1. Tương tự khi ta nghĩ về sinh lý học.

Similarly, we can think about physiology.

2. Cũng chẳng hay biết là mình đã đi hết một vòng Đài Loan tự khi nào.

This time, he rode his way around the whole island.

3. 15 Tương tự, khi quyết định kết hôn, một người nữ đã đồng ý gánh vác nhiều trách nhiệm nặng nề.

15 A woman who decides to marry is likewise agreeing to shoulder a number of weighty responsibilities.

4. Mạng lưới nơ-ron được hình thành rất trật tự khi thai nhi phát triển trong bụng mẹ cũng như khi ra đời.

The wiring progresses in a most orderly way during a baby’s development in the womb as well as postnatally.

5. Tương tự, khi ta tiếp cận x =- 4 từ bên phải, trông như giá trị hàm số đang tiến đần đến vô cực

Likewise, as we approach x equals negative 4 from the right, it looks like the value of our function goes to infinity.

6. Dân Phi-li-tin cũng lâm vào cảnh ngộ tương tự khi rơi vào tay A-léc-xan-đơ Đại Đế và những vua kế vị ông.

The Philistines experienced like treatment at the hands of Alexander and his successors.

7. Theo một tinh thần tương tự, khi các khó khăn nảy sinh trong việc vay mượn, chủ nợ có thể quyết định hành động một cách nhân từ.

In a similar spirit, when difficulties arise in a borrowing arrangement, the lender may choose to act mercifully.

8. Greg Kot của Chicago Tribune cũng có đánh giá tương tự khi viết rằng: "Không một ai, kể cả Pink, có thể cứu chữa được lời của bài hát".

Greg Kot of Chicago Tribune also shared the same thought, writing: "No one, not even Pink, can save lyrics such as these."

9. Và không phải chúng ta đang nói về việc như được sinh ra lần nữa hay gặp mấy cái dĩa bay hay những gì tương tự khi mà siêng năng và cầu nguyện chính là cách thức

And we're not talking about something like being born again, or meeting the flying saucers, or something like that where good works and prayer are the method.

10. Tương tự, khi hoạt động ở Ấn Độ, chiếc máy bay nhận được hệ thống Abris GPS với đặc điểm một thiết bị thu 12 kênh và lựa chọn sử dụng các tham khảo chênh lệch GPS, được thiết kế lại bởi chính Kronstad.

Also, in the Indian service, the aircraft received Abris GPS system featuring a 12-channel receiver and option to employ Differential GPS references, designed by the Kronstad itself.

11. Trong khi cố gắng lập lại trật tự khi mọi người ùa lên thuyền cứu sinh, Murdoch vô tình bắn chết Tommy Ryan và một hành khách khác trong một phút hoảng loạn, rồi tự sát vì cảm giác tội lỗi, và chi tiết hư cấu này đã vấp phải nhiều sự chỉ trích.

During a rush for the lifeboats, Murdoch shoots Tommy Ryan as well as another passenger in a momentary panic, then commits suicide out of guilt.