1. Nguyên tắc về gia đình vĩnh cửu là một yếu tố thiết yếu trong kế hoạch vĩ đại của Cha Thiên Thượng dành cho con cái của Ngài.

The principle of eternal families is an essential element in Heavenly Father’s great plan for His children.

2. Ngài thật vĩ đại và danh ngài vĩ đại oai hùng.

You are great, and your name is great and mighty.

3. Một pháp sư vĩ đại gặp một người bảo hộ vĩ đại.

A great wizard meet with a great patron.

4. Thật hùng vĩ.

Magnificent.

5. KINH TẾ VĨ MÔ

Marco-economy

6. Điều đó thật là vĩ đại, thật là hùng vĩ, thật là đầy quyền năng.

It is so great, so majestic, so powerful.

7. Vị anh hùng vĩ đại.

The great hero.

8. Kinh tế học vĩ mô

Macroeconomics

9. Người chạy đua vĩ đại nhất.

Greatest runner.

10. Tôn vinh Hoàng đế vĩ đại!

Hail, mighty Caesar!

11. Máy sinh tố?

Blender, huh?

12. • Cập nhật tình hình kinh tế vĩ mô Việt Nam: Tình hình kinh tế vĩ mô và tăng trưởng.

i. Macroeconomic Update for Vietnam: macro-economic and growth performance

13. Công tố viên...

Counselor...

14. Và rồi tôi sẽ để lại xương cốt trên tấm bản đồ vĩ đại của thế giới kỳ vĩ này...

And then I'll leave my bones... on this great map of the magnificent...

15. Chiến binh thập tự chinh vĩ đại?

The great crusader?

16. Bộ đôi bao gồm hai chị em sinh đôi Bạch Vĩ Phân (Miko Bai) và Bạch Vĩ Linh (Yumi Bai).

The duo is composed of twin sisters Miko Bai and Yumi Bai.

17. Mẹ Mary vĩ đại, đầy dung thứ.

Hail Mary, full of grace.

18. Giáo Hội Vĩ Đại Và Khả Ố

Great and Abominable Church

19. Đây là một không gian hùng vĩ.

That is to say that this is a grandiose space.

20. ca ngợi danh thánh Cha vĩ đại.

Praising his great worthy name.

21. Một chương trình giáo dục vĩ đại

A Grand Educational Program

22. Corbett vĩ đại với một con heo.

The great, great Corbett with a pig.

23. Độc tố thần kinh.

It's a nerve toxin.

24. Khiến giông tố lặng

Calming the Storm

25. Có một tên cường tráng là Kiện Vĩ,

There was a tough guy named Chien-Wei.

26. Giông tố kéo đến

Storm Clouds Gather

27. Đây là công tố viên Woo của văn phòng công tố viên tại Hán Thành

This is Prosecutor woo from Seoul Prosecutors'Office.

28. Tôi muốn tiếp cận núi vĩ đại nhất.

I want to reach the greatest mountain.

29. Các yếu tố nguy cơ được biết đến bao gồm phơi nhiễm bức xạ, nội tiết tố nữ (estrogen) và yếu tố di truyền.

Known risk factors include radiation exposure, exposure to female hormones (estrogen), and genetic factors.

30. đó là những kinh độ và vĩ độ

These are latitudes and longitudes.

31. con tàu là 1 thắng cảnh hùng vĩ

She was the most beautiful sight.

32. Và công tố viên không thể khởi tố chỉ dựa trên lời nói của cô.

And the prosecutor can't build a federal case on your word alone.

33. Trên cửa là tháp (gopura) rất hùng vĩ.

Outside the tower is a well.

34. Kinh hãi sự vĩ đại của ta đi!

Fear my greatness!

35. Cậu mang theo đàn đại vĩ cầm chứ?

Did you bring the cello?

36. Đây là các vĩ độ và kinh độ?

Are those latitudes and longitudes?

37. Thần Ares vĩ đại xin hãy khoan dung.

Great god Ares be merciful.

38. Ôi vĩ đại, vinh quang, hoàn chỉnh biết bao,

How great, how glorious, how complete

39. Vì một đội quân vĩ đại chưa từng có

For the greatest army ever assembled.

40. Hỡi linh hồn vĩ đại và Đấng kiến tạo

Great Spirit and the Maker of all Life

41. Thủ tục miễn tố đây!

Blanket immunity.

42. Cơn giông tố đang đến

A bad storm's coming.

43. Sếp, có chứng cứ gì là cảnh sát hay công tố viên tố nhầm không?

Boss, is there any evidence that the cops or the prosecutors made a mistake?

44. Những nhân tố này và các nhân tố khác có thể dẫn đến việc nghiện rượu.

These and other elements open the way for dependence.

45. Tôi là công tố viên.

I'm a prosecutor.

46. Cuộc cách mạng như một cuộc tình vĩ đại.

La Revolucion is like a great love affair.

47. Kinh tế vi mô và kinh tế vĩ mô

Microeconomics Versus Macroeconomics

48. Vậy nên sự xen kẽ hậu tố -o/-a bị hai hậu tố ø/-a thay thế.

Thus, the alternance of -o/-a, has been replaced by ø/-a.

49. Nó thật hùng vĩ, che kín cả địa ngục.

I've placed upon the very bosom of the underworld, its top.

