1. Khoai tây nghiền tỏi.

Garlic mashed potatoes.

2. Củ kiệu : củ tỏi tây nhỏ ngâm giấm .

Củ Kiệu : pickled small leeks .

3. Có tỏi, hương thảo và một chút húng tây nữa.

There's, uh, garlic, rosemary and there's some thyme.

4. Đậu nành, rau mùi tây, tỏi, nho, và các loại họ dâu.

Soy, parsley, garlic, grapes, berries.

5. Bữa tối hôm nay gồm có gan ngỗng Dùng chung với măng tây và khoai tây nghiền tỏi.

Dinner tonight is seared foie gras and rib eye steak with a red wine reduction, served with asparagus and garlic leek mashed potato.

6. Do đó, món rau có thể bao gồm đậu Hà Lan, dưa leo, tỏi, tỏi tây, đậu lăng, dưa, hành và bánh mì các loại.

Thus, vegetables could have included nourishing dishes prepared with beans, cucumbers, garlic, leeks, lentils, melons, and onions and bread made from various grains.

7. Khoai tây nghiền tỏi, trộn với rau diếp non. Ngũ cốc, và, uh, phở xào Thái

" Garlic mashed potatoes, mixed greens with baby lettuce cornbread and, uh, pad thai. "

8. Hỗn hợp cà chua (kamatis), tỏi (bawang) và hành tây (sibuyas) được dùng trong nhiều món ăn.

The combination of tomatoes (kamatis), garlic (bawang), and onions (sibuyas) is found in many dishes.

9. Tỏi tây có khái niệm về không gian cá nhân bao giờ được giải thích cho bạn?

Leek has the concept of personal space ever been explained to you?

10. Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

11. Chúng ta hãy xem xét một nơi xinh đẹp và nổi tiếng về tỏi ở Tây Bán Cầu.

Let us look at a beautiful place in the Western Hemisphere where garlic is famous.

12. Tôi cam kết sử dụng cà chua, sữa. tỏi tây và broccoli - tất cả những thứ rất quan trọng.

So I'm committing to potatoes; I'm committing to milk; I'm committing to leeks and broccoli -- all very important stuff.

13. * tỏi và hành

* garlic and onions

14. Dầu tỏi chưng cất có sức mạnh gấp khoảng 900 lần tỏi tươi và khoảng 200 lần sức mạnh của tỏi khô.

Steam-distilled garlic oil has around 900 times the strength of fresh garlic, and around 200 times the strength of dehydrated garlic.

15. “Chúng tôi nhớ... tỏi!”

“How We Remember . . . the Garlic!”

16. Có ai thấy bánh mì tỏi không?

You guys see this garlic bread?

17. Cô có cho tỏi vào bánh ladoo không?

You put lasoon in ladoos?

18. Nơi nào canh tác tỏi đầu tiên?

Where was garlic first grown?

19. Ông bấm nó, cháu ngỏm củ tỏi.

You click it. I die.

20. Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

Heat the olive oil, crush the garlic.

21. Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn

A Little Garlic, a Lot of Smell

22. Dầu tỏi các hợp chất lưu huỳnh dễ bay hơi như diallyl disulfide, là "thành phần phong phú nhất" của tinh dầu tỏi.

Garlic oil contains volatile sulfur compounds such as diallyl disulfide, which is the "most abundant constituent" of essential garlic oil.

23. Đã không tới đây từ hồi Vui Vẻ ngỏm củ tỏi.

Haven't been here since Smiley kicked the bucket.

24. Tất cả những gì ngươi cần là một củ tỏi.

All you need is a little garlic.

25. Lấy tỏi trộn với giấm và tương ớt mà tẩy.

Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce.

26. Như cháu đã yêu cầu, tỏi và cây phỉ để đun vải.

As you asked, garlic and witch hazel to boil the rags.

27. Mùi vị được làm đậm thêm bằng tỏi và hạt tiêu .

The flavors were intense with garlic and pepper .

28. Thầy biết không, tôi cứ nghĩ thầy đã... củ tỏi rồi đấy.

I thought maybe you... might have, you know, kicked.

29. Ether cũng có thể được sử dụng để chiết xuất dầu tỏi.

Ether can also be used to extract garlic oil.

30. Trong nhiều công thức khác nhau, Larousse Gastronomique đưa ra công thứ là 1 kg khoai tây, 500 g pho mát tomme fraîche, Laguiole, hoặc Cantal, 2 tép tỏi, 30 g bơ, muối, tiêu.

While recipes vary, the Larousse Gastronomique gives the recipe as 1 kg potatoes; 500 g tomme fraîche, Laguiole, or Cantal cheese; 2 garlic cloves; 30 g butter; salt and pepper.

31. Mật ong, tỏi, thìa là, lá cây họ Keo, tinh dầu tuyết tùng.

Honey, garlic, cumin, acacia leaves, cedar oil.

32. Ngay khi bơ vừa bốc mùi thơm, bỏ vô một tép tỏi.

Just as the butter starts to release its aroma, add a garlic clove

33. Ngay lúc đó, có ba cô gái đến muốn mua ít tỏi.

At that moment, three young women approached and expressed interest in buying some garlic.

