1. Khoanh vùng Tây Bắc.

Pull up the district that serves northwest high.

2. Hiện giờ gió Tây Bắc đang thổi.

A northwest wind is blowing.

3. Hiện tại đích thị là gió Tây Bắc.

A northwest wind is blowing

4. Ngài xem, gió Tây Bắc vẫn đang thổi mạnh.

See how strong this west wind is?

5. Hiện tại chính là gió Tây Bắc đang thổi.

A northwest wind is blowing

6. Ngọn gió này thổi từ Đông Nam sang Tây Bắc.

It blows from southeast to northwest.

7. Ông nên xem xét tới vùng Tây Bắc nước Mỹ.

You should consider the American Northwest.

8. Bay về hướng tây bắc và tấn công từ đó.

Head northwest and flank from there!

9. Công viên quốc gia Nuuksio nằm ở phía tây bắc Espoo.

The national park of Nuuksio is situated in northwestern Espoo.

10. Có tổn thất đối với tầng ngậm ở góc tây bắc.

Damage to the aquifer in the northwest quadrant.

11. Ngài xem, gió Tây Bắc vẫn còn thổi mạnh thế này.

See how strong this northwest wind is?

12. Anh bạn này, Nikita đang ở hành lang phía tây bắc.

Guys, Nikita's in the northwest corridor.

13. Hiện nay, chúng tôi làm tiên phong ở tây bắc Anh Quốc.

Presently, we are pioneering in the northwest of England.

14. Sào Hồ giáp với phần còn lại của Hợp Phì tại tây bắc.

The Last Supper fills the rest of the north wall.

15. Stemwede có cự ly khoảng 20 km về phía tây bắc của Lübbecke.

Stemwede is situated approximately 20 km north-west of Lübbecke.

16. Tại Kirensk một số cửa kính tường nhà phía tây bắc bị vỡ.

In Kirensk in a few buildings in the walls facing north-east window glass shook.

17. (Trung Địa Trung Hải tới Tây Bắc Phi) Orchis patens subsp. canariensis (Lindl.)

Africa) Orchis patens subsp. canariensis (Lindl.)

18. Twa Mbote (Bambote) phía tây bắc hồ Tanganyika nói một ngôn ngữ D20.

The Mbote Twa (Bambote) northwest of Lake Tanganyika speak a D20 language.

19. Tây bắc có đám người Mãn Liêu Đông là bọn Hoàng thái cực.

Bandits and Manchurians are harrassing the borders.

20. Vào thập niên 480, Hephthalites đã phá vỡ các hàng phòng thủ của Gupta ở phía tây bắc, và phần lớn đế chế ở tây bắc bị tràn ngập người Hung vào năm 500.

In the 480's the Alchon Huns under Toramana and Mihirakula broke through the Gupta defenses in the northwest, and much of the empire in the northwest was overrun by the Huns by 500.

21. Khu quốc hội số 1 của Oregon bao gồm góc tây bắc của Oregon.

The 1st district is located in the northwest corner of Oregon.

22. Về phía tây bắc biển Đen, loài cá này chịu 13 loài kí sinh.

In the northwestern Black Sea, this fish has 13 parasite species.

23. Nerima nằm ở rìa phía tây bắc trong 23 khu đặc biệt của Tokyo.

Nerima lies at the northwestern edge of the 23 special wards of Tokyo.

24. Họ đi về hướng tây bắc, dọc theo sông Ơ-phơ-rát uốn lượn.

They made their way northwest, following the great arc of the Euphrates River.

25. 24 Anh Quốc từng là một phần phía tây bắc của Đế Quốc La Mã.

24 Britain was once a northwestern part of the Roman Empire.

26. Montecristo chỉ có một bến cảng tự nhiên là Cala Maestra, ở phía tây bắc.

Montecristo's only natural harbour is Cala Maestra, on the northwest side.

27. Tỉnh này nhìn ra vịnh Butuan, một phần của biển Bohol về phía tây bắc.

It faces Butuan Bay, part of the Bohol Sea, to the northwest.

28. Vùng Tây Bắc Âu châu, Đức và Hà Lan, có loại kẹo mút hương salmiak.

In the Nordic countries, Germany, and the Netherlands, some lollipops are flavored with salmiak.

29. Thành phố này là một nút giao thông chính của vùng Tây Bắc của Nga.

The city serves as a major transport hub of the Northwest of Russia.

30. Cây cỏ trở nên thưa thớt hơn ở phía tây bắc vì lượng mưa thấp.

Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall.

31. Tàu vận chuyển tù binh hướng về phía tây bắc... hướng 289 tới San Francisco.

Prisoner transport headed northwest bearing 289 toward San Francisco.

32. Hội nghị thượng đỉnh của nó là gần 2.500 m ở Shimbiris, phía tây bắc Erigavo.

Its peak sits at almost 2500 m in Shimbiris, northwest of Erigavo.

33. Nó kéo dài dọc theo một khu vực phía tây Bosaso phía tây bắc của Erigavo.

It stretches across an area between the west of Bosaso to northwest of Erigavo.

