1. Ngoại diện tề chỉnh

Good Personal Appearance

2. Tề Thiên Đại Thánh

What a great name!

3. 131 15 Ngoại diện tề chỉnh

131 15 Good Personal Appearance

4. Tề Chiêu công cũng đến dự hội.

Balck himself was still en route to the meeting.

5. Đây là thanh kim đao của Tề.

This is Qi's golden sword

6. Ông là Kiếm khách Vô địch Tề?

Are you Qi the Master Swordsman?

7. Cung thỉnh Tề Vương xuống nghênh đón

The Zhou Ritual madate that Qi Nobles should descent

8. Ta cũng là đệ tử của sư phụ Tề.

I'm Qi's disciple too

9. Quân đội Đông Ngô cần nhất là tề tâm.

What the Southlands need is unity!

10. Nhập, viết: “Bá Di - Thúc Tề hà nhân dã?”

Enter (with quotes): "silent hostess."

11. Xem lại thì trúng gian kế của nước Tề

It is now clear we were misguided by the Qi

12. Điền Khất xin Tề Cảnh công giúp thóc cho hai nhà.

Grade Six Wisdom Homework Help.

13. Ngay sau đó, quân Bắc Chu bắt được Bắc Tề Hậu Chủ và thôn tính hầu hết lãnh thổ Bắc Tề vào xuân năm 577.

Soon, he captured the Northern Qi emperor Gao Wei and annexed most of Northern Qi's territory by spring 577.

14. Phu Tử, nước Tề đã dẫn theo nhiều binh mã

Kong Qiu, Qi has brought so much cavalry

15. Thuốc gây tê.

Methadone.

16. Người ăn mặc gọn ghẽ thì gọn gàng, ngay ngắn, chỉnh tề.

Something that is well arranged is neat and orderly.

17. Chích thuốc gây tê.

Start the nitrous.

18. Tê Ngưu sư phụ.

Master Rhino.

19. Vào ngày 17 tháng 2 năm 2017, một ngày trước Ngày Tê tê Thế giới, các quan chức Cameroon đã đốt cháy 3 tấn tê tê vằn bị tịch thu, đại diện cho 10.000 cá thể.

On 17 February 2017, a day before World Pangolin Day, officials in Cameroon burned 3 tonnes of confiscated pangolin scales, representing up to 10,000 animals.

20. Anh em nhà Lôi nói họ không gặp đệ tử nào của Tề.

The Laws said they see no Qi's disciples

21. Giống như tê giác Sumatra, tê giác Java cũng cần muối khoáng trong khẩu phần.

Like the Sumatran rhino, it needs salt in its diet.

22. Khi một phù thuỷ trong hội kết hôn đồng nghĩa cả hội sẽ tề tựu.

Gemini wedding means big coven reunion heading this way.

23. Ông chủ lưu, tại sao lại nhận Tề tiên sinh làm tân cổ đông?

Owner Lu, why accept Mr. Qin as new shareholder

24. Vảy tê tê có thể có giá hơn 3.000 USD / kg trên thị trường chợ đen.

The scales can cost more than $3,000/kg on the black market.

25. Gây tê ngoài màng cứng.

Insert epidural.

26. Thuốc tê hết tác dụng.

Anesthetic wears off.

27. Vậy ra trong số đệ tử của Tề... cũng có một kiếm khách giỏi như mi.

So there is a swordsman like you... among Qi's disciples

28. Tại Việt Nam, các nhà hàng có thể tính phí tới 150 USD / pound thịt tê tê.

In Vietnam, restaurants can charge as much as $150 per pound of pangolin meat.

29. Con tê giác rất kị lửa.

The rhino is the self-appointed fire-prevention officer.

30. Mèo ka-ra-tê cố lên!

Go, karate cats.

31. Phải gây tê trước mới được.

Anesthetics first.

32. Thoải mái tê cả dái luôn.

I'm chill as a cucumber, man.

33. Nó đang làm anh tê liệt.

Well, it's paralyzing you.

34. Bắc Tề đã không có một vị quân chủ có tài nào sau cái chết của ông.

Northern Qi would not have another capable ruler after his death.

35. Cameron, cô sẽ đi mách lẻo Cuddy, hay cô ta đã làm cô phê như con tê tê rồi?

Cameron, you gonna tell Cuddy, or has she already got you wired for sound?

36. Hãy làm tê liệt cú đánh đó.

Let the cripple take the strike.

37. Nghiêm túc đây, tôi cần gây tê.

No, seriously, I want an epidural!

38. Tân La đã tấn công người Trung Quốc tại Bách Tề và Bắc Triều Tiên năm 671.

Silla attacked the Chinese in Baekje and northern Korea in 671.

39. Quên đi, tôi muốn cậu gây tê.

Forget that, numb me up, man.

40. Em sẽ không cần thuốc tê đâu.

I shan't need morphine.

41. Sáng mai, Đinh Bằng và Bá Xương... sẽ cùng ta đi phục kích đệ tử của Tề.

Tomorrow morning, Ding Peng and Ba Shuang... will come with me to ambush Qi's disciples

42. Giờ thì hai chân mình tê cóng rồi!

I almost forgot to tell you about the Reufs ( Rough Sketches ).