34. Trong thời gian đó, công nhân sẽ tách củ tỏi thành những tép lẻ.

Meanwhile, workers separate whole garlic bulbs into individual cloves.

35. Tại nhiều xứ, thật khó tưởng tượng được thức ăn mà không có tỏi.

In many lands food without garlic is hard to imagine.

36. Mẹ tôi thường không cho tỏi vào nên tôi làm theo cách của bà?

My mom used to make without it. So I do it her way, too.

37. Nhưng để nguyên để cho bơ chỉ áo một lớp mỏng lên tép tỏi.

But whole!

38. Khi nồi nước súp hoàn thành thì bỏ vào 1,2 muỗng tỏi phi thơm.

If fresh soapberries are not available, use 2 tablespoons of canned soapberries for 1 cup of fresh berries.

39. Tỏi tươi có các đặc tính chống nấm , diệt khuẩn , và vi-rút .

Raw GARLIC has anti-fungal , antibacterial , and antiviral properties .

40. Bò ăn cỏ có chứa tỏi gấu sẽ tiết ra sữa có mùi tỏi hơi nhẹ, và bơ làm từ loại sữa này đã từng rất phổ biến tại Thụy Sĩ vào thế kỷ 19.

Cows that have fed on ramsons give milk that tastes slightly of garlic, and butter made from this milk used to be very popular in 19th-century Switzerland.

41. Cường độ của hơi thở hôi có thể khác nhau trong ngày, do ăn các loại thực phẩm nhất định (ví dụ như tỏi, hành tây, thịt, cá, và pho mát) và đặc biệt là việc hút thuốc lá và uống rượu, bia.

The intensity of bad breath may differ during the day, due to eating certain foods (such as garlic, onions, meat, fish, and cheese), smoking, and alcohol consumption.

42. Tôi có thể nghe hơi thở đầy mùi tỏi của cậu trước khi cậu bước ra khỏi cửa.

I could smell your garlic breath before you walked out your door.

43. Có hàng tá lựa chọn, và thường là dựa trên mayonnaise. Bao gồm: Aioli / Looksaus (mayonnaise tỏi).

There are frequently over a dozen options, and most of them are mayonnaise-based, so the varieties include: Aïoli / Looksaus (garlic mayonnaise).

44. Ở Philippines, khô cá trích là ăn phổ biến trong ăn sáng, cùng với gạo tỏi và trứng.

In the Philippines, dried herring is popularly eaten during breakfast, along with garlic rice and eggs.

45. Trên mỗi dải đất này, họ xẻ ba hay bốn luống nông hơn, trong đó họ sẽ trồng tỏi.

On each of these banks, they cut three or four shallower furrows in which they will plant garlic.

46. Ngải cứu được dùng theo 2 cách , dùng trực tiếp lên da hoặc gián tiếp bằng kim , tỏi , muối và gừng .

Moxa is used in two ways , either directly on the skin or indirectly through a needle , garlic , salt and ginger .

47. Vì vậy, tỏi nổi bật về mặt dinh dưỡng và chữa bệnh, mùi và vị của nó thật độc đáo.

Garlic is thus outstanding nutritionally and medicinally, and its smell and flavor are truly unique.

48. Để tạo hươngHương liệu và bảo quản tốt hơn salo có thể được ướp muối, hoặc phủ một lớp ớt bột dày (thường là ở các vùng đất phương Tây, món salo Nga với ớt bột được gọi là "Hungary"), tỏi băm nhỏ, hoặc đôi khi hạt tiêu đen.

For added flavouring and better preservation, the salo may be covered with a thick layer of paprika (usually in the more Western lands; in Russian salo with paprika is called "Hungarian"), minced garlic, or sometimes black pepper.

49. Gindungo (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), một loại gia vị làm từ ớt, tỏi, hành tây, và đôi khi có brandy; một số người Angola nghĩ đây là thuốc kích dục Jinguinga (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), lòng dê với tiết canh, đặc sản của Malanje, thường dùng với vàfunge.

Gindungo (), a spicy condiment made of chili pepper, garlic, onion, and sometimes brandy; thought by some Angolans to be an aphrodisiac Jinguinga (), goat tripe and blood, a specialty of Malanje, often served with rice and funge.

50. Bạn có thể theo một công thức bình thường để nấu một món hầm gồm thịt, hành, tỏi và xốt cà chua đặc sệt.

You can follow a standard recipe and prepare a stew of meat, onions, garlic, and tomato paste.

51. Chỉ cần Tây Tây nhận cái này

This is for Xixi.

52. Tên vindaloo xuất phát từ tiếng Bồ Đào Nha vinha d'alhos hay là rượu vang (vinho) và tỏi (alho), hai thành phần hương vị chính.

The name "vindaloo" derives from the Portuguese vinha d'alhos or wine (vinho) and garlic (alho), the two definitive flavour ingredients.

53. Sau khi ngâm những tép tỏi trong nước 30 phút, công nhân đặt chúng trong những luống cày nông đã được chuẩn bị sẵn.

After soaking the cloves in water for 30 minutes, the workers place them in the furrows prepared for planting.

