1. Lao động vô tổ chức.

Disorganized labor.

2. Một tổ chức tội ác chuyên nghiệp khác—vô cùng ghê tởm—là tổ chức buôn bán người.

Another specialty of organized crime—one that is particularly villainous—is traffic in human beings.

3. Giải vô địch quần vợt Dubai đầu tiên tổ chức.

First Dubai Tennis Championships.

4. Bạn có những kẻ nổi loạn vô tổ chức ở đây.

You've got the disorganized rebels over here.

5. Hàng năm, Stockholm tổ chức giải vô địch ÖTILLÖ Swimrun thế giới.

Every year Stockholm is host to the ÖTILLÖ Swimrun World Championship.

6. 2Giải vô địch không tổ chức do Giáng sinh Đẫm máu (1963).

2Championship not held due Bloody Christmas (1963).

7. Tấn công đột ngột cho thấy sự vô tổ chức, không tự chủ.

Blitz attacks suggests disorganization, no self-confidence.

8. Điều này đưa đến việc tổ chức vô số giáo phái Ky Tô hữu.

This resulted in the organization of numerous Christian denominations.

9. Sự việc này có vẻ bắt đầu giống như lao động vô tổ chức rồi.

This is starting to look like disorganized labor.

10. Sau khi anh triệt hạ tổ chức Anarchy 99, Gibbons được cấp vốn vô hạn.

After your success taking down Anarchy 99, Gibbons was handed a blank check.

11. Sự cố này sẽ khiến các nhà tổ chức Thế Vận hội vô cùng lo lắng .

The incident will cause huge discomfort to Games organisers .

12. Hắn vô tổ chức, lấy đại hung khí ở hiện trường, tấn công với cơn giận...

He's disorganized, picks an opportunistic weapon at a crime scene, strikes with rage...

13. Trận đấu sẽ được tổ chức hàng năm trên sân của đội vô địch phía Nhật Bản.

The championship is hosted annually in the Japanese champion's home stadium.

14. Cỗ xe rực rỡ này tượng trưng cho phần tổ chức vô hình của Đức Giê-hô-va.

This resplendent vehicle represents the invisible part of Jehovah’s organization.

15. Quý vị có thể tổ chức những bữa tiệc sân vườn vô cùng vui vẻ ở ngoài này.

You know, you could have some fun backyard get-togethers out here.

16. Nhưng tổ chức này là độc nhất vô nhị và đã là như vậy từ lúc khởi đầu.

But this organization is unique and has been from its start.

17. người tổ chức

an organizer

18. Giải bi đá trên băng vô địch châu Âu thường được tổ chức từ đầu đến giữa tháng 12.

The European Curling Championships are usually held in early to mid December.

19. Cuộc đua vô địch thế giới đầu tiên được tổ chức tại Silverstone, Liên hiệp Anh vào năm 1950.

The first world championship race was held at Silverstone, United Kingdom in 1950.

20. Đơn vị tổ chức

Organizational unit

21. Tôi tham gia lãnh đạo 2 tổ chức quốc tế có tên Tổ Chức các Nhà Kinh Doanh ( EsO ) và Tổ Chức Chủ Tịch Trẻ ( YPO ).

I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs'Organization and the Young Presidents'Organization.

22. Sẽ có người chết, hoặc bị bệnh, và tất cả sẽ thúc đẩy cho việc bạo động và vô tổ chức.

People will die, others will get sick, and it will all be to advance the cause of hate and nihilism.

23. Giải đấu phần lớn được tổ chức ở Amsterdam (trừ năm 1990 tổ chức ở Rotterdam).

It was played in Amsterdam, the Netherlands (with the exception of 1990 when it was played in Rotterdam).

24. Đây là loại hình tổ chức sát nghĩa nhất với thuật ngữ tổ chức quốc tế.

This is the most expensive way to call internationally.

25. Tinh luyện về tổ chức

Organizational Refinements

26. Chủ trương của tổ chức.

Company policy.

27. IGF tổ chức thường niên Giải vô địch Cờ vây Nghiệp dư Thế giới, thu hút trên 65 quốc gia tham dự.

The IGF organizes the yearly World Amateur Go Championship, which attracts over 65 countries.

28. Những tổ chức phi chính phủ và những tổ chức khác làm được những điều đơn giản.

Small things being done by NGOs, being done by foundations.

