1. Ở châu Âu và Bắc Mỹ, trang phục cô dâu thường là váy cưới và khăn che mặt.

In Europe and North America, the typical attire for a bride is a formal dress and a veil.

2. Chăn nuôi của trang trại bao gồm khoảng 10-15 con nai sừng tấm Á-Âu cho sữa.

The farm's livestock includes around 10-15 milk-producing moose cows.

3. Giữa năm 1914 và 1945, ở Châu Âu có 70 triệu người chết vì bạo động vũ trang.

Between 1914 and 1945, 70 million people died in Europe alone as a result of armed conflict.

4. Vào thời kỳ đỉnh điểm, RAF có tới 19 phi đội trang bị Vampire FB.5 tại Châu Âu, Trung Đông và vùng Viễn Đông.

At its peak, a total of 19 RAF squadrons flew the Vampire FB.5 in Europe, the Middle East and the Far East.

5. Châu Âu lục địa là phần lục địa châu Âu.

Eastern Europe is the eastern part of the European continent.

6. Quân đội Hoa Kỳ có kế hoạch đưa ra một lữ đoàn với hơn 80 xe tăng được trang bị Trophy đến châu Âu vào năm 2020.

The Army plans to field a brigade of over 80 tanks equipped with Trophy to Europe in 2020.

7. Khi tham gia chương trình quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất ở các nước Châu Âu, bạn phải gửi một trang Giới thiệu.

When your local inventory ads programme is in a European country, you must submit an About page.

8. Ở châu Âu đương thời, bộ binh được trang bị súng hỏa mai, trong khi trong quân đội Thụy Điển, cứ ba người lại có một chiếc mâu.

In contemporary Europe, infantry were equipped with a musket, while in the Swedish army, every third man had a pike.

9. Ngành công nghiệp mỹ phẩm Italy bị chi phối bởi các sản phẩm tóc và cơ thể và không trang điểm như ở nhiều nước châu Âu khác.

The Italian cosmetic industry is dominated by hair and body products and not makeup as in many other European countries.

10. Hải âu mày đen hay hải âu lớn (một phần họ Diomedeidae).

The upper parts are glossy black while the underparts are fawn.

11. Dù thời trang là gì đi chăng nữa, một bộ âu phục được cắt may sắc sảo với chất liệu vải tốt sẽ đưa bạn tới bất cứ đâu.

No matter what the fashion, a well-cut suit in a beautiful fabric will take you anywhere.

12. Chuột nhím: thuộc về họ nhà nhím Âu; về bản chất là nhím Âu.

Erinaceous: pertaining to the hedgehog family; of the nature of a hedgehog.

13. Bài viết này tập hợp những câu hỏi về các quy định hạn chế mới liên quan đến nhà xuất bản của các trang web tại khu vực châu Âu.

This article brings together questions about these new limitations, specifically for publishers of these websites.

14. Nó phổ biến rộng rãi ở châu Âu, mặc dù hiếm ở Bắc Âu.

It is widespread in Europe, although rarer in Northern Europe.

15. Ông không ngừng bảo vệ dự án châu Âu và hội nhập châu Âu ".

He relentlessly defended the European project and European integration".

16. Fossey có trách nhiệm trong việc làm xét lại dự án của Cộng đồng châu Âu với mục đích chuyển đổi đất công viên thành các trang trại hoa cúc.

Fossey is responsible for the revision of a European Community project that converted parkland into pyrethrum farms.

17. Âu yếm tí nào.

Give us a little sugar, now.

18. Chim hải âu 30.

The Monkey Convention 30.

19. Sáp ong sử dụng ở Đông Âu để trang trí trứng; dùng để viết, thông qua nhuộm cản màu, trên trứng batik (như trong pysanky) và để làm trứng đính cườm.

It is used in Eastern Europe in egg decoration; it is used for writing, via resist dyeing, on batik eggs (as in pysanky) and for making beaded eggs.

20. Trang Danh mục > trang Sản phẩm > trang Giỏ hàng > trang Thanh toán

Category page > Product page > Cart page > Checkout page

21. Người châu Âu đưa nghi thức thời trang Anh đến New Zealand, và cho đến thập niên 1950 thì hầu hết mọi người mặc đồ chỉnh tề trong các dịp lễ hội.

