1. Thời gian xoay vòng khác nhau như sau:

Die Bearbeitungszeiten variieren wie folgt:

2. Tàu xoay vòng quanh, không thể trở lại dòng nước chính.

Unaufhörlich drehte es sich im Kreis herum und gelangte nicht wieder in die Hauptströmung zurück.

3. Xoay vòng bao gồm các quảng cáo đã bị xóa khỏi mục hàng.

Dazu zählen auch Creatives, die aus der Werbebuchung entfernt wurden.

4. Có thể chúng ta cầm 3 cái ghế và cùng xoay vòng một lúc.

Vielleicht sollten wir uns 3 Stühle besorgen und dann drehen wir uns gleichzeitig rum.

5. Bạn không đậu trên nó, bởi vì những thiên thạch này luôn xoay vòng vòng.

Man landet nicht auf ihm, denn diese Körper taumeln hin und her.

6. Nếu bạn tải lên hai bộ có cùng kích thước thì quảng cáo sẽ xoay vòng.

Wenn Sie zwei Gruppen für dieselbe Größe hochladen, werden die Anzeigen leistungsunabhängig geschaltet.

7. Trong "Điều chỉnh phân phối", chọn một trong các tùy chọn Xoay vòng quảng cáo sau đây:

Wählen Sie unter "Auslieferung anpassen" zunächst Creative-Rotation und dann eine der folgenden Optionen aus:

8. Một vài tháng sau đó, phi cơ của anh bốc cháy, xoay vòng và đâm đầu xuống đất.

Ein paar Monate später brach in seinem Flugzeug Feuer aus, und es trudelte brennend zur Erde.

9. Xoay vòng tuần tự không giới hạn số lần mục hàng được phân phối cho từng người dùng.

Sequenzielle Rotationen beschränken nicht, wie oft die Werbebuchung für einzelne Nutzer ausgeliefert werden kann.

10. Đối với Chiến dịch ứng dụng, tùy chọn xoay vòng quảng cáo sẽ tự động tối ưu hóa.

Bei App-Kampagnen wird die Anzeigenrotation automatisch optimiert.

11. Hành động: Xem một số vấn đề phổ biến liên quan đến hoạt động xoay vòng quảng cáo.

Maßnahme: Sehen Sie sich einige der häufig auftretenden Probleme in Bezug auf die Creative-Rotation an.

12. Tại đây bạn thấy ghế bị xoay vòng từ phía trước hay cuối sân khấu để đẩy mạnh cấu hình.

Hier kann man sehen, wie die Sitzplätze gedreht werden, um aus dem Proszenium eine Raumbühne zu machen.

13. Dưới đây là cách bạn thiết lập bảng xoay vòng cho các điều kiện này trong báo cáo Trang đích.

Richten Sie in diesem Fall im Landingpage-Bericht eine Pivot-Tabelle mit diesen Bedingungen ein:

14. Xoay vòng được cập nhật liên tục này được tính toán sau hàng nghìn lần hiển thị đã được phân phối.

Diese kontinuierlich aktualisierte Rotation wird errechnet, nachdem Tausende von Impressionen erzielt wurden.

15. Ngân hàng thường xoay vòng dòng tiền trong nhiều năm tiền ở đó sau khi thu lợi về hoàn toàn là tiền sạch

Die größten kommerziellen Banken waschen seit Jahren für Kartelle Geld.

16. Google Ads xoay vòng quảng cáo tự động để hiển thị quảng cáo có hiệu suất tốt nhất ở mức thường xuyên hơn.

Anzeigen werden in Google Ads automatisch so ausgewählt, dass diejenigen mit der besten Leistung häufiger geschaltet werden.

17. Vũ trụ xoay vòng theo 1 chu kỳ 5,000năme và khi hết 1 chu kỳ thì các thế giới sẽ nằm thẳng hàng.

Das Universum dreht sich im 5.000-Jahreszyklus.

18. Nếu bạn đang sử dụng Đấu thầu thông minh, thì AdWords sẽ tự động sử dụng cài đặt tối ưu hóa xoay vòng quảng cáo.

Bei Verwendung von Smart Bidding wird von AdWords automatisch die Einstellung "Optimieren" für die Anzeigenrotation angewendet.

19. Và cuối cùng là, nếu bạn xoay cặp cánh đối diện nhau nhanh hơn cặp còn lại, thì chú robot sẽ xoay vòng quanh trục thẳng đứng.

Und schließlich, wenn Sie zwei gegenüberliegende Rotoren schneller als das andere Paar drehen, dreht sich der Roboter um die senkrechte Achse.

20. Đôi khi, họ có thể xoắn hai sợi dây làm một để cùng nhảy với nhau. nhưng bạn cũng có thể tách nó ra và xoay vòng như một cái máy đánh trứng.

Manchmal benutzen sie zwei Seile und drehten sie zu einem Seil zusammen, aber man konnte sie trennen und gegeneinander schwingen lassen, wie ein Schneebesen.

21. Nhưng khi đó, một khi bạn có được những điểm ảnh, bạn có thể bày trò với chúng và vui đùa với màu sắc và các chuyển động và trọng lực và xoay vòng.

Aber dann, wenn wir einmal alle Bildpunkte haben, können Sie damit spielen und mit Farbe Bewegung Schwerkraft und Drehbewegung spielen.

22. Khi chân múa hướng về cơ thể, quán tính được giữ lại ấy cũng sẽ được chuyển về cơ thể người múa, giúp cô ấy tiếp tục xoay vòng ngay khi vừa nhón trên đầu ngón chân.

Wenn das Bein wieder zum Körper kommt, geht die gespeicherte Schwungkraft wieder in die Tänzerin über und dreht sie bei ihrer Rückkehr zur Spitze.

23. Chuyện xảy ra là mỗi loại protein trong cơ thể bạn đều mang điện, các protein được phun vào, nam châm làm chúng xoay vòng quanh, và sau đó có 1 máy phát hiện ởi đầu cuối.

Jedes Protein in Ihrem Körper hat eine Ladung, also die Proteine werden eingesprüht, der Magnet wirbelt sie herum, und am Ende ist ein Detektor.

24. Trong hồi thứ ba của vở "Hồ thiên nga", Thiên nga đen phải thực hiện một chuỗi động tác xoay vòng gần như vô tận, nhún nhảy trên một đầu ngón chân, và xoay tròn liên tục như vậy 32 lần.

Im dritten Akt von "Schwanensee" dreht sich der schwarze Schwan scheinbar endlos, während er auf einem Fuß auf und ab wippt und sich immer und immer wieder dreht, ganze 32-mal.

25. Theo thời gian, bạn sẽ có thể đưa ra các quyết định chiến lược về việc những tài sản nào nên xoay vòng, nên loại bỏ dần và những tài sản nào hiệu quả nhất giúp thúc đẩy các mục tiêu địa phương của bạn.

Außerdem können Sie so besser entscheiden, welche Assets rotieren oder auslaufen sollen und welche am effektivsten sind, um Ihre Ziele zu erreichen.