1. Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

The vibrating eardrum jerks a bone called the hammer, which hits the anvil and moves the third bone called the stapes.

2. * Loãng xương là bệnh xương dễ gãy nứt do xương bị mỏng đi .

* Osteoporosis is a condition of increased susceptibility to fracture due to fragile bone .

3. Tiền loãng xương, làm xương anh ta te tua.

Osteopenia, messing his bones up.

4. Giám định pháp y cho thấy ông bị vỡ xương hàm, rạn xương sọ, phổi tụ máu, gãy bốn xương sườn và xương cẳng tay.

An autopsy revealed that he had a broken jaw, fractured skull, blood clots in his lungs, four broken ribs, and a broken shinbone.

5. Đáng chú ý là chúng không có xương đối ngẫu, xương mang cá, xương sườn hay bong bóng.

Notably, they have no symplectic bone, operclular bones, ribs, or swim bladders.

6. Những kẻ côn đồ đánh gẫy hai xương sườn, xương bàn tay và xương vai bên trái anh.

The thugs broke two ribs, a bone in his right hand, and his left shoulder.

7. Loãng xương .

Osteoporosis .

8. Khi màng nhĩ rung thì nó làm cho các xương nhỏ bé tí trong lỗ tai cử động – từ xương búa đến xương đe rồi đến xương bàn đạp .

When the eardrum vibrates , it moves the tiny ossicles - from the hammer to the anvil and then to the stirrup .

9. Xương mác và xương chày của chân phải từ cùng một người.

Fibula and tibia of the right leg are from the same person.

10. Xương bướm; 4.

The Bull Biter; 4.

11. 1 . Cơ xương được nối với xương , cơ xương hầu hết nằm ở cẳng chân , cánh tay , bụng , ngực , cổ , và mặt .

1 . Skeletal muscle is attached to bone , mostly in the legs , arms , abdomen , chest , neck , and face .

12. Xương cá voi.

Whale bones.

13. Máy nghiền xương!

Crushing bones!

14. (Tiếng xương gãy)

(Bones break)

15. Viêm xương tuỷ .

Osteomyelitis .

16. Trưởng khoa xương

The orthopedics manager

17. Nhập viện 7 tháng tư 1985, gãy xương tay và xương đòn gánh.

Admitted April 7, 1985, with fractures of the wrist and collarbone.

18. máy cưa xương?

A power bone saw?

19. bị gãy xương.

A burn, a cut, a broken bone.

20. Thịt, máu, xương.

Flesh, blood, bones.

21. * Nếu mật độ xương T score là - 2.5 SD trở xuống : loãng xương .

* Osteoporosis is defined as a bone density T score of -2.5 SD or below .

22. Xương đặc rắn và cứng cáp – đây là phần nằm bên ngoài xương .

Compact bone is the solid , hard outside part of the bone .

23. Nó bắt đầu trong tuỷ xương , mô mềm bên trong đa số xương .

It starts in the bone marrow , the soft tissue inside most bones .

24. Nếu bạn bị loãng xương , thì nguy cơ bạn bị gãy xương tăng cao .

If you have osteoporosis , you have an increased risk for fractured bones ( broken bones ) .

25. Xương ống chân tốt.

Tibia's good.

26. Bằng xương bằng thịt.

In the flesh.

27. Trật khớp đầu gối là chấn thương đầu gối, trong đó có sự gián đoạn hoàn toàn khớp xương giữa xương chày và xương đùi.

A knee dislocation is a knee injury in which there is a complete disruption of the joint between the tibia and the femur.

28. Đồng tiền xương máu.

This is blood money.

29. Gãy xương, sọ nứt.

Broken bones, cracked skulls.

30. Tế bào tuỷ xương

Bone marrow cells

31. Xương đòn bị trật.

dislocated collarbone.

32. Đau xương hoặc khớp .

Bone or joint pain .

33. Xương , Cơ , và Khớp

Bones , Muscles , and Joints

34. Một phát giập xương.

A bone contusion.

35. Xương tôi bị gãy.

During the delivery, my bones had fractured.

36. Những xương sau này có thể là tương đồng với các xương sườn bụng cá.

These latter bones are probably homologous with the ventral ribs of fish.

37. Nếu là viêm tủy xương thì nhiễm trùng đã ăn hết màng xương ở chân.

If it's osteomyelitis, an infection eating away at his periosteum...

38. Xương lòi ra ngoài.

The bone has gone through the skin.

39. Nhặt khúc xương ấy!

Get the bone!

40. Ở khớp quan trọng này thì các xương bàn chân dài tiếp giáp với xương vừng hình hạt đậu , và các xương ngón chân ( đốt ngón chân ) .

At this critical joint , the long metatarsal bones meet the pea-shaped sesamoid bones , and the toe bones ( phalanges ) .

41. Xương ức là một ống xương dẹt và dài, tạo thành phần giữa phía trước ngực.

The sternum is a long, flat bone, forming the middle portion of the front of the chest.

