1. Nó không liên quan gì đến tự động hóa văn phòng."

It has nothing at all to do with office automation."

2. Tự động hóa: Chuyển động có thể được theo dõi bằng GPS.

Automation: Motion can be tracked with GPS.

3. Thiết kế trên không phù hợp cho hầu hết hệ thống tự động hóa.

Overhead design is suitable for most automation system.

4. Các hệ thống tự động hóa bán hàng khác nhau về khả năng của chúng.

Sales-force automation systems vary in their capabilities.

5. Dịch vụ được dựa trên công nghệ tự động hóa và tính toán dựa trên con người.

The service relied on automation and human-based computation.

6. 2S35 không phải là pháo tự hành cổ điển, mà là một hệ thống tự động hóa cao.

The 2S35 is not a classic SPG, but rather a highly robotised system, with a high degree of automation.

7. "Máy tính doanh nghiệp đầu tiên: Một nghiên cứu tình huống trong tự động hóa do người dùng điều khiển".

"The First Business Computer: A Case Study in User-Driven Automation".

8. Một số máy do đó tự động hóa việc khử bột và tái chế bột ở mức độ khả thi.

Some machines therefore automate de-powdering and powder recycling to what extent feasible.

9. Nói chung, tự động hóa vài thành phần của công việc không khiến những phần khác trở nên dư thừa.

In general, automating some subset of those tasks doesn't make the other ones unnecessary.

10. Sự nghiệp của ông là chủ nhân và CEO (tổng giám đốc) của một công ty chuyên về tự động hóa nhà máy.

He spent his career as owner and CEO of a company specializing in factory automation.

11. là làm sao làm tự động hóa phương pháp one time pad ( tập giấy dùng một lần ) bằng cách dùng một cái máy chuyển mã

So the goal of encryption technology was to automate the one time pad using an encryption machine.

12. Demetrius L. Eudell, "Từ phương thức sản xuất đến phương thức tự động hóa: Sự biến thái đen của câu hỏi lao động của Sylvia Wynter".

Demetrius L. Eudell, "From Mode of Production to Mode of Auto-Institution: Sylvia Wynter's Black Metamorphosis of the Labor Question".

13. Sự phát triển của điện thoại thông minh đã trị vì việc tạo ra các hệ thống tự động hóa lực lượng bán hàng di động.

The growth of smartphones has reignited the creation of mobile sales force automation systems.

14. Kể từ đó, phần mềm cho phép chiết khấu động đã trở thành một tính năng phổ biến của các sản phẩm tự động hóa thanh toán.

Since then software enabling dynamic discounts has become a common feature of procure-to-pay automation products.

15. Ngành công nghiệp tự động hóa gần đây đã phát triển, nhưng các biện pháp trừng phạt quốc tế ảnh hưởng đến các quy trình sản xuất định kỳ.

The automation industry has recently developed, but international sanctions influence the production processes periodically.

16. Năm 1893, một kỹ sư cơ khí tên là Rudolf Diesel đã tiếp cận với Gustav bằng sáng chế về một "loại động cơ đốt trong mới sử dụng tự động hóa nhiên liệu".

In 1893, a mechanical engineer by the name of Rudolf Diesel approached Gustav with a patent for a "new kind of internal combustion engine employing autoignition of the fuel".

17. Phát minh nổi tiếng nhất của ông là khung cửi tự động chạy bằng điện (automatic power loom), trong đó ông thực hiện theo nguyên tắc Jidoka (tự động hóa tự trị - autonomous automation).

His most famous invention was the automatic power loom in which he implemented the principle of Jidoka (autonomous automation).

18. Vào năm 2014, hầu hết khách hàng của Lineage là các nhà sản xuất thực phẩm yêu cầu kho lạnh, vận chuyển và hậu cần; Để đáp ứng nhu cầu, công ty tập trung vào tự động hóa và mua lại.

By 2014, most Lineage customers were food producers requiring cold chain warehousing, transportation, and logistics; to meet demand, the company concentrated on automation and acquisition.

19. Các chương trình phát sóng bằng giọng nói được gửi qua tự động hóa dựa trên giọng nói có thể là bản ghi âm, tin nhắn chuyển văn bản thành giọng nói hoặc IVR để xử lý tương tác của người nhận.

Voice broadcasts delivered via voice-based marketing automation can be an audio recording, a text-to-speech message, or an IVR for handling recipient interaction.