1. Nó chỉ uốn cong.

It only bends.

2. Uốn cong hông và trải dải suốt cánh tay.

Bend at the hips and reach through your hands.

3. Dòng tia được nhìn thấy "uốn cong" và đi chệch hướng nam.

The jet stream is seen to "buckle" and deviate south.

4. Lang cang cầu thang bị móp méo và uốn cong nhiều chỗ.

The railing on the stairwell is all bent and screwed up.

5. Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

What shape is the bill—short and pointed, short and stout, long, curved or hooked?

6. Uốn cong cánh tay của bạn trên vai của bạn và swing thẳng đứng.

Bend your arms around your shoulder and swing upright.

7. Có vẻ như chẳng còn thứ gì có thế gấp khúc hoặc uốn cong nữa.

There didn't seem to be anything else to warp or curve.

8. Các con tàu, đặc biệt là Galveston, còn chịu ảnh hưởng của sự uốn cong lườn tàu.

The cruisers, particularly Galveston, also suffered from hogging of the hull.

9. Như hầu hết cua thực sự, B. latro uốn cong đuôi xuốnng dưới thn để bảo vệ.

Like most true crabs, B. latro bends its tail underneath its body for protection.

10. Lưng uốn vòng cung, hai đầu gối cong xuống, các ngón chân cái cuộn lại hai khủy tay gập vào và các ngón tay cong ra sau.

Our backs are arched, our knees are bent, our toes are curled, our elbows are hyperflexed and our fingers are curved backwards.

11. Cô uốn cong rất gần gũi với họ và ngửi mùi hương tươi của trái đất ẩm ướt.

She bent very close to them and sniffed the fresh scent of the damp earth.

12. (Ê-sai 48:4) Giống như kim loại, dân Do Thái khó bẻ cong—tức không uốn được.

(Isaiah 48:4) Like metals, the Jews are hard to bend —unyielding.

13. Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

14. H. robustus, trên một phương diện khác, có màu hồng nhạt hơn và các bông hoa uốn cong hơn.

H. robustus, on the other hand, have generally paler pink and more strongly bent flowers.

15. Mascara được thiết kế để kéo dài hoặc uốn cong lông mi thường chứa vi sợi nylon hoặc rayon.

Mascaras designed to lengthen or curl the eyelashes often contain nylon or rayon microfibers.

16. Cô uốn cong về phía trước và đặt tay lên gối và sau đó theo những bộ quần áo.

She bent forward and put her hand on the pillow and then under the clothes.

17. Chúng sẽ uốn cong lại và thành hình giống như cơ thể phụ nữ từ cặp giò cho tới lưng.

They will bend, then curve, like a woman's body from the thighs to the back.

18. Ông có một miệng rộng, màu đỏ, uốn cong và nụ cười của anh lan rộng trên khuôn mặt của mình.

He had a wide, red, curving mouth and his smile spread all over his face.

19. Nó căng ra, co lại và uốn cong một cách dễ dàng dưới tác động của các lực trong và ngoài.

It lengthens, shortens and bends really easily in response to internal or external forces.

20. Khóc dai dẳng không nín , uốn cong lưng và nôn ói là tất cả các triệu chứng dạ dày khó chịu .

Uncontrollable crying , back arching , and spitting up are all symptoms of an upset tummy .

21. Gỗ của nó cũng dễ gia công bằng tay hay máy móc; sự uốn cong hay chạm khắc là rất tốt.

It works easily with hand or machine tools; it turns and carves quite well.

22. Súng tiêm PPD tương đương 100.000 đơn vị mỗi ml lên trên bề mặt da uốn cong của cánh tay trái.

The gun injected PPD equivalent to 100,000 units per ml to the skin over the flexor surface of the left forearm in a circular pattern of six.

23. Nếu mà uốn cong ngươi của tình yêu là danh dự, Thy mục đích hôn nhân, gửi cho tôi từ ngày mai,

If that thy bent of love be honourable, Thy purpose marriage, send me word to- morrow,

24. Các trụ cột lớn hỗ trợ ở các góc của đỉnh được nhìn thấy uốn cong vào bên trong dưới áp lực.

The large supporting pillars at the corners of the spire are seen to bend inwards under the stress.

25. Nhưng Jaffers nằm yên, phải đối mặt với trở lên và uốn cong đầu gối, chân của các bước của quán trọ. & gt;

But Jaffers lay quite still, face upward and knees bent, at the foot of the steps of the inn. & gt;

26. Nhưng nếu có vật chất trong môi trường, ví dụ như Mặt trời, nó khiến các sợi không gian oằn xuống và uốn cong.

But if there is matter in the environment, such as the Sun, it causes the fabric of space to warp, to curve.

