1. Lúc trước anh có tóc xoăn.

You used to wear it curlier.

2. Nếu bọn trẻ trồng cải xoăn, chúng sẽ ăn cải xoăn.

If kids grow kale, kids eat kale.

3. Tôi biết họ tóc xoăn, họ hút thuốc.

I knew they had dreadlocks.

4. Làm bố nhớ hồi con còn nhỏ, với mấy cái lọn tóc xoăn xoăn.

Reminds me when you were little, with those floppy pigtails.

5. Bạn biết đấy, chân của tắc kè, xoăn và không xoăn như những ngón tay của Michael Moschen.

You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.

6. Oh oh, là anh xoăn xù.

Uh-oh, it's the fuzz.

7. Ông gật đầu xoăn màu gỉ.

He nodded his curly, rust- colored head.

8. Tóc cô ấy xoăn ở đây nè.

Her hair curls, here.

9. Tôi còn uốn tóc xoăn nữa.

I even had my hair done up in curls.

10. Mái tóc xoăn màu nâu rất đẹp.

Beautiful brown curls.

11. Tao thích mái tóc xoăn của tụi mày.

I like your curly hair.

12. Tóc cháu xoăn hơi ít để làm Liam.

You look a little crispy to be Liam.

13. Giờ Ruth bắt tôi ăn cải xoăn nướng giòn.

Ruth has me eating kale crisps now.

14. ( Khốn nạn vl ) Một đĩa cải xoăn, sườn rán.

House special kale and fried ribs.

15. Fabia... tóc xoăn giống như người phụ nữ của anh.

Fabia... flaxen of hair, such as your woman.

16. Dạ, nếu cô nhìn ở đây thì nó hơi xoăn.

Yes, if you look here, it's slightly curly.

17. Tự tra tấn bằng cải xoăn để chuộc lại tội lỗi?

Torture yourself with kale to make up for your sins?

18. Ông ta thấy những người phụ nữ tóc xoăn, môi nâu..

He saw women with curly hair and eyebrows lipsticks.

19. Bởi vì tôi thấy anh có những gợn xoăn rất đẹp.

Because I see you have nice curls.

20. "Tóc đẹp" Điều này có nghĩa là tóc càng ít xoăn càng đẹp.

This essentially means: the looser the curl pattern, the better the hair.

21. Mẹ vừa mất đứa con gái của chính Mẹ có mái tóc xoăn vàng.

I'd just lost my own little girl baby with yellow curls.

22. Chú sẽ cắt trụi cả bộ tóc xoăn đó khỏi đầu của cháu đấy.

I will slap that little afro off your head.

23. Nhai thuốc lá làm cho việc uống nước cải xoăn mất tác dụng, phải không?

Chewing tobacco defeats the purpose of drinking kale, doesn't it?

24. Dê con bị giết khi chúng được 35 ngày tuổi nhằm mục đích tạo các tấm da trắng, xoăn.

Kids are killed when they are 35 days old for their white, curly pelts.

25. Một biến thể ghép trong gen KRT71 được tìm thấy có liên quan đến kiểu hình lông xoăn.

A splice variant in the gene KRT71 was found to be associated with the curly coat phenotype.

26. Cafe Thái cũng rất mạnh , được thêm những lát cắt của rau diếp xoăn và trộn cùng với sữa đặc và đá .

Thai coffee is brewed strong , spiced with chicory and combined with condensed milk and ice .

27. Quanh đầu tôi , một mớ tóc xoăn bù xù ngắn củn nằm nổi bật như nấm mốc phát triển trên ổ bánh mì cũ .

Around my head , a short fuzzy glob of curls stood out like mold growing on old bread .

28. Lông của một con Abyssinian dài khoảng một inch rưỡi và được đánh dấu bằng các vòng xoăn của tóc được gọi là hoa hồng.

The hair of an Abyssinian is approximately an inch and a half long and is marked with swirls of hair known as rosettes.

29. Từ barbet đã trở thành thuật ngữ trong suốt hàng thế kỷ "chung chung" là một con chó với một chiếc bộ lông dài, xoăn, len.

The term barbet became throughout centuries a "generic" name for a dog with a long, curly, woolly coat.

30. Thời xưa “rau đắng” như rau diếp quăn và rau diếp xoăn đã tăng thêm hương vị đặc biệt trong các bữa ăn và món rau trộn.

From early times “bitter greens,” such as endive and chicory, have added special flavor to meals and salads.

31. Tóc của cô giống như lụa xoăn và cô đã có một mũi tinh tế ít mà dường như được disdaining điều, và cô có đôi mắt cười lớn.

Her hair was like curly silk and she had a delicate little nose which seemed to be disdaining things, and she had large laughing eyes.

32. Sốt cay, cải ngựa, cải lá xoăn, một quả trứng sống, và, ừm, khoảng sáu thứ khác nữa điều chế để trị tình trạng sau khi say.

Hot sauce, horseradish, kale, a raw egg, and, uh, about six other things designed to cure a hangover.

33. Bộ lông (đen, trắng, xám hoặc màu nâu vàng) là sự kết hợp giữa các loại lông xoăn và gợn sóng, tạo thành những lọn tóc khắp cơ thể.

The coat (black, white, grey, or fawn) is a combination of wavy and curly hair forming curls all over the body.

34. Một loại súp phổ biến của Bồ Đào Nha là caldo verde, được làm với khoai tây, cải xoăn tước và chouriço (một loại xúc xích cay của Bồ Đào Nha).

A common Portuguese soup is caldo verde, which is made with potato, shredded collard greens, and chunks of chouriço (a spicy Portuguese sausage).

35. Một chút đường , một vài lát bạch đầu khẩu và rau diếp xoăn thêm vào để làm ra một thức uống đậm đà , như một món tráng miệng trong tiệc vậy .

Plenty of sugar and sometimes spices like cardamom and chicory are added to produce a rich , dessert-like treat .