1. Vỏ hóa thạch từ Thế Pliocen được tìm thấy ở Ý và miền nam Tây Ban Nha.

Fossil shells from the Pliocene have been found in Italy and Southern Spain.

2. Bóc vỏ cà chua.

Then you peel the tomatoes.

3. Thân cây có vỏ bóng.

This Book Has Balls.

4. Một miếng xà cừ nhỏ xíu cắt từ vỏ trai được đặt vào bên trong vỏ trai.

A very small mother-of-pearl bead, cut from mussel shell, is inserted into an oyster.

5. Sau khi thu hoạch , gạo được qua quá trình bóc vỏ để tách lớp vỏ ngoài .

After harvesting , the seeds are run through a rice huller husker for milling to remove the outer grain husks .

6. Nhưng vỏ bánh rất ngon.

But this crust is so good.

7. Chúng gắn liền với vỏ cáp.

They're attached to the cable cover.

8. Một củ khoai tây bóc vỏ.

Peeled sweet pomegranate.

9. .. cam phải bóc vỏ trước đó

The oranges need to be peeled

10. Nòng pháo đã nghỉ hưu từ M110 được ban đầu được sử dụng như là vỏ bọc bên ngoài trong dây chuyền sản xuất của bom GBU-28.

Gun barrels from retired M110s were initially used as the outer casing in the manufacture of the GBU-28 bunker buster bomb.

11. Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

Remove cap and urinate on the absorbent end for five seconds.

12. Hank, cái bể có vỏ sò tím.

Hey, my home had a purple shell.

13. Những con cá này, giống như tất cả các cư dân sống trong vỏ chúng sống trong vỏ ốc.

These fish, like all shell dwellers, live in snail shells.

14. vỏ gầm máy văng đi đâu mất.

So much torque, the chassis twisted coming off the line.

15. Không khéo lại nứt vỏ tàu nữa.

We'll be crackin'up if he don't watch it.

16. Phần vỏ khít như bao cao su

CASTOR:Casing fit like a condom

17. Những dấu hiệu trên cái vỏ đó.

The markings on its shell.

18. Nó được gọi là đá vỏ chai.

It's called obsidian.

19. Sự phân chia giữa lớp vỏ đại dương và lớp vỏ lục địa dựa trên cơ chế hình thành của chúng.

The distinction between oceanic crust and continental crust is based on their modes of formation.

20. Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt.

Porcelain casing.

21. Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt

SEAN:Porcelain casing. Thermal cloak

22. Nhưng bên này lại nhiều vỏ lơn.

But there's more crust on this side.

23. Bị trì xuống do vỏ xe chống đạn.

Weighed down by bulletproof siding.

24. Trái son có vỏ cứng phủ lông tơ.

Their son has cerebral palsy.

25. Chiều cao ban đầu của nó là 481 ft (≙ 146.5 m), nhưng mà sau đó khối mũ đá hình chóp và lớp vỏ đá vôi đã bị cướp đi mất.

Once it had been 481 ft (147 m) high, but the pyramidion and the limestone casing are completely lost due to stone robbery.

26. Thần cầm một vỏ ốc xà cừ xoắn.

I'm carrying an awfully big rep.

27. Tôi mang đến đây 1 vỏ bào ngư.

I brought along with me an abalone shell.

28. Nó có chiết xuất từ vỏ cây liễu.

It has willow-bark extract.

29. Chúng được cắt ở phần giữa của vỏ sò.

They are cut around the middle of the shell.

30. Chiều rộng của vỏ là 46 mm (1,8 in).

The width of the shell is 46 mm (1.8 in).

31. Chúng tôi gọi cái này là lớp vỏ từ.

We call this crustal magnetism.

32. Một vỏ sò kẹt trong đường ống thưa ngài!

A shell got the pipes in the engine room!

33. vỏ cây nhân sâm và nước ép rau diếp.

Henbane, bark of mandrake and juice of lettuce.

34. Nhóm Aonashi ('lê xanh') vỏ có màu vàng lục.

The Aonashi ('Green pears') have yellow-green rinds.

35. Chúng ta nhìn thấy cái vỏ bọc xinh đẹp.

We see the beautiful shell.

36. Ở Rome họ thích lớp vỏ mỏng và giòn.

In Rome they prefer a thin and crispy base.

37. Mấy chiếc giường này làm từ vỏ bom ạ?

Are these beds made out of bombs?

38. Đức Giê-hô-va rút gươm ra khỏi vỏ!

Jehovah Unsheathes His Sword!

39. Đặt cái này vào trong vỏ não hắn ta.

Plugging into his cerebral cortex.

40. Cái này lại cắm vào vỏ xe lần nữa à.

Stuck in the side of the tire, again.

41. Nó gần như hoàn toàn là một vỏ đại dương.

It is almost entirely oceanic crust.

42. Vỏ giáp bảo vệ phi công cũng được tăng cường.

Additional armor protection was also added for the pilot.

43. Họ đang thu nhặt vỏ đạn khắp khu vực đó.

They're picking up shell casings all over the place.

44. Công ty giấy chỉ là cái vỏ bề ngoài thôi.

Paper company's just a front.

45. Vỏ trứng được chim bố mẹ bóc tách sau khi chim non nở bằng cách hoặc loại bỏ đi số mảnh vỏ trứng hoặc nuốt chúng.

The eggshells are removed by the parents after the chicks hatch either by carrying away the fragments or by swallowing them.