27. Các yếu tố tiêu biểu làm trầm trọng thêm cơn đau lưng của thai kỳ bao gồm đứng, ngồi, uốn cong, nâng và đi bộ.

Typical factors aggravating the back pain of pregnancy include standing, sitting, forward bending, lifting, and walking.

28. Kiểu kung fu này bao gồm các bước dịch chuyển như phát ra một cú đá trong khi lưng uốn cong đến mức vai chạm đất.

The style includes moves such as delivering a kick during a backflip or bending so far back that your shoulders touch the ground.

29. Khuỷu tay có thể đạt được độ mở rộng cực đại và uốn cong hoàn toàn ở một góc vuông, nhưng không đạt được nó hoàn toàn.

The elbow could approach full extension and flexion at a right angle, but not achieve it completely.

30. Một ́cô chỉ là một chút của một cô gái " có một cây cổ thụ với một chi nhánh uốn cong giống như một chỗ ngồi trên nó.

An'she was just a bit of a girl an'there was an old tree with a branch bent like a seat on it.

31. Để tạo thành một hòn đảo, người dân địa phương uốn cong những cây cỏ tranh, rễ vẫn còn bám vào đáy hồ, và bện chúng lại để tạo thành nền.

To make an island, the locals bend the reeds, still rooted to the lake bottom, and interweave them to make a platform.

32. Vì thế, hươu cao cổ có thể uốn cong và vặn xoắn cổ nó để gãi lông khắp thân hoặc nhẹ nhàng vươn tới đỉnh các cành cây để ăn lá.

Thus, the giraffe is able to bend and contort its neck to groom all parts of its body or delicately reach up into the high boughs of a tree to feed.

33. Rìa của sàn tàu bọc thép thấp nhất được uốn cong để tiếp giáp với mép dưới của đai giáp ngang mực nước và tăng độ dày lên 70 mm (2,8 in).

The sides of the lowest armoured deck curved to meet the bottom of the lower edge of the waterline belt armour and increased to a thickness of 70 mm (2.8 in).

34. Một hôm ông nhận thấy cái cây đó biến dạng và nghiêng về phía tây bởi vì gió từ phía đông đã uốn cong nó trong khi nó còn non và mềm.

One day he noticed the tree was misshapen and leaning to the west because winds from the east had bent it while it was young and supple.

35. và họ hỏi tôi nghiên cứu về gì và tôi nói rằng tôi nghiên cứu về nhận thức, mắt họ không đờ đi -- môi họ uốn cong lại một cách hậm hực.

and they ask me what I work on and I say, "consciousness," their eyes don't glaze over -- their lips curl into a snarl.

36. Một trong số nhiều phương pháp xây dựng nên ống nano DNA sử dụng một mạng các viên gạch DX uốn cong tự cuộn vào mình và khép lại thành một ống.

One of many schemes for constructing DNA nanotubes uses a lattice of curved DX tiles that curls around itself and closes into a tube.

37. Nàng cầm cái kẹp uốn tóc , tỉ mỉ uốn quăn mái tóc mình .

She took her curling iron and began to curl her hair carefully .

38. Uốn gối một chút.

Bend your knees a bit.

39. Các sóng âm thanh truyền xung quanh vòng ngoài, hướng dẫn của các kênh trong mạch, nó uốn cong các sóng để quấn chúng xung quanh các lớp bên ngoài của chiếc áo choàng ".

"The sound waves propagate around the outer ring, guided by the channels in the circuits, which bend the waves to wrap them around the outer layers of the cloak".

40. Hãy dễ uốn nắn

Be Teachable

41. Nó có cái chỗ cong cong để tựa mái chèo vào ấy?

That little curvy bit the oar sits in?

42. Cong rồi à.

you're done.

43. Chúng rất dễ uốn nắn.

They're malleable.

44. Bẻ cong mọi việc.

Working an angle.

45. Không thể bẻ cong.

Unyielding.

46. Có vài người đàn ông không ra gì, cứ cong cong quẹo quẹo đó. Sao?

Caring about women's feelings is inadequate men's excuse.

47. Nếp uốn lồi ^ “synclinorium geology”.

Eclogae Geologicae Helvetia.

48. Vườn quốc gia này nằm ở phía tây của vùng Santa Cruz tại phần "khuỷu tay" của dãy núi Andes, nơi mà dãy núi Cordillera Oriental uốn cong về phía tây trong hành trình hướng bắc của nó.

Amboró National Park is in the western part of Santa Cruz Department, at the "Elbow of the Andes", where the eastern cordillera bends slightly westward from its northly course.

49. Bẻ cong viên đạn

Just curve the bullet.

50. Chân tôi cong queo.

My legs are old and bented.