Europeans brought English fashion etiquette to New Zealand, and until the 1950s most people dressed up for social occasions.

22. Nhìn cô âu lo thế?

You look nervous.

23. Sếu Âu Châu đang bay

Common European cranes in flight

24. Hội đồng châu Âu thông qua đó là "biểu tượng" cho Cộng đồng Châu Âu năm 1985.

The European Council adopted it was an "emblem" for the European Communities in 1985.

25. Chỉ 10 phút không lo âu?

Just 10 minutes, undisturbed?

26. Mỗi chuyển quyền sở hữu trong Liên minh châu Âu được Ủy ban châu Âu xác nhận thêm.

Each transfer of ownership within the European Union is additionally validated by the European Commission.

27. Bài chi tiết: Quân sự Liên minh châu Âu Liên minh châu Âu không có một quân đội chung.

Note: The European Union doesn't have its own armed forces.

28. Mạch điện-Loa (châu Âu) Stencils

Circuit-Speaker (European

29. Làm thăng tiến chất lượng thuốc chữa bệnh trên toàn châu Âu bởi Ban giám đốc châu Âu về chất lượng thuốc chữa bệnh và Dược điển châu Âu của Ủy hội.

Promotion of the quality of medicines throughout Europe by the European Directorate for the Quality of Medicines and its European Pharmacopoeia.

30. Ga-xa sẽ vô cùng lo âu,

Gazʹa will feel great anguish,

31. Hải âu lông sẫm đâu có cánh.

Herrings dοn't have wings.

32. Giảm bớt lo âu về tội lỗi

Allaying Fear About Sin

33. Bỏ trang phục hoá trang Halloween vào đây

Insert Halloween costume here.

34. Âu cũng là luật nhân quả thôi.

Those are the karmic rules

35. Đầu trang khác giữa trang chẵn và lẻ

Different header for even and odd pages

36. Trang tham chiếu nhầm đến một trang amp-story dưới dạng phiên bản AMP của trang.

A page incorrectly references an amp-story page as its AMP version.

37. Anh âu yếm gọi Ren là Ren Ren.

The truth was that he was talking about Rena.

38. Liên minh châu Âu (EU) là khối hợp tác kinh tế chính trị cấu thành từ 28 quốc gia ở châu Âu.

The European Union (EU) is an economic and political union of 28 member states in Europe.

39. Bài chi tiết: Lịch sử Liên minh châu Âu Hiệp ước Maastricht dựa trên Đạo luật chung châu Âu và Bản tuyên bố long trọng về Liên minh châu Âu trong vìệc thành lập Liên minh.

The Maastricht Treaty built upon the Single European Act and the Solemn Declaration on European Union in the creation of the European Union.

40. Chúng ta phải trang bị vũ trang cho mình.

We gotta arm ourselves.

41. Thời đại đồ sắt bắt đầu vào thế kỷ 8 TCN tại Trung Âu và vào thế kỷ 6 TCN tại Bắc Âu.

In other regions of Europe the Iron Age began in the 8th century BC in Central Europe and the 6th century BC in Northern Europe.

42. Bây giờ nó là hòn ngọc châu Âu.

Now it is the jewel of Europe.

43. Robin tiếp tục lưu diễn khắp châu Âu.

Robin continued touring in Europe.

44. Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

Black shirt, silver buttons, black pants.

45. Dễ hiểu là họ lo âu, sợ sệt.

Understandably, they were anxious, fearful.

46. Mạch điện-Bán dẫn NMOS (châu Âu) Stencils

Circuit-NMOS Transistor (European

47. Mạch điện-Bán dẫn PMOS (châu Âu) Stencils

Circuit-PMOS Transistor (European

48. " Chiến tranh đang hoành hành cả châu Âu. "

Full-scale war was raging in Europe.

49. Người châu Âu thì chẳng bao giờ vừa.

Those Europeans never did fit in.

50. Ân cần âu yếm là như thế nào?

What is tenderness?

51. Đầy lo âu, tôi ra ngoài tìm Catherine.

Nervous, I went down to the street to look for her.

52. Quyền LGBT ở Liên minh Châu Âu được bảo vệ theo các hiệp ước và luật pháp của Liên minh Châu Âu (EU).

LGBT rights in the European Union are protected under the European Union's (EU) treaties and law.

