1. Xe hơi nhỏ rất kinh tế bởi vì nó tiêu thụ ít xăng.

Small cars are very economical because of their low fuel consumption.

2. Giống như xăng xe vậy.

It's like oil in an engine.

3. Nhưng xe của chúng tôi thực sự sẽ rẻ hơn xe chạy bằng xăng.

But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars.

4. Xe gắn máy của tôi ngốn rất nhiều xăng.

My motorbike uses up a lot of gas.

5. Còn ô nhiễm, hao mòn ở xe và thời gian.

There is also pollution, wear on the car, and time.

6. Chúng tôi có ống bơm xăng ở chỗ đậu xe.

We have a gasoline pump in our little motor pool.

7. Phiến quân liên tiếp đốt cháy các xe đổ xăng dầu.

The attacks on oil tankers continued.

8. Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.

9. Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero- emission cars.

10. Có đáng chạy xe khi sắp hết xăng để rồi bị kẹt giữa đường không?

Is it worth it to ‘run on empty’ and take a chance on being stranded?

11. Trong khi khoản khấu hao không phải là chi phí thực tế phát sinh , chi phí khấu hao xảy ra khi chiếc xe được trao đổi với một chiếc khác .

While depreciation is not an out-of-pocket cost , it does become one when the car is traded on another one .

12. Giá xăng dầu cao không chỉ khiến người ta cải tiến những chiếc xe chở khách .

It is not just passenger vehicles where high oil prices lead to innovation .

13. Ở Đan Mạch, chúng ta lái xe ở Đan Mạch bằng sức gió, không phải xăng.

In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.

14. Ít có điều gì làm hao mòn nền tảng hạnh phúc gia đình bằng mối nguy hiểm đó.

Few things can ‘eat away’ at the foundation of family happiness as much as this does.

15. Vì vậy nếu bạn muốn mua xe chạy bằng xăng ở Đan Mạch, nó có giá 60,000 Euro.

So if you want to buy a gasoline car in Denmark, it costs you about 60,000 Euros.

16. Ít nhất thì đó không phải xe tôi.

At least it wasn't my car.

17. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2010. Chen Hao tại Internet Movie Database Chen Hao Official Blog (Chinese) Chen Hao Biography (English) Chen Hao Picture Galleries (English)

Chen Hao on IMDb Chen Hao Official Blog (Chinese) Chen Hao Biography (English) Chen Hao Picture Galleries (English)

18. Thằng chó đó nghĩ nó có cái xe sang nên nó có thể chặn ngang chỗ bơm xăng hả.

Big shot thinks he's got a fancy freakin'car and he can block the pump.

19. Vì vậy nếu bạn muốn mua xe chạy bằng xăng ở Đan Mạch, nó có giá 60, 000 Euro.

So if you want to buy a gasoline car in Denmark, it costs you about 60, 000 Euros.

20. Hao Thiên Khuyển?

Sky Howler?

21. Park Ji Hao.

What's wrong, officer?

22. Sự khấu hao.

Depreciation.

23. Mặc dù điều này đòi hỏi nhiều về chuyển động cơ học, nhưng ngựa lại tiêu hao năng lượng tương đối ít.

Although this involves considerable mechanical work, relatively little energy is spent.

24. Số năng lượng tiêu hao của chiếc xe thông thường này là 80 kilowatt 1 giờ trên 100 người-km (1 người).

The energy consumption of this typical tank here is 80 kilowatt hours per hundred person kilometers.

25. Tất nhiên điều này làm cho xe cộ bị hư hao nhanh hơn và cũng khiến hành khách dễ mệt nhọc hơn.

Naturally, this puts extra wear and tear on the vehicles and the passengers.

26. Chỉ riêng trong trận đánh gần làng Przyszowice, quân Liên Xô mất gần 101 người và bị hư hao 40 xe tăng.

During the fighting for Przyszowice, the Soviets suffered 101 casualties and lost roughly 40 tanks.

27. Cùng nhau hao mòn.

Together they have been made weak.

28. Đây là xăng- đan

These are sandals.

29. Giá trị sổ sách thường được sử dụng thay thế cho nhau với "giá trị sổ sách ròng" hoặc "giá trị mang theo", là chi phí mua lại ban đầu ít khấu hao lũy kế, cạn kiệt hoặc khấu hao.

Book value is often used interchangeably with "net book value" or "carrying value," which is the original acquisition cost less accumulated depreciation, depletion or amortization.

30. Mùi hương từ các gian hàng trộn lẫn với mùi xăng xe , khói thuốc và hương cà phê Việt Nam thoang thoảng .

Incense from the shops mingled with exhaust fumes , cigarette smoke and the occasional waft of Vietnamese coffee .

31. Một xe tăng bị đánh bất khiển dụng bởi chai xăng cháy Molotov, tới giờ vẫn còn nằm lại ở kibbutz này.

One tank that was disabled by Molotov cocktails and hand grenades still remains at the kibbutz.

32. Lấy xăng dầu đi.

Get the gasoline.

33. Tuy nhiên, các chi phí vốn hóa được khấu hao hoặc khấu hao trong nhiều năm.

Costs that are capitalized, however, are amortized or depreciated over multiple years.

34. Đất không được khấu hao.

Land should not be pillaged.

35. Hao hụt chi tiêu lắm.

I'm losing money.

