1. Xí nghiệp.

An enterprise.

2. Đi nhà xí.

The shithouse.

3. Xấu xí tởm lợm?

Disgusting?

4. Xí trước cô dẫn đường

Guys.- Calling dibs on the mountain guide

5. kín hố xí lộ thiên.

Cover outdoor toilets.

6. Gả khốn xấu xí đó.

Ugly-looking son of a bitch.

7. Xí trước cô dẫn đường...

Calling dibs on the mountain guide...

8. Tức là một hố xí.

That is, a latrine.

9. AJ gạt mình.

A.J. played us.

10. Cần gạt nước.

Wiper blades.

11. " Đào hố xí này, Amin. "

" Dig this latrine, Amin. "

12. Tống hết xuống hố xí.

Nope, it's getting flushed down the toilet.

13. Cái hố xí tự hoại.

Toilets that flush.

14. Thứ đồ cũ kỹ xấu xí.

Ugly old thing.

15. Gạt tàn đây.

An ashtray here.

16. Cứ gạt nhiều lần. Gạt nó và các anh sẽ xuống nước và có thể đi.

Just however many times it takes pump it, then you're in the water, and off you go.

17. Đừng quên xấu xí và mưu toan!

Don't forget ugly and mean!

18. Nhưng không phải là hố xí thật.

It's not a restroom.

19. Với tính khí thực sự xấu xí."

With really ugly temperaments."

20. Xí cái đồng hồ nhé, ông bạn.

I got dibs on that watch, man.

21. Tôi đã gạt anh.

I have been playing games with you.

22. Surphanaka là người với lỗ mũi xấu xí.

Surphanaka is the one with the really ugly nose.

23. Em lúc nào cũng đào hố xí mà.

I always dig the shitter.

24. Gạt bỏ sự kiêu hãnh

Sacrificing Pride

25. Ăn đạn đi, đồ chúa quỷ xấu xí.

Take that, you ugly mother.

26. Người già, thanh niên, cả những người xấu xí.

Old people, young people, ugly people.

27. Là nhà vệ sinh chứ không phải hố xí.

It's called a latrine, not a shitter.

28. Thường xuyên lau chùi cầu tiêu và hố xí.

Clean latrines and toilets frequently.

29. Đậy nắp hố xí và dội nước cầu tiêu.

Keep latrines covered and toilets flushed.

30. Ông hết xí quách rồi hả, ông già Tía?

Are you giving out, Pop?

31. Chuyện bị gạt sang một bên.

It all went sideways.'

32. Anh ta giấu khuôn mặt xấu xí của mình.

He hid his ugly face.

33. Vi cá mập (ngư xí): Dùng vây cá mập.

El Tiburón: A shark.

34. Gạt bỏ nó đi, anh bạn.

Blink it away, man.

35. Vâng, đó... là cái gạt tàn.

Uh, sure, that's... an ashtray.

36. Trên cánh cửa màu trắng xấu xí blotches trái.

On the white door ugly blotches were left.

37. Đó là gạt tàn của tôi.

That's my ashtray.

38. David, tôi không có gạt anh.

David, I wasn't deceiving you.

39. Hình dáng và diện mạo xấu xí không còn nữa.

Unsightliness about human form and figure disappears.

40. Đầu tiên là thay mấy tấm ván xấu xí kia.

Firstly to change those awful boards.

41. Vâng... đấy là cái gạt tàn mà!

Want to check let alone you!

42. Họ dàn cảnh để gạt mình thôi.

We were supposed to find them.

43. Bà ta không phải mụ già xấu xí, Beowulf ạ.

She's no hag, Beowulf.

44. Nên hủy phân người nơi cầu tiêu hay hố xí.

Human excrement should go into a toilet or latrine.

45. Bố có sưu tầm gạt tàn không?

Do you collect ashtrays?

46. Hãy gạt điều đó sang một bên.

So, let's leave that aside.

47. Chỉ vài câu lời nguyện ngắn xí bẻo thui mà.

It's just a few simple vows.