53. Tình trạng của nó trong Cộng đồng châu Âu được thừa kế bởi Liên minh châu Âu khi thành lập vào năm 1993.

Its status in the European Communities was inherited by the European Union upon its formation in 1993.

54. Mạch điện-Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils

Circuit-Vertical Fuse (European

55. Phải tìm cho ra con hải âu đó chứ.

I must find that cormorant.

56. Máy được giới thiệu ở Châu Âu, Úc và Nam Phi, với giá cả của châu Âu do các nhà bán lẻ đặt ra.

The system launched in Europe, Australia and South Africa, with European pricing set by retailers.

57. Trong châu Âu bị tàn phá sau chiến tranh, một số các câu lạc bộ lớn nhất của châu Âu nên đã muốn Bican.

In the devastated Europe after the war, several of Europe's biggest clubs should have wanted Bican.

58. Tiếng ồn, theo Uỷ ban Châu Âu, gây tổn hại đến sức khoẻ và chất lượng cuộc sống của 25% dân số Châu Âu.

Noise like this, according to the European Union, is reducing the health and the quality of life of 25 percent of the population of Europe.

59. Dòng chảy của châu Âu thông qua đường sắt xuyên Siberia và đường sắt Trung Đông, tăng nhu cầu thực phẩm hương vị châu Âu.

The influx of Europeans through the Trans-Siberian Railway and Chinese Eastern Railway, increased demand of European flavor food.

60. Ko nỗi đau, ko khổ sở, ko lo âu.

No pain, no anguish, no anxiety.

61. Mạch điện-Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils

Circuit-Vertical Led (European

62. Mạch điện-Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils

Circuit-Horizontal Fuse (European

63. Chiều hướng đó thể hiện rõ ở Âu Châu.

Such a trend is quite noticeable in Europe.

64. Và bảo lãnh của một số nước châu Âu.

And the bail out of several European countries

65. Cô hỏi , nhìn quanh quất thoáng chút lo âu .

she asked , looking around nervously .

66. Chiến tranh vẫn đang leo thang tại Châu Âu.

War continues to ravage Europe.

67. Trang yêu thích của tôi là trang "Giới thiệu tác giả".

My favorite page is the "About the author" page.

68. * Tôi đọc một trang, hai trang, rồi cứ mải miết đọc.

I read the first page, then the second, and then I could not stop reading.

69. Phân bố: khu vực miền núi ở Nam Âu.

Distribution: mountains of southern Europe.

70. Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

Circuit-Vertical Resistor (European

71. Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

Circuit-Horizontal Resistor (European

72. Nó được bảo vệ bởi Cộng đồng Châu Âu.

It is under the protection of the European Community.

73. Tới giữa những năm 1950 tiêu chuẩn sống tăng lên đáng kể, và vào năm 1957 các nông trang viên tập thể lần được hưởng hệ thống hưu bổng và an sinh xã hội nông nghiệp đầu tiên của Đông Âu.

By the mid-1950s standards of living rose significantly, and in 1957 collective farm workers benefited from the first agricultural pension and welfare system in Eastern Europe.

74. Hồ Fertő là hồ lớn thứ ba ở Trung Âu, đồng thời là hồ muối cực tây của các hồ muối lớn lục địa Á-Âu.

Lake Fertő is the third largest lake in Central-Europe, and the westernmost of the great continental salt lakes of Eurasia.

75. Quyền lực của Tòa án Công lý châu Âu lúc này dựa trên Cộng đồng châu Âu - trụ cột thứ nhất (tiếng Anh, "the first pillar").

The power of the Court resided in the Community pillar (the first pillar).

76. Thủ lĩnh một nhóm thù ghét ngoại giáo Bắc Âu.

Leaders of a Norse paganist hate group.

77. Ấu trùng ăn hạt của Dipsacus fullonum ở châu Âu.

The larvae feed on the seedheads of Dipsacus fullonum in Europe.

78. Đây là một cây cầu nổi tiếng ở Châu Âu.

This is a famous bridge in Europe.

79. Ví dụ: trang web thêm một trang vào lịch sử duyệt web.

For example, the site adds a page to the browser history.

80. Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu có nguồn gốc từ Hội nghị về An ninh và Hợp tác châu Âu (CSCE) năm 1973.

The Organization has its roots in the 1973 Conference on Security and Co-operation in Europe (CSCE).