50. Một người phụ nữ làm kinh doanh vĩ đại.

A woman doing great business.

51. (i) duy trì ổn định kinh tế vĩ mô.

(i) Maintain macroeconomic stability.

52. Nhưng bà ấy là một chiến binh vĩ đại.

She was a great warrior, though.

53. Đ.M, miễn tố ngoại giao.

Diplomatic fucking immunity.

54. Đa phần các công tố viên ở vị trí của tôi sẽ chọn cách khởi tố Christopher.

Yet most prosecutors standing in my space would have arraigned Christopher.

55. Người được giao thực hiện việc công tố gọi là công tố viên hoặc kiểm sát viên.

The office of a procurator is called a procuracy or procuratorate.

56. Mendeleev xuất bản bảng tuần hoàn các nguyên tố của tất cả các nguyên tố đã biết và dự đoán nhiều nguyên tố mới để hoàn thành bảng.

Mendeleev published his periodic table of all known elements and predicted several new elements to complete the table in a Russian-language journal.

57. Một cây cao ngất thật là hùng vĩ thay.

A towering tree is an impressive sight.

58. Các vụ tố tụng khác có thể kháng cáo lên Tòa Thượng tố gồm hai thẩm phán.

Other cases can be appealed to the two-judge Appellate Court.

59. Con phải lau chùi cây vĩ cầm mỗi ngày.

You must clean the violin every day.

60. Và chỉ có thế, kahuna vĩ đại cắn mồi.

And because of that, the big kahuna bites.

61. Jack nói rằng cu cậu hơi bị vĩ đại.

Jack says you got a great big cock.

62. Ở chiến trường vĩ tuyến 38 máu vẫn đổ

The battle around the 38th parallel is still bloody.

63. Hằng số 223092870 là tích các số nguyên tố cho tới 23 (xem giai thừa nguyên tố).

The constant 223092870 here is the product of the prime numbers up to 23 (see primorial).

64. Các yếu tố nguy hiểm

Risk factors

65. Basil Vĩ Nhân cũng khuyến khích lối sống khổ hạnh.

Basil the Great also encouraged a monastic life-style.

66. nghệ sĩ dương cầm chuyển thành nghệ sĩ vĩ cầm.

Pianist transforms to violinist.

67. 3 . Vắc-xin giải độc tố chứa độc tố tô-xin bất hoạt do vi khuẩn tạo ra .

3 . Toxoid vaccines contain an inactivated toxin produced by the bacterium .

68. Các yếu tố nguy hiểm khác

Others risk factors

69. Tưởng là sự vắng mặc của các yếu tố mẫn cảm và các yếu tố rủi ro.

It's the absence of susceptibility factors and risk factors for these disorders.

70. Sự khởi tố cân nhắc xem tố cáo ông Jang, người đã bị cấm rời khỏi nước...

The prosecution is said to be considering putting an all-points bulletin on Jang, who is already banned from leaving the country.

71. Chồng bà là một trong những công tố viên đã khởi tố bạn gái anh ta, Erin Wilson.

Your husband was one of the prosecutors who put away his girlfriend, Erin Wilson.

72. Cái máy sinh tố tuyệt quá.

Oh, nice blender.

73. * Nồng độ sắc tố da cam .

* Bilirubin level .

74. Nó kéo dài từ vĩ tuyến 42 độ Bắc (ranh giới của Hiệp định Adams-Onis năm 1819) đi về phía nam đến vĩ tuyến 49.

Its southern border was the 42nd parallel north (the boundary of the Adams-Onis Treaty of 1819), and it extended north to the 49th parallel.

75. Khi Charlemagne đăng quang năm 800, ông được tặng danh hiệu "Đấng August cao quý nhất, thụ phong bởi Chúa, hoàng đế vĩ đại và hòa bình, cai trị Đế quốc La Mã", hàm chứa yếu tố "thần Thánh" và "La Mã" trong đế hiệu.

When Charlemagne was crowned in 800, he was styled as "most serene Augustus, crowned by God, great and pacific emperor, governing the Roman Empire," thus constituting the elements of "Holy" and "Roman" in the imperial title.

76. Hôm nay con tới quí phủ là mong được bá phụ chấp nhận hôn sự... con và Tố Tố.

I've came here today because I seek your exalted permission to marry Susu.

77. Cơn đại hồng thuỷ vĩ đại nhất... trong lịch sử.

The greatest cataclysm in history.

78. Cùng thay đổi hình dáng Đèn Treo Vĩ Đại nào!

Change the Great Chandelier, too!

79. Mercury được bình chọn là nam ca sĩ vĩ đại nhất trong chương trình "22 giọng ca vĩ đại nhất của âm nhạc" của kênh MTV.

Mercury was voted the greatest male singer in MTV's 22 Greatest Voices in Music.

80. Các tiên đoán khác bảng tuần hoàn kết thúc ở nguyên tố 128 như bởi John Emsley, nguyên tố 137 như bởi Richard Feynman và nguyên tố 155 bởi Albert Khazan.

Other predictions of an end to the periodic table include at element 128 by John Emsley, at element 137 by Richard Feynman, at element 146 by Yogendra Gambhir, and at element 155 by Albert Khazan.