34. Nhà (hay Hội trường) Hoàng gia Studley nằm ở góc phía tây bắc của công viên.

Studley Royal House (or Hall) stood in the north-west corner of the park.

35. Thành phố cũng lân cận tuyến đường sắt chính dẫn từ Zagreb tới phía tây bắc.

It also is adjacent to the main railway leading northwest out of Zagreb.

36. D. copei là loài đặc hữu của Thái Bình Dương, phần tây bắc của Hoa Kỳ.

D. copei is endemic to the Pacific Northwestern portion of the United States.

37. Cũng như các tỉnh khác ở Cameroon, tỉnh Tây Bắc được tạo thành đơn vị hành chính.

Like other regions in Cameroon, the Northwest Region is made up of administrative divisions.

38. Năm 1999, Nunavut được tách ra từ bộ phận đông bộ của các Lãnh thổ Tây Bắc.

In 1999, Nunavut was created from the eastern portion of the Northwest Territories.

39. Dãy núi cận nhiệt đới được xây dựng ở phía tây bắc, hướng Ken về phía tây.

The subtropical ridge built to its northwest, steering Ken to the west.

40. Tây Bắc D.C. có 3 trung tâm chính của tệ nạn mại dâm gần đại lộ Florida;

Well, northwest D.C.Has 3 major hubs of prostitution - near florida avenue;

41. Những ngọn núi cực tây bắc Nam Carolina có xu hướng tích tụ tuyết đáng kể nhất.

The mountains of extreme northwestern South Carolina tend to have the most substantial snow accumulation.

42. Vùng bao gồm phần phía tây của Trung Hy Lạp và phía tây bắc của bán đảo Peloponnese.

It comprises the western part of continental Greece and the northwestern part of the Peloponnese peninsula.

43. I-26 là một xa lộ liên tiểu bang chạy theo đường xéo hướng tây bắc/đông nam.

I-26 is a diagonal Interstate Highway, which runs northwest/southeast.

44. Ở Ấn Độ nó xuất hiện ở phía Tây Bắc, nên có tên là chim sả rừng Kashmir.

In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller.

45. Nó cũng được tìm thấy ở the extreme tây bắc của Thái Lan và miền bắc Việt Nam.

It has also been recorded from the extreme northwest of Thailand and northern Vietnam.

46. Đô thị này nằm ở phía tây bắc tỉnh, ở duyên hải phía bắc Cuba, bên vịnh Manati.

It is located in the north-western part of the province, on the northern coast of Cuba, in the Manati Bay.

47. Máy bay bắt đầu taxi lúc 13:50 và cất cánh vào gió tây bắc lúc 13:58.

The aircraft began taxiing at 13:50 and took off into the northwest wind at 13:58.

48. Còn ở phía Tây Bắc Hargeisa, thức uống ưa thích là cambe (xoài), zaytuun (ổi) và tufaax (táo).

In Hargeisa in the northwest, the preferred drinks are cambe (mango) zaytuun (guava) and tufaax (apple).

49. Glaucopsyche piasus, hay gọi là Arrowhead Blue là một loài bướm ngày tây Bắc Mỹ thuộc họ Lycaenidae.

Glaucopsyche piasus, the arrowhead blue, is a western North American butterfly of the family Lycaenidae.

50. Đô thị này toạ lạc về phía tây của the Harz, về phía tây bắc của Clausthal-Zellerfeld.

It is situated in the west of the Harz, northwest of Clausthal-Zellerfeld.

51. Vùng này gần như trùng với khu vực của Lãnh thổ Tây Bắc, trừ một phần của Minnesota.

The region closely matches the area of the Northwest Territory, excepting a portion of Minnesota.

52. Vương quốc León là một vương quốc độc lập nằm ở phía tây bắc của bán đảo Iberia.

The Kingdom of León was an independent kingdom situated in the northwest region of the Iberian Peninsula.

53. Những kim tự tháp Ai Cập đầu tiên được biết đến nằm ở Saqqara, phía tây bắc Memphis.

The earliest known Egyptian pyramids are found at Saqqara, northwest of Memphis.

54. Ở tây bắc và bắc, khí hậu mang tính đại dương rất cao và có mưa quanh năm.

In the northwest and the north, the climate is oceanic and rain falls all the year round.

55. Lâu đài Matsumoto mang cả hai phong cách, renketsushiki ở phía tây bắc và fukugōshiki ở phía đông nam.

Matsumoto Castle has both styles, renketsushiki in the northwest and fukugōshiki in the southeast.

56. Thị trấn nằm bên sông Turdine, 28 dặm Anh về phía tây tây bắc của Lyon theo đường ray.

It lies on the Turdine river, 28 miles west-northwest of Lyon by rail.

57. Cấu trúc 9 là một gò đất không được bảo vệ về phía tây bắc của Cấu trúc 7.

Structure 9 is an unrestored mound northwest of Structure 7.

58. Ptolemy đề cập đến một địa điểm tên là 'Tabawa', tại góc tây bắc của bán đảo Ả Rập.

Ptolemy mentioned a place by the name 'Tabawa', at the northwestern corner of Arabia.