51. Ngoài ra, do ánh sáng từ Mặt Trời bị uốn cong do khúc xạ trong khí quyển nên người ta còn nhìn thấy Mặt Trời sau khi nó đã ở dưới đường chân trời về mặt hình học.

Further, because the light from the Sun is refracted as it passes through the Earth's atmosphere, the Sun is still visible after it is geometrically below the horizon.

52. Elena, coi chừng kẹp uốn tóc.

Elena, the curling iron.

53. Trong khi in với sợi dẻo, chúng thường không hoạt động tốt vì dây tóc uốn cong bên trong ống và làm tắc nghẽn máy. ^ “Extruders 101: A crash course on an essential component of your 3D printer”.

"Extruders 101: A crash course on an essential component of your 3D printer".

54. Cô uốn tóc hồi nào vậy?

When'd you get a perm?

55. Tôi còn uốn tóc xoăn nữa.

I even had my hair done up in curls.

56. Các đường cong & chỉnh màu

& Color Adjustment curves

57. Trong truyện ngụ ngôn của La Fontaine Le chêne et le roseau, cây sậy nói với cây sồi đầy kiêu hãnh rằng: "Tôi uốn cong, và không gãy" ("Je plie, et ne romps pas"), trước khi cây sồi đổ.

In Jean de La Fontaine's famous fable The Oak and the Reed — Le chêne et le roseau, the reed tells the proud oak: "I bend, and break not" —"Je plie, et ne romps pas", "before the tree's fall."

58. Đừng cố bẻ cong muỗng.

Do not try and bend the spoon.

59. hãy bẻ cong đường đạn.

Curve the bullet.

60. Ooh, họ có cả uốn dẻo này.

Ooh, they have a contortionist.

61. như cỏ cây uốn theo chiều gió. "

" Be like the grass that bends with the wind. "

62. Dòng chảy của sông rất uốn khúc.

The river is very frightening.

63. Chúng ta đang bẻ cong nó.

We're bending the curve.

64. Đuôi không bao giờ cong lên.

The flag should never be upside down.

65. Đám xà sắt bị cong queo rồi.

The oars are smashed.

66. Vì Giuseppe Peano (1858–1932) là người đầu tiên khám phá ra một đường cong phủ kín không gian nên một đường cong nhưng thế trong mặt phẳng thường được gọi là đường cong Peano.

Because Giuseppe Peano (1858–1932) was the first to discover one, space-filling curves in the 2-dimensional plane are sometimes called Peano curves, but that phrase also refers to the Peano curve, the specific example of a space-filling curve found by Peano.

67. Và sự uốn khúc này truyền lực hấp dẫn.

And that communicates the force of gravity.

68. Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.

So this is a little wire- bending tool.

69. Có một nhân vật tên là Third- Stage Guild Navigator, một bào thai khổng lồ lơ lửng sống trong một cái thùng lớn đầy sương màu cam của chất gây phê uốn lượn quanh hắn, giúp hắn bẻ cong không gian và thời gian.

There was a character called the Third- Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus- creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time.

70. Có một nhân vật tên là Third-Stage Guild Navigator, một bào thai khổng lồ lơ lửng sống trong một cái thùng lớn đầy sương màu cam của chất gây phê uốn lượn quanh hắn, giúp hắn bẻ cong không gian và thời gian.

There was a character called the Third-Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus-creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time.

71. bẻ cong viên đạn hoặc làm gì đi?

Are you gonna curve the bullet or what?

72. Hai cánh tay này kéo cong cung đồng.

My arms can bend a bow of copper.

73. Họ làm cong vẹo các nẻo của mình;

They make their roadways crooked;

74. Hơi giống như đường cong của vũ trụ.

Somewhat like the curving of the universe.

75. Mọi thứ ở chỗ uốn tóc cháy hết rồi?

Everything in this hairdresser's, burned?

76. Ví dụ, khi một thanh thiếu niên nhảy ra khỏi tấm bạt lò xo và đặt chân lên xương và mô liên kết ở chân của vị thành niên thường sẽ hấp thụ lực, uốn cong, sau đó trở về hình dạng ban đầu của chúng.

For example, when an adolescent jumps off of a trampoline and lands on his/her feet the bones and connective tissue in the adolescent’s feet will usually absorb the force, flex, then return to their original shape.

77. không tôi muốn anh lái cong viên đạn.

I want you to curve the bullet.

78. Bò Vaynol có hình dáng nguyên thủy và góc cạnh với những cái bắp chân cong cong và một cái mông dốc.

The Vaynol cattle are primitive and angular in appearance with curved hocks and a sloping rump.

79. Bệnh uốn ván là một thứ rất tàn bạo

Tetanous is a brutal thing

80. Rắn bò bằng cách uốn mình theo chiều thẳng đứng.

Snakes move by undulating their bodies vertically.