1. Hình xăm bướm trên mu bàn tay.

The butterfly tattoo on his hand.

2. Anh xăm ở bắp đùi ấy.

You have it tattooed on your thigh.

3. Giồng như hôm có cô hình xăm đấy

Just like you were the other day with that tattooed lady.

4. Hình xăm của Joseph ở ngay bắp tay phải và hình xăm của Dun ở trên cổ của anh ngay sau tai phải.

Joseph's is located on his right bicep and Dun's is located on his neck behind his right ear.

5. "Có hối hận khi xăm hình không?"

"Do people regret their tattoos?"

6. Tớ định xăm hoa loa kèn ( lily ).

I'm getting a lily.

7. Một năm sau đó Shūhei mang một hình xăm số "69" bên trái của khuôn mặt để phù hợp với cái của Kensei xăm trên bụng.

In later years Shūhei has a "69" tattoo on the left side of his face, matching the one Kensei has on his stomach.

8. Đường lên đó xa xăm diệu vợi quá.

Sure looks like a long ways up there.

9. Ta tin đó là hình xăm của Tiết Khí Sư.

I believe they are Airbending tattoos.

10. Dòng chữ "Straight Edge" được xăm trên bụng của Punk.

The words "Straight Edge" are spelled out on Punk's stomach.

11. Và các hình xăm điện tử cũng la làng.

And electronic tattoos also shout.

12. Thuộc cấp của Ridley có hình xăm đó trên cẳng tay.

Ridley's employee had that tattooed on his forearm.

13. Đảm bảo không để lộ hình xăm với bất kỳ ai.

Make sure none of the tattoos show.

14. Mà này, nghiêm túc nhé, hình xăm của anh đẹp lắm.

Seriously, though, those tattoos, they're beautiful.

15. Hoặc cái hình xăm có thể chỉ là ngõ cụt.

Or the tattoo could just be a dead end.

16. Đây là hình xăm đầu tiên của ông, do chính ông xăm cho mình bằng kim khâu và bút chì khi ông mới là một thiếu niên.

This was his first tattoo, created by himself as a teenager with a sewing needle and pencil lead.

17. Các hình xăm này thường có mực chứa các kim loại nặng.

Prison tats often contain inks with heavy metals.

18. Trên xăm nói là... bước ra khỏi cổng sẽ gặp quý nhân.

It said I'd meet my savior here.

19. Vậy thì Hill không dùng Dempsey để xăm nhập bữa tiệc văn phòng.

So, then Hill wasn't using Dempsey for access to the office party.

20. Tôi quyết định xăm một cặp dao găm trên đôi tay của hắn.

I decided to tattoo a pair of knives on his arms

21. Một nghệ nhân xăm hình, bắt buộc phải hiểu hết những bí mật ấy.

In this line of work, you must understand all these secrets

22. Mom, pIease, con biết mẹ thích xăm môi, nhưng con chẳng hiểu gì cả.

Mom, please, I know you love your new lips, but I can barely understand you.

23. Xa xăm và buồn thảm và chưa từng nếm rượu mật ong của Herot.

Far off and sad that's not tasted Herot mead.

24. Hôm nay cô gái với hình xăm vô cực tính làm gì nhỉ?

What's my little girl with the infinity tattoo up to today?

25. Trường hợp xác nhận là người đàn ông 44 tuổi khoẻ mạnh , xăm hình trên cánh tay trái của anh ấy tại một cửa hiệu xăm thương mại trong tháng 8 năm 2009 . . .

The confirmed case is of a healthy 44-year-old man who received a tattoo on his left forearm at a commercial tattoo parlor in August 2009 .

26. Hay nếu bạn là 1 người thời trang, hãy xăm 1 vài LED bằng lụa.

Or if you're fashion forward, some silk LED tattoos.

27. Ước tính có gần nửa bạn tù dùng chung dụng cụ xăm không vô trùng.

It is estimated that nearly half of prison inmates share unsterilized tattooing equipment.

28. Này, tôi đã xử lí quá tốt khi gặp đầu trọc và con vượn xăm trổ.

Hey, I handled myself pretty damn skippy against baldy and his tattooed gorilla.

29. Anh thuộc giới punk và mang một hình xăm biểu lộ niềm tin vô chính phủ.

Adrian was known as a punk and got a tattoo that reflected his belief in anarchy.