48. Nên họ gọi đó là những ngày xưa xấu xí.

That's why they call it the bad old days.

49. Tìm cách gạt gẫm người chết, người mà khi còn sống mình không muốn gạt, thì có hợp lý không?

Is it reasonable for a person to try to deceive dead persons whom he would never have wanted to deceive while they were alive?

50. Lòng thường dối gạt đưa mình lầm đường

Sometimes the heart is desperate

51. Bảo Người gạt Ấn Độ sang một bên.

Tell him to put India to one side.

52. Ngươi lừa gạt, rù quyến họ tin ngươi.

You had him believing it, all of them fooled.

53. Bạn tôi đấy, con vật xấu xí, mềm ẻo đó

Yeah, we're friends with the floppy green thing.

54. Nó có tên "Không có nhà xí, tôi không đồng ý."

It's called "No Loo, No I Do."

55. cố âm mưu lừa gạt dối gian,

To mislead and to beguile.

56. " Juanita giấu mất cái gạt tàn của mẹ. "

" Juanita is hiding my ashtray. "

57. Cháu nghĩ đây là cái gạt tàn thuốc

I think it's an ashtray?

58. Thật ra anh chỉ là một kẻ bạo lực xấu xí.

In fact you're such an ungly beast..

59. Bây giờ thì quẳng cái khăn choàng xấu xí đó đi.

Now lose that ugly shawl.

60. Kinh-thánh không gạt bỏ ý-tưởng này.

The Scriptures do not brush aside such an idea.

61. Thôi, để không có cảnh tượng xấu xí nào ở đây.

Let's avoid a nasty scene here.

62. Chân có vội chạy đến sự lừa gạt chăng?

Has my foot hurried to deceive?

63. Rồi trẫm thấy bảy con bò rất gầy guộc và xấu xí.

Then I saw seven very thin and bony cows.

64. Theo giả thuyết của tôi, chính tên xấu xí này đã làm.

Or we go by my theory, which is the ugliest guy did it.

65. " Nếu hình ảnh của họ xấu xí, đó là lỗi của ai?

" If their images prove ugly, whose fault is it?

66. Tôi gạt cả tàn thuốc vào đấy rồi.

I put a cigarette out in it.

67. Nghe này, gã đó là đồ đần, xấu xí và đơn giản.

Look, the guy's an ass, plain and simple.

68. Đó là mặt trời chiếu trong cái gạt tàn.

That's the sun in the ashtray.

69. Làm thế chẳng phải là gạt gẫm hay sao?

Would that not be misleading?

70. Pum khi trước làm kế toán cho một xí nghiệp dược phẩm.

Pum worked as a bookkeeper in a pharmaceutical firm.

71. Hơn 60 năm qua xí nghiệp này bán hột giống trồng cây.

For more than 60 years it had sold garden seeds.

72. Anh từng có thời gian làm tại một xí nghiệp dược phẩm .

I had a job in a pharmacy there.

73. Gạt nước mắt, cậu học trò khẽ trả lời...

The disciple answered quietly, while wiping his tears...

74. Họ gạt Hoa hậu Lợn khỏi đoàn diễu hành.

They cut Miss Piggy from the parade.

75. Chà, nó lòe loẹt, xấu xí và có mùi như nước tiểu vậy.

Well, it's garish, ugly and smells like piss.

76. Lúc đầu, tôi gạt bỏ ý tưởng mới mẻ đó.

At first, I resisted this new idea.

77. Tôi bị gạt ra khỏi cộng đồng y học

I'm an outcast in the medical community.

78. Khoa học đã bác bỏ trò lừa gạt đó.

Science is here to disprove such fraud.

79. Internet có đủ những kẻ lập dị và kẻ xấu xí phẫn nộ...

The Internet is full of weirdoes, and nerd rage.

80. Thật là không có xí hy vọng nào cho sự lãng mạn hết.

It wasn't a hopeful set-up for romance.