1. Ung nhọt nổi lên khắp mình mẩy tôi.

I had ulcers all over my body.

2. Cái mà tôi nghĩ là một cái ung nhọt chỉ là tạm thời.

That what I thought was an ulcer was only temporary.

3. Ít lâu sau, ung nhọt đo đỏ nổi lên trên trán và môi tôi.

After some time, reddish ulcers appeared on my forehead and lips.

4. 13 Khi Ép-ra-im thấy bệnh tật mình và Giu-đa thấy ung nhọt nó

13 When Eʹphra·im saw his sickness, and Judah his ulcer,

5. Đại sứ Tây Ban Nha tường trình với Felipe II rằng vết ung nhọt sắp sửa bung vỡ.

The Spanish ambassador told Philip II that the abscess was about to burst.

6. Loại trái này có thể được ép thành bánh hoặc dùng để đắp lên chỗ ung nhọt.—2 Các Vua 20:7.

Summer figs might be pressed into cakes to eat or used as a poultice for boils. —2 Kings 20:7.

7. Sau đó hắn lấy đi sức khỏe của Gióp và hành hạ ông bằng những ung nhọt đau đớn từ lòng bàn chân cho đến đỉnh đầu.

Then he attacked Job’s body, robbing him of his health by afflicting him with painful boils that covered him from head to foot.

8. 7 Vậy, Sa-tan lui khỏi mặt Đức Giê-hô-va và hành hạ Gióp bằng những ung nhọt đau đớn+ từ lòng bàn chân cho đến đỉnh đầu.

* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.