1. - nó dễ dàng xoay vòng

- easy does it around turns

2. Lấy 1 khay và phục vụ xoay vòng

Just take a tray and circulate.

3. Tàu xoay vòng quanh, không thể trở lại dòng nước chính.

Around and around it was carried, unable to make its way back into the main current.

4. Họ lại "xoay vòng" một lần nữa và xuất kích lần thứ ba.

They "quick-turned" again and departed in a third wave.

5. Một trong bọn ta sẽ cầm ghế, xoay vòng và tấn công hắn.

One of us gets in the chair, spins around and dramatically confronts him.

6. Có thể chúng ta cầm 3 cái ghế và cùng xoay vòng một lúc.

Maybe we should get three chairs and all spin around at the same time.

7. Một cách hay để tạo ra điện là để các đám mây má phúng phính thổi các cánh quạt gió xoay vòng xoay vòng, nhưng Mark ngốc lắm, cậu ấy chọn lão Than già khọm dơ bẩn

A good way of making electricity is by letting cheeky clouds with lips blow windmills round and round but silly Mark Zuckerberg chose dirty old coal.

8. Nếu bạn tải lên hai bộ có cùng kích thước thì quảng cáo sẽ xoay vòng.

If you upload two sets for the same size, the ads will rotate.

9. Thông thường có bốn màu, để tất cả hàng hóa được xoay vòng mỗi tháng hoặc lâu hơn.

There are typically four colors, so that all merchandise is rotated every month or so.

10. Một vài tháng sau đó, phi cơ của anh bốc cháy, xoay vòng và đâm đầu xuống đất.

A few months later, fire erupted in his plane, and it spun toward the ground in flames.

11. Hành động: Xem một số vấn đề phổ biến liên quan đến hoạt động xoay vòng quảng cáo.

Action: See some of the more common issues related to creative rotation.

12. Trung quân Takeda chống trả kiên cường, bất chấp những đợt tấn công xoay vòng dữ dội của quân Uesugi.

The Takeda main body held firm, despite fierce rotating attacks by the Uesugi.

13. Tại đây bạn thấy ghế bị xoay vòng từ phía trước hay cuối sân khấu để đẩy mạnh cấu hình.

Here you see the chairs being spun around to go from proscenium or end stage to thrust configuration.

14. Joseph Gordon-Levitt, vai Arthur, luyện tập đánh nhau trong hành lang xoay vòng mà anh mô tả là "một cái bánh xe chuột khổng lồ".

Joseph Gordon-Levitt, who plays Arthur, spent several weeks learning to fight in a corridor that spun like "a giant hamster wheel".

15. Chữ cái là kẻ thù của cậu ta, chúng luôn nhảy múa trước mắt, chúng di chuyển, xoay vòng, nhảy lên, nhảy xuống, khiến cậu ta rất khó khăn

Words were his enemies, they danced before his eyes, frightening and tormenting him.

16. Trong hồi thứ ba của vở "Hồ thiên nga", Thiên nga đen phải thực hiện một chuỗi động tác xoay vòng gần như vô tận, nhún nhảy trên một đầu ngón chân, và xoay tròn liên tục như vậy 32 lần.

In the third act of "Swan Lake," the Black Swan pulls off a seemingly endless series of turns, bobbing up and down on one pointed foot and spinning around, and around, and around 32 times.

17. Năm 2015, bà đã trở thành một phó Tỉnh trưởng tỉnh Buenos Aires, giữ ghế xoay vòng cho Mặt trận Cánh tả của Công nhân (FIT) cho đến năm 2016 và được một số ngành nghề hỗ trợ rộng rãi.

In 2015 she became a national deputy for Buenos Aires Province, holding the seat by rotation for the Workers' Left Front (FIT) until 2016 and being widely supported by several sectors.