1. Cái quẻ huynh rút là quẻ địa ngục.

You picked the hell divination stick.

2. Gieo một quẻ đi rồi cậu sẽ biết.

Take a reading and you'll find out.

3. Càn chủ Vũ, Khôn chủ Văn Được quẻ khôn này

Warriors reside in Qian while intellectuals reside in Kun

4. Người của công xưởng cầu bình an nên tìm tôi bói quẻ.

The factory workers came to me for blessings.

5. Nếu quẻ này đúng, ngôi sao chỉ cách đây 100 dặm thôi.

If these divinations are correct, the fallen star lies 100 miles away.

6. Muốn đổi cái vòng cổ đó cho một quẻ bói tương lai không?

Would you trade that necklace for a glimpse into your future?

7. + 23 Trong mắt những kẻ* đã thề ước với dân ấy*+ thì đó là quẻ bói sai.

+ 23 But it will seem like false divination in the eyes of those* who had sworn oaths to them.

8. Nếu họ không trở quẻ sau khi tôi bán nó như bố tôi đã bị.

If they don't top the current offer, the sale will happen tomorrow.

9. Tôi xin lổi, tôi xin được tha lỗi.

I am sorry, I am apologized.

10. Xin lỗi, xin lỗi, cô có bút, giấy không?

Excuse me, excuse me, you have a pen, paper?

11. Xin kiếu.

No, thanks.

12. Xin quý khách yên tâm, xin đảm bảo hàng thật, giá thật.

I guarantee it's 1 00% real

13. Xin vui lòng hướng tới lady nghiêm trọng hầm để xin lỗi.

Please towards lady serious tunnel to apologize.

14. Nài xin là cầu xin tha thiết, đúng vậy, xin được giúp đỡ, có lẽ kêu lớn tiếng và khóc lóc.

(1 Timothy 5:5) Supplications are earnest pleas, yes, a begging for help, perhaps with strong outcries and tears.

15. Chữ: Xin vui lòng xin lỗi cho sự ngu dốt của bạn.

[Please apologize for your stupidity.

16. Ngài cầu xin: ‘Nếu Cha muốn, xin cất chén nầy khỏi con!’

He prayed: “If you wish, remove this cup from me.”

17. Xin chúc mừng!

Congratulations!

18. Tôi xin thề.

Hey, that's word of honor.

19. Thôi xin kiếu.

No, thank you.

20. Xin cám ơn

Thank you, everyone.

21. Xin cáo lui.

Thank you, Mittens.

22. Xin lỗi, sao cơ?

Sorry, what?

23. Dạ, con xin hứa.

Yeah, I promise.

24. Xin hãy giữ kín.

Please keep it discreet.

25. xin hãy hồi đáp.

Anybody reads, please respond.

26. Xin hãy cẩn trọng.

Take care.

27. Anh cầu xin em.

I'm begging you.

28. Xin đừng cúp máy.

Please don't hang up.

29. Xin giữ trật tự!

Silence!

30. Xin bật đèn lên.

Lights back up please.

31. Xin đừng luyến tiếc.

Do not be humble, please.

32. Xin hãy hiệu nghiệm.

Please work.

33. Xin hãy khoan hồng.

Please, dignity.

34. Xin phép cáo lui.

I will take your leave to go.

35. Ngay cả như một kẻ ăn xin, tôi muốn là Gangnam của kẻ ăn xin.

Why everybody all must with me to beg? Mercy for bosom people is it is nothing evil to move is...

36. Con bạn xin bạn một điều, chẳng hạn xin về trễ hơn giờ quy định.

Your teenager makes a request, perhaps for a later curfew.

37. Xin lỗi. Ấn nhầm rồi.

No thank you, can I use the washroom?

38. Xin lỗi anh đến muộn.

I'm sorry I'm late.

39. Để xin phép cưới em.

To ask permission for your hand.