30. Bắt đầu ẩn hình xăm của họ, nghiên cứu kỷ luật quân sự, máy vi tính...

Started hiding their tattoos, Studied military discipline, computers-

31. Hiếm thấy trường hợp xăm mình ở cơ sở có giấy phép bị nhiễm trực tiếp HCV.

It is rare for tattoos in a licensed facility to be directly associated with HCV infection.

32. G-Dragon bắt đầu bằng cảnh trên thang máy, để lộ hình xăm "Truth + Dare".

G-Dragon starts his scenes in a lift, revealing a neck tattoo that reads Truth + Dare.

33. Tao sẽ để bọn nó xoá sổ mày khỏi thế giới này như là tẩy vết xăm ấy

I' il have you erase from this world just like this tattoo

34. Nếu bạn tra Google chữ hối hận và vết xăm, bạn sẽ có 11. 5 triệu kết quả.

If you Google regret and tattoo, you will get 11. 5 million hits.

35. Nếu bạn tra Google chữ hối hận và vết xăm, bạn sẽ có 11.5 triệu kết quả.

If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits.

36. Stu tỉnh dậy với khuôn mặt bị xăm (giống như Mike Tyson) và Alan thì bị cạo troc hết đầu.

Stu has a face tattoo (a replica of Mike Tyson's) and Alan's head is completely shaved.

37. Tao sẽ để bọn nó xoá sổ mày khỏi thế giới này như là tẩy vết xăm ấy.

I'll have you erase from this world just like this tattoo.

38. Khi bạn nhìn qua những ô vuông trên khăn, ký ức xa xăm từ sâu bên trong não bạn trỗi dậy.

As you scan its squares, a distant memory swims up from deep within your brain.

39. Hóa ra thằng di gan trọ trẹ xăm trổ đầy người từng vô địch đấm bốc tay không trong làng di gan.

It turned out that the sweet-talking, tattoo-sporting pikey was a gypsy bare-knuckle boxing champion.

40. Và cũng cớ những cách kiếm tiền bất hợp pháp ở mức độ nặng hơn: mở một phòng xăm ở ngoài phòng giam.

There's pretty illegal hustles: You run a tattoo parlor out of your own cell.

41. ● Dụng cụ y tế, nha khoa, xăm người hoặc dụng cụ xỏ tai, mũi, rốn, lưỡi... không được tẩy trùng tốt.

● Medical, dental, tattooing, or body-piercing instruments that have not been properly sterilized

42. Máy xăm được sử dụng ngày nay có nhiều kim nhỏ, được nạp thuốc nhuộm, đâm vào da với tần suất 50-3,000 lần/phút.

Tattooing machines used today insert tiny needles, loaded with dye, into the skin at a frequency of 50 to 3,000 times per minute.

43. Wawrinka có hình xăm trên cẳng tay trái, trên đó là dòng chữ in nghiêng câu nói của nhà văn Ireland Samuel Beckett bằng tiếng Anh: "Ever tried.

Wawrinka has a tattoo on his left forearm in italic script that quotes the Irish writer Samuel Beckett in English: "Ever tried.

44. Xuất hiện trong 10 tập, từ "Ten Sessions" đến "Sunrise" Diễn viên: Sarah Chalke Cô là bác sĩ da liễu của Ted, người xoá hình xăm bướm của anh.

Appears in 10 episodes from "Ten Sessions" to "Sunrise" Played by Sarah Chalke, Stella is Ted's dermatologist, who removes his ill-advised butterfly tattoo.

45. Những người chăn nuôi thường xuyên xăm lên da của những con lợn với số ID, bằng cách đánh lên da của chúng bằng dụng cụ in kim loại.

Workers frequently tattoo the animals with ID numbers, by hitting them with metal spike mallets.

46. Ngoài việc kiềm chế những thay đổi cơ thể như hình xăm, những người Khổng giáo cũng không khuyến khích cắt tóc, không cắt móng tay và không cắt râu.

Aside from abstaining from body modifications such as tattoos, Confucians were also discouraged from cutting their hair, finger nails or beards.

47. Nhiều dân cư địa phương đã chấp nhận lẽ thật Kinh Thánh và đến lượt họ, giúp phổ biến lẽ thật này đến những ngôi làng sơn cước xa xăm.

Many local inhabitants embraced Bible truth and, in turn, helped spread this truth to villages far up in the mountains.

