1. Oh, phòng vắng tanh.

Oh, there's nobody in the room.

2. Đường phố vắng tanh.

The street seems to be clearing.

3. Cả khu này vắng tanh.

The whole neighborhood is fucking empty.

4. Trường học đã vắng tanh .

The building was empty .

5. Cho tới lúc này, nó vẫn vắng tanh.

It looks deserted so far.

6. Thị trấn vắng tanh như chùa bà Đanh.

Town's empty as a bone orchard.

7. Chúng tôi chạy xe đi -- cứ như những năm 60, đường vắng tanh.

So we would drive down -- it was like the 60s, no traffic.

8. Nếu nó được gọi là mục quá giang Craglist, nó sẽ vắng tanh như chùa bà đanh

If it were called the Craigslist hitchhiking board, tumbleweeds would be blowing through it.

9. Bob thấy căn phòng này vắng tanh ngoại trừ vài cái khóa, một cái hộp trống và một xấp bài.

Bob finds the room empty, except for some locks, an empty box, and a single deck of cards.