42. Hãy suy nghĩ điều này: Bộ xương con người gồm khoảng 206 xương và 68 khớp.

Consider: The human skeleton consists of approximately 206 bones and 68 joints.

43. Màng xương có mạch máu cung cấp oxy và dinh dưỡng cho các tế bào xương.

The periosteum has blood vessels that supply oxygen and nutrition to the bone cells.

44. Tôi đang nói tiên tri thì có tiếng ồn, tiếng kêu lách cách và các xương bắt đầu ráp lại với nhau, xương này với xương kia.

As soon as I prophesied, there was a noise, a rattling sound, and the bones began to come together, bone to bone.

45. Cô ấy còn tìm thấy tế bào xương, là những tế bào nằm trên khúc xương.

But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.

46. Xương sườn phải bị mất.

Right rib bone is missing.

47. Chân trái bị gãy xương.

We have foreshortening in this left leg.

48. Đây không phải xương chó.

They're not dogs'bones.

49. Xương cá ngừ ấy mà.

A bone in the tuna.

50. Đấy là dao nạo xương.

That's a skull scraper.

51. Khu xương của nó được cấu tạo từ aragonit, tương tự như khung xương của scleractinia.

This skeleton is formed of aragonite, similar to that of scleractinia.

52. Xương, mô não, dịch tủy.

Bone, brain tissue, spinal fluid.

53. Nghe ớn xương sống à?

Don' t it just break your heart?

54. Chúng tôi không xương sống

Yeah, we're spineless.

55. Có khi gãy xương rồi.

Might be broken.

56. Tuyệt, khoa xương hay là...

Great, bones or...

57. Đo mật độ xương thường không giúp được gì cho việc chẩn đoán bệnh xương thuỷ tinh .

Bone density measurements are usually unhelpful for the diagnosis of OI.

58. Ai đó đã thay thế xương bạc trong tác phẩm điêu khắc này bằng xương người thật.

Someone is replacing the silver bones in this sculpture with human bones.

59. Viêm xương khớp mãn tính

Osteoarthritis

60. Làm nhũn xương hắn ra

Make him uncomfortable

61. Rút tí tủy xương ra.

Suck out some marrow.

62. Mát-xa khung xương chậu?

Pelvic massage?

63. Cổ bị hoại xương cùn.

She has coccygeal necrosis.

64. Ổ chảo hoặc hố chảo là một phần của xương vai. Đây là một bề mặt xương nông, có hình quả lê, nằm ở góc bên của xương vai.

The glenoid cavity or glenoid fossa of scapula is a part of the shoulder. It is a shallow, pyriform articular surface, which is located on the lateral angle of the scapula.

65. Ở người lớn , vitamin D quá ít có thể làm xương bị dị dạng và loãng xương .

In adults , too little vitamin D can lead to malformed bones and osteoporosis .

66. * Bệnh nhân bị loãng xương không có triệu chứng gì cho đến khi có biểu hiện nứt xương .

* Patients with osteoporosis have no symptoms until bone fractures occur .

67. Tình trạng xương dễ gãy trong bệnh xương thuỷ tinh là do vấn đề về cô - la-gien .

The fragility of bone in OI is due to the collagen problems .

68. Mật độ xương giảm nhanh sau mãn kinh là nguyên nhân chính gây loãng xương ở phụ nữ .

Accelerated bone loss after menopause is a major cause of osteoporosis in women .

69. Bệnh Osgood-Schlatter là bệnh viêm ( đau và sưng ) xương , sụn , và/hoặc gân trên đỉnh xương chày .

Osgood-Schlatter disease is an inflammation ( pain and swelling ) of the bone , cartilage , and/or tendon at the top of the shinbone .

70. Loãng xương là bệnh làm giảm chất lượng và số lượng xương làm tăng nguy cơ nứt gãy .

Osteoporosis is the deterioration of the quantity and quality of bone that causes an increased risk of fracture .

71. Khúc xương đỏ bự của tao.

My big red bone.

72. Tôi cần một máy cưa xương.

I need a power bone saw.

73. Khi ấy tôi gầy trơ xương.

I weighed less than a hundred pounds.

74. Không cái xương nào gẫy chứ?

No broken bones?

75. Ba dẻ xương sườn đấy, Bruce.

That was three ribs, Bruce.

76. Phụ nữ sẽ gặp nguy cơ lớn mắc bệnh loãng xương , hoặc xương mỏng , khi họ già đi .

Women are at greater risk of osteoporosis , or bone thinning , as they get older .

77. Kinh nghiệm xương máu cả đấy.

Learned that the hard way.

78. Như là một khúc xương đùi?

Like an old ham bone?

79. Chúa ơi, xương còn dính máu!

Christ, it's a bleeding boneyard!

80. Xương cốt con được khỏe khoắn.

And refreshment for your bones.