29. Bạn có thể tổ chức, các làng quê có thể tổ chức những kho thực phẩm này.

You manage, the village manages these warehouses.

30. Chúng tôi đã có một tổ chức phi chính phủ nhỏ, Tổ chức Minh bạch Quốc tế.

We had this small NGO, Transparency International.

31. Karen trở thành Hoa hậu Amazonas thứ ba giành chức vô địch kể từ cuộc thi Hoa hậu Peru lần đầu tiên được tổ chức lần đầu vào năm 1952.

Schwarz became the third Miss Amazonas to win that title since the Miss Peru pageant first began in 1952.

32. Giải vô địch thế giới Dubai là một giải đua ngựa thuần chủng, được tổ chức hàng năm tại trường đua ngựa Meydan.

The Dubai World Cup, a thoroughbred horse race, is held annually at the Meydan Racecourse.

33. Hắn tổ chức buổi dạ hội.

He was the host of the ball.

34. Bà đã tổ chức và huy động phụ nữ cho tổ chức Parti Solidaire Africanain một tổ chức có mục tiêu là giải phóng khỏi chế độ thực dân châu Phi.

She organized and mobilized women for the Parti Solidaire Africain an organization whose goal was freeing African colonial rule.

35. Ngày trước khi bị giết, Baburova xuất hiện trong cuộc họp những người cộng sản vô chính phủ của tổ chức "Autonomous Action".

The day before her murder, Anastasia appeared at the anarcho-communist unity event 'Autonomous Action'.

36. Tháng 7 năm 2017 tại Singapore, ông đã tổ chức trận đấu Cúp Quốc tế 2017 giữa đội vô địch nước Anh Chelsea F.C. và nhà vô địch Đức Bayern Munich.

July 2017 in Singapore, he officiated the 2017 International Champions Cup match between English champions Chelsea and German champions Bayern Munich.

37. Cải tiến về mặt tổ chức

Organizational Progress

38. Nhận diện tổ chức hữu hình

Identifying the Visible Part

39. Iran đã từng tổ chức Cúp bóng đá châu Á 1968 và 1976, mà Iran là nước vô địch ở cả hai giải đấu.

Iran has previously hosted editions in 1968 and 1976, in which Iran won in both editions.

40. Năm 1998, tổ chức trở thành Tổ chức Hợp tác Kinh tế Trung Á (CAEC), đánh dấu Tajikistan trở lại.

In 1998 it became the Central Asian Economic Cooperation (CAEC), which marked the return of Tajikistan.

41. Sự kiện tổ chức bởi Matt Pinfield.

The event was hosted by Matt Pinfield.

42. Một tổ chức phi chính phủ gọi là Campuchia tổ chức các chương trình hàng tuần tại khu thể thao .

A nongovernmental organization called Skateistan Cambodia organizes weekly programs at the park .

43. Công bố tổ chức với thế giới.

Announcing themselves to the world.

44. Khi nào hôn lễ được tổ chức?

When does the wedding take place?

45. Chẳng lẽ cậu không tổ chức sao?

Don’t you celebrate yours?

46. Và ông đã tổ chức nắp thanh.

And he held up the flap of the bar.

47. Chúng tôi - tổ chức chính phủ mới.

We represent a different form of government.

48. Trưởng lão trong tổ chức thần quyền

Elders in a Theocracy

49. Để tôi nhắc lại, tổ chức này hiện đang và sẽ thực hiện những cuộc tấn công như một cách trả đũa bán-vô danh.

Again, that's a nation-state who is executing those attacks, and they're doing that as a semi-anonymous way of reprisal.

50. Vậy... ta sẽ tổ chức bỏ phiếu.

So... we have an election.

51. Nơi Mà Giáo Hội Được Tổ Chức

Where the Church Was Organized

52. Tổ chức đã bị HYDRA chiếm hữu.

It's been taken over by HYDRA.

53. Một tổ chức phi chính phủ gọi là Skateistan Campuchia tổ chức các chương trình hàng tuần tại khu thể thao .

A nongovernmental organization called Skateistan Cambodia organizes weekly programs at the park .

54. Đến cuối năm 2009, đã có 787 tổ chức tài chính, trong đó có 170 tổ chức đầu tư nước ngoài.