40. Xin lỗi chuyện lúc nãy!

Sorry about that.

41. Tôi xin lãnh trách nhiệm.

I'm in charge.

42. Xin lỗi, tôi rất bận.

I am sorry, I am very busy.

43. Nhẹ nhàng hỏi xin à?

By asking nicely?

44. Cầu xin được tha thứ.

Prayers for forgiveness.

45. Cho tôi xin một điếu.

May I have one?

46. Xin vui lòng chờ chút.

One moment, please.

47. (Xin xem thêm cước chú).

(See also footnote.)

48. Mỗi tối thì xin kiếu.

Not every night, no.

49. Xin mời quý khách ạ!

Please enjoy your meal!

50. Xin lỗi vì hơi lạnh.

Sorry about the cold.

51. Vâng, xin... chờ giây lát.

Yeah, just hold on a second.

52. Không cưới xin gì cả.

No wedding, Jimmy!

53. Xin hoàng thượng thứ tội

Forgive me, sire

54. Xin quý khách chú ý.

Attention, travelers.

55. Xin chào hoa hướng dương.

Heh. Well, hi there, sunflower.

56. Không cưới xin gì hết.

No wedding.

57. Xin chào, thật tráng lệ.

Hello, gorgeous.

58. Cho xin cây nến đi!

A candle, if you please!

59. Xin lưu ý rằng Google sẽ không thể bù chi phí xin cấp chứng nhận cho bạn.

Please note that Google will not be able to compensate you for the cost of the certificate.

60. Xin mời xem mô hình”.

Please watch this simulation.”

61. Nhát đá đó xin tặng.

That one's free.

62. Được rồi, xin lỗi, um...

Okay, sorry.

63. Lần sau xin ghé lại.

Come again.

64. Xin hãy ghé lại ạ!

Please come again!

65. Xin mời Bà dùng cơm.

Grandma, let's eat.

66. Xin lỗi cái con cặc!

No, fuck sorry!

67. Xin lỗi vì chen ngang.

Sorry to interrupt.

68. Xin chúc tụng danh Allah.

may Allah's name be exalted.

69. Anh muốn xin cưới em.

I want to claim you.

70. Tôi xin đươc giới thiệu?

Let me introduce myself?

71. “Xin nghe tôi giãi bày”

“Hear My Defense”

72. Xin lỗi, Giám đốc Cooper?

Excuse me, Director Cooper?

73. Chẳng hạn như vắc-xin bạch hầu và uốn ván là các vắc-xin giải độc tố .

For example , the diphtheria and tetanus vaccines are toxoid vaccines .

74. * 22 Quẻ bói trong tay phải của vua chỉ về Giê-ru-sa-lem, để vua đặt các đòn cây phá thành, ra lệnh chém giết, báo hiệu ra trận, chĩa đòn cây phá thành vào cổng, đắp ụ bao vây và xây tường vây hãm.

22 The divination in his right hand is pointed toward Jerusalem, to set up battering rams, to give the word for slaughter, to sound the battle cry, to set battering rams against the gates, to throw up a siege rampart, to build a siege wall.

75. 3 . Vắc-xin giải độc tố chứa độc tố tô-xin bất hoạt do vi khuẩn tạo ra .

3 . Toxoid vaccines contain an inactivated toxin produced by the bacterium .

76. Vắc-xin này hiện nay thường là một phần của vắc-xin MMR (ngừa Sởi-Quai bị-Rubella).

The vaccine is now usually given as part of the MMR vaccine.

77. Tony gọi Michelle để nói lời xin lỗi và cầu xin cô hãy bắt đầu lại từ đầu.

Paul apologises to Amy and asks if they can start again.

78. Nhà hàng Garduno xin kính chào!

Welcome to Garduno's!

79. Cuộc gọi kế, xin tiếp tục.

Next caller, go ahead please.

80. Xin miêu tả sự khẩn trương.

How would you describe urgency?