43. Con có đang dùng thuốc gây tê không?

Are you on sodium pentothal?

44. Anh đang được gây tê để kiểm tra.

You're under mild sedation for the test.

45. Vai trò của pro-tê-in mã hoá

Key protein role

46. Cả hai nước Tề Lỗ là hai chư hầu liên minh, tuy nhiên Tình quý như thủ túc

Although the two kingdoms don't share the same surname but we are like the brother

47. Đối với một số năm sau 1683, Aigun từng là kinh đô (ghế của Thống đốc quân sự) của tỉnh Hắc Long Giang, cho đến khi thủ đô được chuyển đến Nộn Giang (Mergen) vào năm 1690, và sau đó để Tề Tề Cáp Nhĩ.

For a number of years after 1683, Aigun served as the capital (the seat of the Military Governor) of Heilongjiang Province, until the capital was moved to Nenjiang (Mergen) in 1690, and later to Qiqihar.

48. Lúc đó, chính quyền nước Tề tham nhũng và ông không có tiền để hối lộ các quan chức.

However, the government was riddled with corruption and he had no money to bribe the officials.

49. Ê-xơ-tê vạch trần Ha-man (1-6a)

Esther exposes Haman (1-6a)

50. Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

Transport facilities are almost absent.

51. Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

It's like third-degree frostbite.

52. Tê giác đen, gần như tuyệt chủng năm 1982

The black rhino -- they were almost extinct in 1982.

53. Thuốc mê và gây tê có tác dụng rồi.

Valium and ibuprofen seem to be working.

54. Chúng ta phải gây tê mới tiến hành được.

We need to paralyze her to do this procedure.

55. Chúng tôi không thể gây tê cho cô được.

We can't give you the epidural.

56. Hắn ta đã cho gây tê ngoài màng cứng.

He did the whole thing with an epidural.

57. Nó giống như làm tê liệt thần kinh hơn.

Well, it's more like a mental block.

58. Chúng ta nhất định sẽ đánh bại Tề Như Phong... bằng vũ khí bí mật khóa kiếm của chúng ta.

We surely will beat Qi Rufeng with our secret weapon the sword lock

59. Và giờ, chính tiếng chuông đó làm tê liệt tôi.

And now, that same sound paralyzes me.

60. Những tư tưởng ấy đang làm tê liệt chúng ta.

Okay, so these twin traditions are paralyzing us.

61. Tất cả hệ thống dự phòng đều bị tê liệt.

All back-up systems inoperative.

62. Toàn bộ các nguồn năng lượng đều bị tê liệt.

All power sources have failed.

63. Tôi đoán là nó đã làm tê liệt bà ấy.

My guess is it paralyzed her.

64. Tôi nghĩ phụ nữ khỏa thân làm tôi tê liệt.

I think naked women paralyze me.

65. Chúng làm tê liệt con nhện với một ngòi độc.

They paralyze the spider with a venomous stinger.

66. Đấm vào sườn, nó sẽ làm tê liệt cả thân.

Use your whole fucking body now.

67. Sự hoảng sợ đã làm tê liệt quân phòng thủ”.

A terrible panic seized the defenders.”

68. Hay lỗi của tôi vì làm tê liệt chân anh?

My guilt over crippling your damn leg?

69. Thủ thuật này được thực hiện bằng gây tê cục bộ .

This common office procedure is performed with topical local anesthesia .

70. Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

You two, do a Swarming Insect Bite... with a Yellow Tail, Yellow Jacket, Spicy Tuna...

71. Thời gian tê liệt phụ thuộc vào lượng chlorotoxin tiêm vào.

Duration of paralysis depends on the amount of chlorotoxin injected.

72. Xerxes than khóc suốt bảy ngày... tê tái bởi tiếc thương.

For seven days, Xerxes mourned paralyzed by grief.

73. Đây là chứng bệnh tê liệt dây thần kinh vận động.

It's called motor neuron disease.

74. Chân phải của em đã bị tê liệt Vào năm 2004

His right leg was paralyzed in 2004.

75. Đúng, hãy rút kinh nghiệm của Hoàng hậu Ê-xơ-tê.

Yes, take a lesson from Queen Esther.

76. Sẽ sớm tấn công làm tê liệt trung khu thần kinh.

Rapid onset central nervous system shutdown.

77. Toàn thân tôi bị tê liệt, không có cảm giác gì.

My whole body became numb, so I could not feel a thing.

78. Beck hoàn toàn minh mẫn nhưng bị tê cóng nghiêm trọng.

So he was completely lucid, but he was very severely frostbitten.

79. Cho đến tận thời kì gây tê- làm mất cảm giác

Until anesthesia, the absence of sensation.

80. Uỷ-ban lãnh-đạo trung-ương đã ban chỉ-thị cho các hội-thánh được tổ-chức chỉnh tề trong thế-kỷ thứ nhứt

The governing body provided direction for the well-organized first-century congregations