1. Giở tấm ván sàn ở góc phòng lên.

Pull back the rug in the corner.

2. Ông nghĩ rằng sự im lặng và âm thanh của "gió hú, ván sàn ọp ẹp" sẽ làm tăng căng thẳng.

He thought that silence and sounds of "howling wind, creaking floorboards" would increase the tension.