48. Sau nhiều năm uốn các bánh răng có 1 cặp nhiều lớp, Tôi làm dụng cụ đó, và sau đó tôi làm dụng cụ này để xắp xếp tâm bánh răng rất nhanh, phát triển thế giới kỹ thuật nhỏ bé của tôi.

After many years of bending gears with a pair of pliers, I made that tool, and then I made this other tool for sort of centering gears very quickly -- sort of developing my own little world of technology.

49. Âm thanh của hoả lực đại bác làm chiếc xe thêm ngột ngạt khi phát thanh viên tiết lộ nỗi sợ về cuộc sống ở quốc gia xa xăm nào đó .

The sound of gunfire fills the car as a broadcaster reveals the horror of life in a distant country .

50. Câu chuyện xoay quanh Đặc vụ 47, một nhân bản cải tiến về mặt di truyền mang mã vạch xăm trên đầu, được huấn luyện nghiêm ngặt về phương pháp giết người.

The story centers on Agent 47, a genetically enhanced human clone branded with a barcode tattooed on the back of his head, who is rigorously trained in methods of murder.

51. Nghệ thuật gồm có whaikōrero (diễn thuyết), bài hát hợp thành từ nhiều thể loại, các dạng khiêu vũ như haka, cũng như dệt, chạm khắc gỗ phát triển cao độ, và tā moko (xăm).

Arts included whaikōrero (oratory), song composition in multiple genres, dance forms including haka, as well as weaving, highly developed wood carving, and tā moko (tattoo).

52. Người chơi hướng dẫn công dân của một cộng đồng xa xăm của những người bị ruồng bỏ để phát triển và duy trì một khu định cư thông qua một nền kinh tế chỉ huy.

Banished revolves around the player guiding citizens of a remote community of outcasts to grow and maintain a settlement through a command economy.

53. Đến năm 1987, Cher gây chú ý bởi lối sống gây tranh cãi, bao gồm việc xăm mình, giải phẫu thẩm mỹ, phong cách thời trang hở hang và những mối tình với đàn ông trẻ tuổi.

By 1987, Cher was receiving attention for her controversial lifestyle, including her tattoos, plastic surgeries, exhibitionist fashion sense, and affairs with younger men.

54. Cả Joseph và tay trống của Twenty One Pilots, Josh Dun đều có một hình xăm chữ "X" trên người biểu tượng cho sự cống hiến của họ với những người hâm mộ quê nhà tại Columbus, Ohio.

Both Joseph and Twenty One Pilots drummer, Josh Dun also have an "X" tattoo on their body symbolizing their dedication to their hometown fans in Columbus, Ohio.

55. 1 hình xăm dài trên cánh tay trái của anh là dòng chữ "luck is for losers", 1 câu nói thường dùng trên những chiếc áo của CM Punk ở ECW, cùng với nhiều biểu tượng chúc may mắn, bao gồm 1 bàn chân thỏ, cỏ 4 lá và móng ngựa.

A sleeve tattoo on his left arm that reads "luck is for losers" and features numerous good luck symbols, including a rabbit's foot, four-leaf clover and a horseshoe.

56. Hãy suy nghĩ về một số ví dụ của nỗi buồn phiền và đau khổ đến từ việc bỏ qua lời khuyên dạy của các vị tiên tri về các đề tài như cờ bạc, hình ảnh sách báo khiêu dâm, Lời Thông Sáng, thói gian lận, xăm mình, xỏ lỗ thân thể, ăn mặc khiếm nhã, hoặc hẹn hò trước khi 16 tuổi.

Think of some examples of the sorrow and suffering that come from ignoring the prophets’ counsel on subjects such as gambling, pornography, the Word of Wisdom, cheating, tattoos, body piercing, dressing immodestly, or dating before the age of 16.

57. Có một chút dáng dấp mang tính thương hiệu cũng như sự hài hước của Black ở đây, những thứ giống như một tài liệu tham khảo không sử dụng nữa lấy từ phim khoa học viễn tưởng cổ điển Westworld, hay một anh chàng ngốc nghếch người có một hình xăm của Tony Stark trên cánh tay của mình...

There is quite a bit of Black's trademark attitude and humor here as well, things like a throwaway reference to the sci-fi classic Westworld and a goofy character who has Tony Stark's likeness tattooed on his forearm.