1. Trên mái có những cái tủ và những bình chữa cháy lớn có gắn bánh xe. Chúng tôi dùng các tủ và bình chữa cháy ấy, để chặn ở cửa.

There were wall lockers up on the roof and those big fire extinguishers with wheels so we tilted all those wall lockers and the fire extinguishers, put them against the door.

2. Đây là top 250 tổng số vòi chữa cháy liên quan đến vé phạt đỗ xe.

These are the top 250 grossing fire hydrants in terms of parking tickets.

3. Các qui định về phòng cháy / chữa cháy cấm để xe đẩy nơi hành lang hoặc giữa lối đi và giữa các hàng ghế.

Fire regulations prohibit placing them in corridors and aisles or between rows of seats.

4. Các qui định về phòng cháy / chữa cháy cấm để xe đẩy nơi hành lang và giữa lối đi hoặc giữa các hàng ghế.

Fire regulations prohibit placing them in corridors and aisles or between rows of seats.

5. Khoảng 200 lính cứu hỏa và 35 xe chữa cháy đã được huy động đến để dập tắt đám cháy trong thời gian ba tiếng rưỡi.

Around 200 firefighters and 35 fire engines were called; they took more than three and a half hours to extinguish the fire.

6. Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.

Fire Controlman Mellegrano, 91.

7. Tôi là lính chữa cháy nè

I'm a firefighter.

8. Bình chữa cháy là một thiết bị phòng cháy chữa cháy được sử dụng để dập tắt hoặc kiểm soát các đám cháy nhỏ, thường là trong tình huống khẩn cấp.

A fire extinguisher is an active fire protection device used to extinguish or control small fires, often in emergency situations.

9. Tình dục không chữa cháy được đâu.

Sex is not gonna fix this right now.

10. Doug O'Keefe ở đội chữa cháy quận?

Doug O'Keefe from the fire district?

11. Nhiều công trình không có nghiệm thu công tác phòng cháy chữa cháy.

Many have jobs outside of the fire service.

12. tôi chỉ muốn sự an toàn tuyệt đối cho người đi bộ, công tác chữa cháy và tất nhiên, cả xe lăn nữa.

Now, don't get me wrong, please -- I am all for pedestrian safety, firefighting and certainly, wheelchair access.

13. Anh ấy mất trong khi chữa cháy 2 ngày trước.

He died two days ago fighting a fire.

14. Hy Lạp đã triển khai toàn bộ hạm đội máy bay chữa cháy và hơn 250 xe cứu hỏa, cũng như hơn 600 lính cứu hỏa.

Greece deployed its entire fleet of fire-fighting aircraft and more than 250 fire engines, as well as over 600 firefighters.

15. Chúng tôi sẽ không đốt cháy một xe than nào.

And we're not burning anything.

16. Lực lượng chữa cháy và cứu thương đã được triển khai tới hiện trường.

Police and firefighting units were dispatched to the scene.

17. Tôi nghĩ, Vâng, tôi không biết nếu bạn để ý, tôi là người ra ở bãi đậu xe tái tạo những khoảnh khắc tuyệt nhất ở Mỹ với bình chữa cháy.

It's like, Yeah, I don't know if you noticed, but I'm the guy out in the parking lot recreating one of America's finest moments with fire extinguishers.

18. Phiến quân liên tiếp đốt cháy các xe đổ xăng dầu.

The attacks on oil tankers continued.

19. Chúng tôi dùng phòng vệ sinh công cộng và lấy nước từ vòi chữa cháy.

We used a public outhouse, and we got our water from a fire hydrant.

20. Charles và hoàng đệ James trực tiếp tham gia và chỉ đạo công tác chữa cháy.

Charles and his brother James joined and directed the fire-fighting effort.

21. Giống như tất cả kim loại kiềm, các đám cháy liti rất khó dập tắt, nó cần các bột chữa cháy phải khô (loại nhóm D).

As with all alkali metals, lithium fires are difficult to extinguish, requiring dry powder fire extinguishers (Class D type).

22. Họ để ý rằng thành phố không bao giờ tháo bỏ những vòi nước chữa cháy.

And they noticed that the city never gets to digging out these fire hydrants.

23. Những kẻ anh gặp trong rừng cháy cướp xe của anh à?

Those people you met, the ones in the burnt forest, they took it from you?

24. Báo cáo của Cục Phòng cháy chữa cháy Nhật Bản cho biết đã có tổng cộng 685 khán giả gồm 310 nam và 375 nữ, hầu hết là trẻ em, được đưa đến bệnh viện bằng xe cứu thương; cá biệt có một người đàn ông 58 tuổi.

Japan's Fire Defense Agency reported a total of 685 viewers, 310 boys and 375 girls, were taken to hospitals by ambulances.

25. Đây là thành phần lớn nhất của một số sản phẩm chữa cháy phổ biến trên thị trường.