36. Mùi vị xăng hả?

Taste like gasoline?

37. Tiền lãi là phần vượt quá số tiền thu được trên cơ sở điều chỉnh (chi phí khấu hao ít hơn cho phép) của tài sản.

The gain is the excess of the proceeds over the adjusted basis (cost less depreciation deductions allowed) of the property.

38. Sự khấu hao là tuyến tính.

Depreciation is linear.

39. Lại còn xăng pha nhớt nữa.

And there are some bisexuals too.

40. Đi tất với xăng-đan kìa: ) ).

The socks with the sandals is my favorite part.

41. Chắc cần bơm thêm xăng,

A little low on gas, aren't we?

42. Xăng dầu là việc làm.

Gas is work.

43. Ông ta đi xăng đan.

He wears sandals.

44. Nhân viên rời xe ở khu vực công cộng sau khi ngửi thấy mùi xăng dầu và cảnh báo khi nghe về quả bom thứ nhất.

Staff left the car in a public area after smelling petrol fumes and alerted police on hearing about the first bomb.

45. 4 Ngài làm hao mòn thịt da,

4 He has worn away my flesh and my skin;

46. Họ lại tiếp tục đi, nhưng cuối cùng phải dừng lại ở một cánh đồng hoa hướng dương gần một khu cắm trại do xe hết xăng.

They continue on, eventually running out of gas near a campground.

47. Chàng trông hao gầy mà nghiêm nghị .

He looked thin and serious .

48. Likoma không có con đường lát đá và có rất ít xe cơ giới.

Likoma has no paved roads, and there are very few motor vehicles.

49. Theo một báo cáo của hãng thông tấn Reuters: “Một trong những phương tiện có hiệu suất cao nhất để đi đó đây có thể là chiếc xe đạp—không chỉ vì nó dùng lực bàn đạp nhưng cũng vì cấu trúc của nó rất ít hao tốn năng lượng”.

“One of the most energy-efficient ways to get around may be a bicycle—not only because it uses pedal-power but because its design wastes very little energy,” says a Reuters report.

50. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

‘MY EYES HAVE COME TO THEIR END IN TEARS’

51. Có thể bình xăng đã bị thủng.

They must have hit the tank.

52. Bơm xăng trên một bến đỗ?

Pumping gas on a dock?

53. Tinh thần suy sụp làm sức hao mòn.

But a crushed spirit saps one’s strength.

54. Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

Better defined property rights.

55. Trong khi mắt con cái người hao mòn.

While the eyes of his children fail.

56. Và 1 đáp ứng chỉ hao hụt 50%.

And a response is 50 percent shrinkage.

57. Dù sao cũng rất hao tổn tâm lực.

I'm just really tired, you know.

58. Chiến thắng bởi sự tiêu hao sinh lực.

Winning by attrition.

59. 20 Nhưng mắt kẻ ác sẽ hao mòn;

20 But the eyes of the wicked will fail;

60. Khiến chúng con hao mòn* vì* lỗi mình.

And you cause us to waste away* because of* our error.

61. Chúng ta mất một máy do khấu hao.

We lost one machine to depreciation.

62. " Đó là họ hao tổn sức khoẻ để kiếm tiền rồi sau đó lại hao tổn tiền bạc để khôi phục sức khoẻ . "

" That they lose their health to make money and then lose their money to restore their health . "

63. (Có một ngoại lệ ở đây là khấu hao, giống như bán sản phẩm, khấu hao được coi là chi phí doanh nghiệp).

(The significant exception to this is depreciation allowance, which like intermediate goods, is treated as a business expense.)

64. Ôtô, điện thoại, và một ga-lông xăng.

Cars and phones and a gallon of gas.

65. Chúa cũng là xăng pha nhớt thôi.

God is gay.

66. Tuy nhiên, điều đó cũng giống như việc chần chừ nhìn đồng hồ xăng vì sợ kim chỉ vào vạch hết xăng!

That, though, would be like hesitating to look at the fuel gauge on the dashboard of your car, fearing that the needle is pointing to “Empty”!

67. Và việc này thật hao phí thời gian.

And that's not the best use of our citizens' time.

68. Lượng khấu hao của ta là bao nhiêu?

What's our Depreciation?

69. Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.

Brother, don't avert your energy.

70. Vậy Lượng đầu tư = 36, Lượng khấu hao = 36.

So, Investment=36 and Depreciation is 36.

71. Ắc- quy không phải là bình xăng.

The battery is not the gas tank, in a sense.

72. Thôi mà, làm xăng xái lên, Villega.

Come on put your back in it Villega.

73. Xăng có gốc dầu mỏ, nhưng với...

Gasoline is oil, but with...

74. Đây là Thế giới không xăng dầu.

This is World Without Oil.

75. Dự báo giá xăng dầu ra sao?

What are the projections on gas prices?

76. Ít lâu sau, tôi kiếm được tiền cách bất hợp pháp và mua một xe taxi.

Shortly thereafter, I obtained money illegally and bought a taxicab.

77. Sao em lại muộn tiền dần hao mòn đi?

Why do I want to watch money wilt?

78. Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

That represents 1 machine.

79. Đâu là nguyên nhân của sự hao hụt này?

What has caused this drain?

80. Mọi thứ cứ hư hao từ khi Frank chết.

Everything's going to pot since Frank died.