59. Năm 2014, Muna bị chỉ trích vì chuyển các hiện vật văn hóa từ Vùng Tây Bắc sang Yaounde.

In 2014, Muna was criticised for transferring cultural artifacts from the Northwest Region to Yaounde.

60. Bà tốt nghiệp năm 1951 và sau đó đi phục vụ truyền giáo ở vùng Tây Bắc Hoa Kỳ.

She graduated in 1951 and then served a mission in the northwestern United States.

61. 1986: Hội đồng thành phố quyết định tạo ra một tuyến vận tải trên trục tây bắc / đông nam.

1986 : City Council decides to create a transport line on a north-western/south-eastern axis.

62. Gần 50% dân số sống tại Muscat và đồng bằng duyên hải Batinah về phía tây bắc thủ đô.

Nearly 50 percent of the population lives in Muscat and the Batinah coastal plain northwest of the capital.

63. Tại vùng Tây Bắc Thái Bình Dương Hoa Kỳ, Andosols làm nền cho những mảnh rừng rậm rạp tươi tốt.

In the Pacific Northwest USA, Andosols support very productive forests.

64. Ngựa Blazer là một giống ngựa được phát triển trong những năm 1950 và 1960 ở tây bắc Hoa Kỳ.

The Blazer Horse is a horse breed developed in the 1950s and 1960s in northwestern United States.

65. TÔI sinh ngày 3-3-1903, tại làng Ortelec ở miền tây bắc Ru-ma-ni gần thị xã Zalău.

I WAS born on March 3, 1903, in the village of Ortelec in northwestern Romania near the town of Zalău.

66. Hệ thống di chuyển nhanh chóng theo hướng Tây - Tây Bắc với vận tốc 21 dặm/giờ (33 km/giờ).

The system quickly tracked toward the west-northwest at a forward speed of 33 km/h (21 mph).

67. Phía bắc là vùng núi, với dải Luang Prabang phân cách phía tây bắc của đất nước với Thái Lan.

The northern part is mountainous, with the Luang Prabang Range separating the northwestern part of the country from Thailand.

68. Nguồn nước cho Llangefni đến từ Llyn Cefni, một hồ chứa cách 1,5 dặm (2,4 km) về phía tây bắc.

Water for the town comes from Llyn Cefni, a reservoir 1.5 miles (2.4 km) to the northwest.

69. I-15 chỉ đi qua góc tây bắc của tiểu bang Arizona với đoạn đường dài 29,4 dặm (47 km).

I-15 passes through the northwestern corner of Arizona with a total length of 29.4 miles (47 km).

70. Vài tháng sau, vào tháng 12-1989, tôi được mời vào Bê-tên ở Louviers, miền tây bắc nước Pháp.

A few months later, in December 1989, I was invited to Bethel in Louviers, northwest France.

71. Gà Bianca di Saluzzo là giống gà truyền thống có nguồn gốc ở vùng Piemonte của tây bắc nước Ý.

The Bianca di Saluzzo is a traditional breed of chicken originating in the Piemonte region of north-western Italy.

72. Lượng mưa hàng năm là 470 milimét (19 in) ở đông nam và 575 milimét (22,6 in) ở tây bắc.

Annual precipitation is 470 millimetres (19 in) in southeast and 575 millimetres (22.6 in) in northwest.

73. Mùa bão Tây Bắc Thái Bình Dương 1982 không có giới hạn chính thức, nó diễn ra suốt năm 1982.

The 1982 Pacific typhoon season had no official bounds; it ran year-round in 1982.

74. Tâm chấn của trận động đất nằm cách thành phố cảng Iquique 95 kilômét (59 mi) về phía Tây Bắc.

The epicenter of the earthquake was approximately 95 kilometres (59 mi) northwest of Iquique.

75. Ông đã tiến hành hai chuyến đi qua phía tây bắc Canada hoang dã vào năm 1845 và 1846-1848.

He undertook two voyages through the wild Canadian northwest in 1845 and from 1846 to 1848.

76. Vào ngày 30 tháng 11, phi đội Nga tiến vào cảng từ phía tây bắc trong một hình tam giác.

On 30 November the Russian squadron entered the harbor from the northwest in a triangular formation.

77. Do có nhiều tuyến đường sắt, và đường nhựa giao thông, Zaprešić được gọi là "cổng tây bắc của Hạt Zagreb".

Due to its many rail, and road transport corridors, Zaprešić has been dubbed the "northwestern gate to Zagreb County".

78. Từ Port Macquarie gần đó có thể nhận thấy rõ vườn này như một dốc đứng cao về phía tây bắc.

The park is quite noticeable from nearby Port Macquarie as a tall escarpment to the north west.

79. Nằm ở phần phía bắc của eo biển Georgia, nó cách 144 km (89 dặm) về phía tây bắc của Vancouver.

Located in the northern part of the Strait of Georgia, it is 144 kilometres (89 mi) northwest of Vancouver.

80. Harrat ash Shaam là khu núi lửa mở rộng từ miền tây bắc bán đảo đến Jordan và miền nam Syria.

Harrat ash Shaam is a large volcanic field that extends from the northwestern Arabia into Jordan and southern Syria.