1. Tàu hoả thắng.

Train won.

2. Con bé thích tàu hoả.

She likes trains.

3. Coburg có bốn trạm tàu hoả.

Thorold has four fire stations.

4. Tàu hoả đối đầu với xe Winnebago.

Train versus Winnebago.

5. Giống như vừa bị tàu hoả đâm vậy.

Was I hit by a train or something?

6. Vẫn thích đi du lịch bằng tàu hoả ư?

still enjoy traveling by train?

7. Anh cần tập trung vào vụ tấn công tàu hoả.

You need to focus on preventing any subsequent attacks.

8. Sau đó có thể đến Nalanda bằng đường tàu hoả.

He may have been a railroad porter after the fire.

9. Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.

Brian, I've seen you jump from trains, dive from planes.

10. Khoảng 13% toàn bộ quãng đường được đi bằng phương tiện công cộng, đa số là dùng tàu hoả.

About 13% of all distance is travelled by public transport, the majority of which by train.

11. Tôi cần tình yêu để Motty thân yêu với tôi, nhưng cậu bé nghèo bị bệnh khi ông đi bằng tàu hoả.

I should love to take dear Motty with me, but the poor boy gets so sick when he travels by train.

12. Nó nói rằng nếu Hitler chết, họ sẽ phá hủy cầu cống, đường tàu hoả, văn thư lưu trữ, tác phẩm nghệ thuật.

It says if Hitler dies, they're to destroy bridges, train tracks, archives, art.

13. Với may mắn của mình...Có thể em sẽ gặp vài vụ tai nạn tàu hoả hay tốt nhất thì cũng bị trễ tàu

With your luck... there' s gonna be an announcement that due to some freak accident all trains have been canceled

14. Sau đó, vẫn trong năm 1922, các trí thức khác được chuyển bằng tàu hoả đến Riga (Latvia) hoặc tàu biển từ Odessa đến Istanbul.

Later in 1922 other intellectuals were transported by train to Riga in Latvia or by ship from Odessa to Istanbul.

15. Giống như cha, Kim Chính Nhật mắc hội chứng sợ bay, và luôn sử dụng đoàn tàu hoả bọc thép riêng cho các cuộc viếng thăm tới Nga và Trung Quốc.

Like his father, Kim had a fear of flying and always travelled by private armored train for state visits to Russia and China.

16. Các ga đầu cuối của tàu hoả nằm tại Cheriton (một phần của Folkestone) và Coquelles, và được nối với các tuyến đường bộ của Anh và Pháp (M20 và A16).

The vehicle shuttle terminals are at Cheriton (part of Folkestone) and Coquelles, and are connected to the English M20 and French A16 motorways respectively.

17. Tại sao... và làm thế nào... mà người cổ đại vận chuyển được những khối đá to như toa tàu hoả rồi cất đặt chúng vào những công trình khổng lồ thế này?

Why... and how... could ancient people have dragged this railway cars sized block of stone stack them up together into this giant buildings?

18. Brian và Mia phát hiện ra rằng các đặc vụ của Cơ quan phòng chống ma tuý Hoa Kỳ cũng có mặt trên chiếc tàu hoả và rằng những chiếc xe họ cướp được là tài sản bị tịch thu.

Brian and Mia discover that agents from the U.S. Drug Enforcement Administration (DEA) are also on the train and that the cars are seized property.

19. Tiểu đoàn số 503 tiếp tục ở lại Hungary trong các chiến dịch khác, trong 166 ngày, họ tuyên bố đã phá hủy hoặc bắn hỏng ít nhất 121 xe tăng Liên Xô, 244 súng chống tăng và pháo, 5 máy bay và một tàu hoả.

The 503rd remained in the Hungarian theater of operations for 166 days, during which it accounted for at least 121 Soviet tanks, 244 anti-tank guns and artillery pieces, five aircraft and a train.