54. Nơi cá nục thu có nguồn gốc bao gồm phía đông bắc và tây bắc Đại Tây Dương, trung tâm phía đông và phía tây Đại Tây Dương, biển Địa Trung Hải và biển Đen, miền Nam phía đông và phía tây Đại Tây Dương, phía đông và phía tây Ấn Độ, và Tây Bắc, trung tâm phía tây, phía đông và trung tâm phía tây nam Thái Bình Dương.

FAO areas where the mackerel scad is native include the north east and northwest Atlantic, the center east and west Atlantic, the Mediterranean and the Black Sea, the South east and west Atlantic, the eastern and western Indian, and the North west, center west, center east and south west Pacific.

55. Ví dụ Aljotta, một loại nước dùng cá với nhiều tỏi, rau thơm và cà chua là sự điều chỉnh theo cách Malta của món bouillabaisse.

Aljotta, for example, a fish broth with plenty of garlic, herbs, and tomatoes, is the Maltese adaptation of bouillabaisse.

56. Mùi tây, hạt tiêu, bắp cải và cần tây.

Parsley, peppers, cabbages and celery

57. Măng tây.

Asparagus.

58. Nó bao gồm thịt lợn băm, thường được bán hoặc phục vụ với muối và hạt tiêu đen, theo vùng cũng với tỏi hoặc caraway, và ăn sống.

It consists of minced pork meat, normally sold or served seasoned with salt and black pepper, regionally also with garlic or caraway, and eaten raw.

59. Bà biết món khoai tây nhừ rất ngon Red làm, từ khoai tây sống chứ không phải khoai tây hộp?

You know those good mashed potatoes that Red makes, from the real potatoes and not the box?

60. Tỏi xào với rau mùi được thêm vào molokhiya, một món súp xanh phổ biến được làm từ lá đay thái mịn, đôi khi với gà hoặc thỏ.

Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit.

61. Con đường tơ lụa Tây An, những cao nguyên Tây Tạng.

The silk route of Xi'an, the highlands of Tibet.

62. Nhà sinh vật học John Tuxill nói rằng ít nhất 90 phần trăm trên hàng triệu hạt giống chứa trong các ngân hàng hạt giống là loại cây lương thực và loại hữu ích khác, như lúa mì, thóc, ngô, lúa miến, khoai tây, củ hành, tỏi, mía, bông vải, đậu nành và các đậu khác, chỉ để kể ra một ít.

Biologist John Tuxill states that at least 90 percent of the millions of seeds stored in seed banks are of valuable food and commodity plants, such as wheat, rice, corn, sorghum, potatoes, onions, garlic, sugarcane, cotton, soybeans, and other beans, to name a few.

63. Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha cho rằng từ khoai tây trong tiếng Tây Ban Nha là hợp nhất của Taino batata (khoai lang) và Quechua papa (khoai tây).

The Spanish Royal Academy says the Spanish word is a hybrid of the Taíno batata (sweet potato) and the Quechua papa (potato).

64. Còn dâu tây?

And the strawberries?

65. Cần tây thường!

Regular celery!

66. Vùng mây này trôi dạt về phía Tây - Tây Bắc, và vào ngày 21 nó tách ra khỏi hệ thống gió Tây.

It drifted west-northwestward, and on April 21 separated from the westerly wind system.

67. Cô dâu người Tây Ban Nha và nhiệm vụ ở Tây Ban Nha

A Spanish Bride and a Spanish Assignment

68. Ít cần tây...

Some celery...

69. Năm 1493, giáo hoàng Alexander VI chia đôi vùng biển Đại Tây Dương, ban cho Tây Ban Nha quyền kiểm soát phía tây.

In 1493, Pope Alexander VI drew a line down the middle of the Atlantic Ocean that granted Spain authority over the area to the west.

70. Ngoài pho mát, người Dacia còn ăn rau (thiết đậu, đậu Hà Lan, rau chân vịt, tỏi) và hoa quả (nho, táo, quả mâm xôi) với giá trị dinh dưỡng cao.

In addition to cheese, Dacians eat vegetables (lentils, peas, spinach, garlic) and fruits (grapes, apples, raspberries) with high nutritional value.

71. Hà Tây đứng chót.

West End At War.

72. Khoanh vùng Tây Bắc.

Pull up the district that serves northwest high.

73. Dương Đông kích Tây.

Feint the east and attack the west

74. Đá muối nằm ở phía tây nam Urals và phía tây nam hồ Baikal.

Rock salt is located in the southwestern Urals and the southwest of Lake Baikal.

75. Học sinh: Cần tây

Child: Celery.

76. dâu tây mọng nước...

Shortcrust pastry, fresh strawberries...

77. Khoai tây, thưa ngài.

Potatoes, sir.

78. " Gà tây không. Chandler? "

Worse than, " More turkey, Mr. Chandler? "

79. Điều tốt nhất của văn học phương Tây được coi là chuẩn mực phương Tây.

The best of Western literature is considered to be the Western canon.

80. Đó là ngải tây.

That's the wormwood.