46. Các công cụ bằng đá và vỏ sò/mai rùa có niên đại 2.500 đã được khai quật từ các gò vỏ/mai trên quần đảo Sakishima.

Stone tools and shell tools from 2,500 years ago have been excavated from shell mounds on the Sakishima Islands.

47. “Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.

“When I’m down, I isolate myself.

48. Tôi bôi một ít mật ong quanh miệng vỏ ốc, và sau đó buộc sợi dây vào con kiến thợ và nó sẽ đi xuyên qua vỏ ốc.

I smeared a little honey around one hole of the shell, and then tied the thread to a carpenter ant and sent it through the other.

49. Chúng đánh nhau như vỏ lon bia liệng vào sọt rác

They knock each other off like beer cans off a fence.

50. Vỏ trái đất đã bắt đầu dịch chuyển, tiến sĩ Helmsley!

The Earth's crust has begun to shift, Dr. Helmsley.

51. Tôi cảm thấy thua kém, và thu mình vào vỏ sò.

I felt inferior, and I became introverted.

52. Như vậy từ võng mạc bạn đi vào vỏ thị giác.

So from the retina you go onto visual cortex.

53. Ta sẽ làm cho con 1 dây chuyền bằng vỏ sò.

I'm making you another Seashell necklace.

54. Các loại công cụ, loại ba là một nhà máy vỏ

The type of tool, type three is a shell mill

55. Cơ thể của con được thay thế bằng một cái vỏ.

My body has been replaced by a shell.

56. Mình định biến mấy lọ nước hoa cũ thành vỏ chai bia.

I'm transforming old perfume bottles into beer bottles.

57. Lấy vỏ xà cừ màu xanh xinh đẹp này làm ví dụ.

Take, for example, this beautiful blue nacre shell.

58. Các bó dây thần kinh vỏ não hoàn toàn không phản ứng.

Cortical nerve clusters show complete inactivity.

59. Hàng triệu con bào ngư mỗi năm tạo nên cái vỏ này.

Now, millions of abalone every year make this shell.

60. Vỏ thường rất mỏng và dễ vỡ với một bề mặt nhẵn.

They are typically very thin and fragile with a smooth surface.

61. Giữa các bướu đó là một lớp vỏ sáp không thấm nước.

Between them there's a waxy finish which repels water.

62. Chúng tôi chỉ dùng giấy phép của cô ấy làm vỏ bọc.

We just used her credentials as cover.

63. Mặc dù da nó vẫn còn đen như vỏ một cái cây.

Though she still be as brown as the bark of a tree.

64. Sao cái súng bắn laze kia không làm tróc được vỏ sơn?

Why isn't that laser beam cutting through the paint?

65. Gà Buckeye là gà da vàng nhưng lại đẻ trứng vỏ nâu.

Buckeyes are yellow-skinned chickens that lay brown eggs.

66. Màu vẽ làm từ những chiếc vỏ sò trắng mà mẹ từng mua.

That paint made from the white shells you once brought me.

67. Ngày trọng đại—những chú đà điểu con phá vỏ trứng chui ra!

The great day —chicks break out of their shells!

68. Trứng chúng nặng khoảng 50g, với quả trứng bóng, vỏ màu trắng.

Eggs weigh about 50 g, with glossy, white shells.

69. Bởi vì trên vỏ bao thuốc có in hình ung thư phổi

Cause the cigarette packing has cancer picture.

70. Vỏ cột loa bằng nhôm và chúng cân bằng âm cực cực tốt.

Aluminum columns so they're really, really like, uh, sonically neutral.

71. Vỏ nhựa PC được sản xuất theo công nghệ ép phun cao cấp

Premium injection molded polycarbonate housing

72. Giá trị để ghi. Bắt buộn trên một hệ vỏ dùng cho rỗng ''

The value to write. Mandatory, on a shell use ' ' for empty

73. Phải xuống tận Olney nhưng con tìm được vỏ cây liễu trắng rồi.

Had to go all the way to Olney, but I found white willow bark.

74. Vì vậy, ngôn ngữ chính là cái vỏ hình thức của tư duy.

The Pure Language of the Spirit of Truth.

75. Vỏ sò không còn được dùng làm tiền tệ tại Papua New Guinea nữa, như tại một số khu vực khác — vỏ sò bị huỷ bỏ vị thế tiền tệ năm 1933.

Seashells are no longer the currency of Papua New Guinea, as they were in some regions—sea shells were abolished as currency in 1933.

76. Chúng có mồng đơn và dái tai đỏ, và trong khi gà có dái tai đỏ thường đẻ trứng vỏ nâu, thì gà Lamonas lại đẻ trứng với vỏ trắng và trứng lớn.

They have single combs and red earlobes, and while chickens with red earlobes usually lay brown eggs, Lamonas lay large white eggs.

77. Chúng tôi tin rằng dưới lớp vỏ băng của Europa là đại dương.

Europa, we also know, has an under-the-ice crust ocean.

78. Kết nối với Sys.co, bảo họ điều chỉnh lại phần vỏ kim loại.

Connect to the Cisco, have it reconfigure the shell metals

79. Đây là vỏ khỉ cầu, và đây là giỏ khí cầu, trọng tải.

This is the envelope, and this is the gondola, the payload.

80. Vỏ bọc của Summers ở Saudi là làm cho công ty vận tải.

Summers'cover in Saudi was for a shipping company.