It is the largest component of some popular commercial firefighting products.

26. Chuyên gia sửa chữa ô tô là nhà cung cấp dịch vụ làm công việc bảo trì, sửa chữa động cơ xe và thân xe, cùng nhiều dịch vụ khác.

A car-repair professional is a service provider that works on the maintenance and repair of car engines and bodies, among other services.

27. Chicago từ đó nhanh chóng phát triển được một lực lượng chữa cháy hàng đầu của đất nước.

Chicago soon developed one of the country's leading fire-fighting forces.

28. Ý tưởng Dusty trở thành một chiếc máy bay chữa cháy và cứu hộ được dựa vào thực tế.

The idea of Dusty becoming a fire and rescue plane was based on reality.

29. Anh mơ thấy làm chủ một cửa hàng sửa chữa xe đạp cổ.

I dreamt that I owned an antique bicycle repair shop.

30. Từ vẻ ngoài bị cháy nắng, đoán chắc chàng trai trẻ này đã quá giang xe.

From the looks Of his sunburn, It's a good guess This young man Was hitchhiking.

31. Hãy mua vé số tại các chi nhánh sửa chữa xe hơi ở địa phương.

Buy your tickets at the Wing Hut or local Tri-State Tire stores.

32. Bánh xe cần phải được sửa chữa trước khi nó bị xẹp hoặc hỏng nặng.

Such a tire needs to be repaired before it gets worse or goes flat.

33. Chúng ta e ngại hàng xóm nhìn thấy xe hơi bẩn và đám cỏ cháy trong vườn.

We like our neighbors to see our dirty cars and our brown lawns.

34. Tiểu đoàn Công binh 302 theo sau họ để sửa chữa cầu đường cho các xe thiết giáp, pháo, và các xe tiếp vận.

The 302nd Engineer Battalion followed, repairing and strengthening bridges for armor, artillery and supply vehicles.

35. Bắn giết và la hét và người chết và đốt xe và bắn giết và la hét và cháy.

Shooting and screaming and people dying and burning the wagons and shooting and screaming and burning.

36. Trong trường hợp khẩn cấp, lính chữa cháy có thể liên lạc với người mắc kẹt bên trong qua 1 hệ thống âm thanh

In case of emergency, firefighters communicate with anyone trapped inside through a sound system.

37. Chiếc xe tuần tra cảnh sát điện sau đó được sửa chữa hoàn toàn vào năm 1913.

The electric police patrol wagon was then completely overhauled in 1913.

38. Việc đốt cháy không khí hiệu quả (đốt cháy) nhiên liệu hoá thạch trong xe cộ, các tòa nhà và các nhà máy điện góp phần vào đô thị hòn đảo nhiệt.

The inefficient atmospheric combustion (burning) of fossil fuels in vehicles, buildings, and power plants contributes to urban heat islands.

39. Những kẻ côn đồ điên cuồng tấn công Yeraliev, Shepke, Fort-Shevchenko và Kulsary, nơi họ đổ chất lỏng dễ cháy trên xe lửa nhà ở tạm thời công nhân và cho đốt cháy.

Mobs of young people also rampaged through Yeraliev, Shepke, Fort-Shevchenko and Kulsary, where they poured flammable liquid on trains housing temporary workers and set them on fire.

40. Bạn có biết bao nhiêu nó sẽ có chi phí để sửa chữa một chiếc xe như thế?

Do you know how much it would cost to fix a car like that?

41. Các tàu khu trục Wilson và Philip đã trợ giúp vào việc chữa cháy, và kéo nó về điểm thả neo của căn cứ PT Mindoro.

Destroyers Wilson and Philip helped fight her fires, then she was towed to the Mindoro PT base anchorage.

42. Đó có thể là việc xử lý vòi nước chữa cháy, dọn đống cỏ dại, dựng lại thùng rác có 1 chú chuột opossum bên trong.

That could be shoveling out a hydrant, pulling a weed, turning over a garbage can with an opossum in it.

43. Hàng ngàn xe hơi và nhà cửa bị cháy thiêu trước khi các ngọn lửa được dập tắt vài giờ sau đó.

Thousands of vehicles and houses were destroyed before the fire was brought under control hours later.

44. Chester đứng trước chiếc xe hơi đang cháy, trong khi nhìn một cách vô vọng vào cảnh tàn sát xung quanh anh.

Chester then stands in front of the burning car, while looking at the carnage that surrounds him.

45. Một xe tăng bị đánh bất khiển dụng bởi chai xăng cháy Molotov, tới giờ vẫn còn nằm lại ở kibbutz này.

One tank that was disabled by Molotov cocktails and hand grenades still remains at the kibbutz.