By the end of 2009, there were 787 financial institutions, of which 170 were foreign-invested.

55. Một tiếng sau đó, Marcos tổ chức nhậm chức tại Cung điện Malacañang.

An hour later, Marcos held the inauguration at Malacañang Palace.

56. Con tổ chức một hội nữ sinh sao?

You started a sorority?

57. Faust để tái tổ chức một giáo khu.

Faust for a stake reorganization.

58. Tổ chức Đức Giê-hô-va bành trướng

Jehovah’s Organization Expands

59. Nhiều lễ cầu siêu đã được tổ chức.

Great friendships were made.

60. Giải vô địch thế giới FIBA năm 1978 được tổ chức tại khu phức hợp mặc dù các giai đoạn sau được tổ chức tại Đại hý trường Araneta ở thành phố Quezon, đấu trường trong nhà lớn nhất Đông Nam Á vào thời điểm đó.

The 1978 FIBA World Championship was held at the complex although the latter stages were held in the Araneta Coliseum in Quezon City, Southeast Asia's largest indoor arena at that time.

61. 17 Cách thứ ba mà tổ chức Đức Giê-hô-va đã tiến tới là về những điều chỉnh trong tổ chức.

17 A third way in which Jehovah’s organization has moved ahead has to do with organizational refinements.

62. GSA, tổ chức sinh viên chính thức của trường, thường tổ chức các sự kiện xã hội, học thuật và nghề nghiệp.

The GSA, the school's official student organization, frequently organizes social, academic, and career-related events.

63. Gia đình, tổ chức cơ bản trong thời tại thế và thời vĩnh cửu, đang bị các lực lượng hữu hình lẫn vô hình tấn công.

The family, the fundamental organization in time and eternity, is under attack from forces seen and unseen.

64. Giáo Hội được tổ chức vào năm 1830.

The Church was organized in 1830.

65. Người đứng đầu tổ chức hội Tam Hoàng

The patriarch of our organisation.

66. Cô ấy là huyền thoại tổ chức tiệc.

She's a legendary party promoter.

67. Tài khoản là cấp tổ chức cao nhất.

An account is the highest level of organization.

68. Hay làm việc cho tổ chức nào đó?

Or work for a think tank?

69. Ta muốn Cicero tổ chức lễ khải hoàn.

I'm asking Cicero for a triumph.

70. Sỹ quan tổ chức lực lượng hải quân.

Chief of naval personnel.

71. Bữa tiệc tổ chức lúc mấy giờ thế?

What time's the party?

72. Tổ chức trên mái nhà bố của Hughovog.

It's on Hugh's father's rooftop.

73. Em sẽ tổ chức khai mạc trong vườn

I' m going to have an Opening in the garden

74. bà ta làm việc cho tổ chức đó...

She worked for the company.

75. PA được sử dụng trong các chương trình kỷ luật tổ chức cũng như cho các quyết định quảng cáo trong tổ chức.

PAs are used in organizational disciplinary programs as well as for promotional decisions within the organization.

76. Sau trận thế chiến vừa rồi, họ lập ra tổ chức Liên Hiệp Quốc để cố gắng đem lại hòa bình và an ninh, nhưng vô ích.

After the last world war, they set up the United Nations organization to try to bring peace and security to mankind —but in vain.

77. Một tước hiệu dành cho vị chức sắc chủ tọa của một tổ chức.

A title for the presiding officer of an organization.

78. Sự tổ chức kỳ diệu của Đức Chúa Trời giữa những tạo vật vô hình và trong vũ trụ vật chất dạy cho chúng ta điều gì?

What does the fine organization among God’s invisible creations and in his material universe teach us?

79. Hàng giáo phẩm đặt tổ chức này “trong nơi thánh”, và các tín đồ của họ đã say mê sùng bái tổ chức đó.

The clergy put it “in a holy place,” and their followers proceeded to give it passionate devotion.

80. Figueroa thi đấu và giành chức vô địch Hoa hậu Trái Đất Peru 2011 vào ngày 20 tháng 8 năm 2011 được tổ chức tại Bảo tàng Pedro de Osma, ở quận Barranco, thành phố Lima.

Figueroa competed and won the Miss Earth Peru 2011 title on August 20, 2011 which was held in Pedro de Osma Museum, in Barranco district in the city of Lima.