn sang sống lưu vong.

Furthermore, the royal family and the government had silently fled into exile.

11. Cũng vẫn là cái mánh cũ của cô, âm thầm xuất hiện trong ánh chiều tà.

Just like one of your tricks, to steal in along with the twilight.

12. Với một lực lượng nhỏ liệu có thể âm thầm lẻn vào Vòng Ma Thuật không?

Tell me, if a force was small enough, could it reach the Henge undetected?

13. Trong khi bạn đang mãi bơi và cưỡi sóng, có những lực mạnh mẽ khác âm thầm hoạt động.

While you are busy swimming and riding the waves, other powerful forces may be silently at work.

14. Theo Gióp 12:7, ngay cả “loài thú” và “chim trời” cũng có thể dạy một cách âm thầm!

Why, according to Job 12:7, even “domestic animals” and “winged creatures” can teach silently!

15. Chúng ta có thể cầu nguyện hầu như bất cứ lúc nào, nơi nào, lớn tiếng hay âm thầm.

We can pray virtually anytime, anywhere, aloud or silently.

16. Trong cuộc họp này, con trai của Franz đã âm thầm nghiên cứu Latin trong một góc của căn phòng.

During this meeting, Franz's son was quietly studying Latin in a corner of the room.

17. Họ rời ngục, đi qua ngay trước mặt các toán lính canh bên ngoài, âm thầm tiến đến cánh cổng sắt đồ sộ.

They left the cell, walked right by the sentinel guards stationed outside, and made their way silently to the massive iron gate.

18. Eirene tận tình săn sóc Alexios trong giây phút lâm chung vào năm 1118, cùng lúc âm thầm sắp đặt để Nikephoros và Anna kế vị ông.

Irene nursed Alexios on his deathbed on 1118, while at the same time still scheming to have Nikephoros and Anna succeed him.

19. Những người nổi dậy đã âm thầm mở khóa kho vũ khí gần đường ray bằng một cái chìa khóa thay thế được chuẩn bị từ trước.

The conspirators silently unlocked the door to the arsenal near the train tracks, with a key that had been duplicated earlier.

20. Khi trực tiếp biết được các con trai của họ giờ đây đang phải đối mặt với chiến tranh tàn khốc, chắc hẳn họ đã phải khóc âm thầm.

Knowing personally of the atrocities their sons would now face, they must have privately wept.

21. Tất nhiên là chúng ta dự trữ samari cho mục đích quốc phòng, và âm thầm bán cái ta không cần cho các đối tác năng lượng nguyên tử.

We stockpile samarium for defense purposes, of course, and quietly sell what we don't need to our friends in nuclear energy.

22. Và thậm chí, bản thân cô vẫn còn đang trong cảnh đau đớn âm thầm... khóc thương cho nấm mồ chiến tranh... của người đã khuất ở Bắc Phi.

And yet, she herself is still in silent agony... mourning over that unmarked war grave in faraway East Africa.

23. (Thi-thiên 19:3, 4) Như thể là các từng trời giăng những “dây đo” để bảo đảm lời chứng âm thầm của chúng lan ra khắp nơi trên đất.

(Psalm 19:3, 4) It is as if the heavens sent out ‘measuring lines’ to make sure that their silent witness filled every corner of the earth.

24. Máu loang trên mặt đất nơi xảy ra án mạng đã làm chứng âm thầm nhưng sống động về một đời sống đã sớm bị kết thúc một cách dã man.

The blood that stained the ground at the murder scene bore silent, though eloquent, testimony to the life that had brutally been cut short.

25. Những kinh nghiệm này là một số trong những điều mà hằng ngàn các anh em đang âm thầm thực hiện: chấp nhận lời mời của Chúa để chăn chiên của Ngài.

These experiences are a few of what thousands of brethren are quietly doing: accepting the Lord’s invitation to feed His sheep.

26. Phương pháp khác liên quan đến việc âm thầm mua đủ cổ phiếu trên thị trường mở, được gọi là "chào mua dần dần", để thực hiện một thay đổi trong quản lý.

Another method involves quietly purchasing enough stock on the open market, known as a creeping tender offer, to effect a change in management.

27. Đành rằng một số người bỏ cuộc và âm thầm sống trong tuyệt vọng, nhiều người lại sống bôn ba, đua đòi, hoài công săn đuổi một cái bóng không bao giờ bắt được.

True, some have given up and live in quiet desperation, yet many live their lives as if on a treadmill, chasing, but never quite catching, what they pursue.

28. Một nụ cười, một thái độ vui vẻ, một sự sẵn lòng để lắng nghe, lời khen ngợi chân thành, và các hành động tử tế âm thầm là các hình thức phục vụ rất quan trọng.

A smile, a cheerful attitude, a listening ear, sincere praise, and quiet acts of kindness are important forms of service.

29. Khi họ bước vào một căn phòng và dừng lại, Emma hỏi Adam những gì sẽ xảy ra tiếp theo, trên đôi môi cùng nhau mỉm cười, anh âm thầm nắm chặt tay với nhau, lần đầu tiên họ nắm tay nhau như một cặp vợ chồng yêu thương.

As they enter a room and pause Emma asks Adam what will happen next, and with a smile on his lips he silently intertwines her hand with his—for the first time they are holding hands together as a couple.

30. Sếp, đã... đã hoàn thành. & lt; i& gt; # Cơn mưa vào buổi sớm mai # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Sương làm ướt hoa nhài bé nhỏ... # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Những chiếc lá trắng, thanh khiết và sạch sẽ. # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Em lén lút hôn trộm hơi thở của anh # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Gió chiều thoảng qua đồng cỏ.. # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Ánh mặt trời nhuộm vàng hoa nhài... # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Bật lên nụ cười, âm thầm và lặng lẽ # & lt; / i& gt;

Sir, it's... it's done. & lt; i& gt; It is raining in the early morning& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Dew moistens the little jasmine& lt; / i& gt; & lt; i& gt; its white leaves, chaste and fresh& lt; / i& gt; & lt; i& gt; I covertly kiss your breath& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Evening wind is breezing over grassland& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Sunset dyes little jasmine& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Smile bursts, silently and soundlessly& lt; / i& gt;

31. Người nói yêu mình không phải Takeko. & lt; i& gt; # Gió chiều thoáng qua đồng cỏ # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Ánh mặt trời nhuộm vàng hoa nhài bé nhỏ # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Bật lên nụ cười, âm thầm và lặng lẽ. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Em không nhìn thấy được bí mật của anh # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Ánh trăng lấp lánh, sương mù bao trùm hoa nhài bé nhỏ... & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Hoa nhài bé nhỏ... # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Xin hãy nhớ đến em.. # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Xin đừng quên mất em... # & lt; / i& gt;

The one who said that they love me was not Takeko... & lt; i& gt; Evening wind is breezing over grassland& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Sunset dyes little jasmine& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Smile bursts, silently and soundlessly& lt; / i& gt; & lt; i& gt; I cannot see your secret& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Iridescent moonlight. the haze covers little jasmine& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Little jasmine& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Please remember me& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Don't ever forget me& lt; / i& gt;