46. Cây cầu cháy bao nhiêu đó chưa đủ sức cản được xe lửa đâu, còn lính của tôi sẽ lội qua sông.

" That bridge is not burned enough to stop you, and my men will ford the river. "

47. Vào ngày 05 tháng 5, bốn máy bay ném bom nước CL-415 từ SOPFEU Québec cất cánh từ tỉnh để hỗ trợ trong nỗ lực chữa cháy.

On May 5, four CL-415 water bombers from Quebec's Service aérien gouvernemental (fr) took off from the province to aid in the firefighting effort.

48. Chuyện này xảy ra tại Tha-bê-ra, có nghĩa “cháy; lửa cháy; cháy phừng phừng”.

It happened at Taberah, meaning “burning; conflagration; blaze.”

49. Chữa Bịnh, Chữa Lành

Heal, Healings

50. Sau một trận đánh kéo dài ba tiếng đồng hồ, chiếc Java hạ cờ đầu hàng và bị đốt cháy sau khi thấy rằng không thể cứu chữa được.

After a battle lasting three hours, Java struck her colors and was burned after being judged unsalvageable.

51. Lính chữa cháy Dennis Vinyard thuộc bang LA đã bị bắn và giết chết trong khi cố gắng dập tắt 1 ngọn lửa tại ổ ma túy Compton đáng ngờ.

L.A. County firefighter Dennis Vinyard was shot and killed battling a blaze at a suspected Compton drug den.

52. Xe hơi bị đốt cháy và cửa hiệu bị cướp bóc tiếp theo sau trận thua 4-0 của Vancouver Canucks trước đội Boston Bruins .

Cars were set on fire and shops were looted following Vancouver Canucks ' 4-0 defeat to the Boston Bruins .

53. Đại bác và xe tăng có thể được sửa chữa lại, nhưng một người lính chuyên nghiệp thì không thể thay thế được.

Cannons or tanks can be rebuilt, but a trained soldier is irreplaceable.

54. Bùng cháy đi.

Knock yourself out.

55. Công việc của ông cũng bao gồm sửa chữa và bảo trì đồ nội thất, dụng cụ và xe do mình làm ra.

His occupation might also include repairing and maintaining the furniture, tools, and vehicles he made.

56. Quả cơm cháy..

Elderberries.

57. Ví dụ, có một đám cháy than ở Đức đã cháy từ năm 1668, và vẫn đang cháy trong thế kỷ 21.

For example, Brennender Berg has been burning since 1668 and is still burning in the 21st century.

58. Chuông Báo Cháy?

Fire Alarm?

59. Dễ cháy lắm.

It's flammable.

60. Cháy giếng dầu, là giếng dầu hoặc khí đã bắt lửa và cháy.

Oil well fires are oil or gas wells that have caught on fire and burn.

61. Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?

You see the soot on the ground where the cement is burnt?

62. Tôi chết cháy mất!

I'm burning.

63. Falzone sẽ chết cháy.

Falzone's gonna go down in flames.

64. Em bị cháy nắng.

I got sunburned.

65. Cháy bùng ra hết.

All fire and smoke.

66. Kho thóc cháy rồi.

The barn is on fire!

67. Một xe APC bị đứng lại, có lẽ bởi các thanh kim loại đã kẹt vào bánh xe của nó, và những người biểu tình đã bao phủ chiếc APC này với những chiếc chăn tẩm xăng và đốt cháy nó.

One APC stalled, perhaps by metal poles jammed into its wheels, and the demonstrators covered it with gasoline-doused blankets and set it on fire.

68. Dưới sự bùng cháy

Between the burning house

69. Anh bốc cháy rồi.

I'm burning.

70. Chương 11: Rừng cháy.

"Chapter 11: The Watershed".

71. Nhà bị cháy rụi.

Your apartment's on fire.

72. Bạn có thể nghe thấy lịch sử được chép lại qua giọng nói.. những người xách từng xô nước để chữa cháy bạn sẽ thấy hàng ngàn trải nghiệm kể từ khoảnh khắc ấy

And so you can hear oral histories -- so people who were actually working the so-called bucket brigades as you're seeing literally the thousands of experiences from that moment.

73. Nếu thấy mảnh quần áo nào cháy sém hoặc cháy thành than, loại chúng ra.

If you come across any clothing that's burnt or charred, separate that.

74. Hãy nói bạn có một địa chỉ có thể thúc đẩy công việc kinh doanh offline của bạn, như là cửa hảng sửa chữa xe đạp.

Let's say you have a site that promotes your offline business, like a local bike repair shop.

75. Nó cũng rất dễ cháy.

It's also highly flammable.

76. Minny không chiên gà cháy

Minny don't burn chicken.

77. Ờ, cầu chì cháy rồi

Yeah, we blew a fuse.

78. Cả tòa nhà bốc cháy

A building gets torch ed

79. Ngươi cũng sẽ cháy sáng.

You'll burn bright.

80. Không phải chuông báo cháy?

Not the smoke alarms?