1. Tôi có tàng trữ, cung cấp, âm mưu, hối lộ

I got possession, supply, conspiracy... bribing a law officer.

2. Có tiền sự ăn cắp, tàng trữ chất cấm và... mại dâm.

Priors for shoplifting, possession and solicitation.

3. Tàng trữ, buôn bán cần sa sở hữu các chất cấm đang bị kiểm soát

( Finch ) Possession of marijuana, attempt to sell marijuana, possession of a controlled substance.

4. Hiện nay sử dụng hay tàng trữ ma túy là phạm pháp ở hầu hết mọi quốc gia.

Now drug use or possession is illegal in almost every country.

5. Có tiền án tội tấn công, đột nhập ăn cắp, môi giới mại dâm, và tàng trữ vũ khí nguy hiểm.

Priors for assault, BE, pandering, possession of a deadly weapon.

6. Các tượng hình dương vật của thần Hermes nhiều đến nỗi cần phải có cả một mái cổng, gọi là Cổng Vòm Hermes, để tàng trữ chúng.

Phallic statues of the god Hermes were so numerous that an entire portico, known as the Stoa of Hermes, was needed to house them.

7. Công ước Vũ khí Hoá học (CWC) là một hiệp ước kiểm soát vũ khí làm trái phép sản xuất, tàng trữ và sử dụng vũ khí hóa học và tiền chất của họ.

The Chemical Weapons Convention (CWC) is an arms control treaty that outlaws the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.

8. Nếu bơi quá chậm, thì cá mập khựng lại và chìm nghỉm như một chiếc máy bay; điều này vẫn xảy ra bất kể tính gây nổi của lượng dầu tàng trữ trong lá gan to của nó—to đến độ tương đương một phần tư trọng lượng cá mập!

If they swim too slowly, they stall and sink just like an aircraft, and this in spite of a buoyancy-inducing cache of oil stored in a liver so big that it may account for one quarter of the shark’s total weight!

9. Sách Seeds of Change—The Living Treasure giải thích rằng Phòng Thí Nghiệm Quốc Gia Tàng Trữ Hạt Giống, ở Colorado, Hoa Kỳ, đã “gặp phải nhiều khó khăn, kể cả bị mất điện, thiết bị làm lạnh bị hư và thiếu nhân viên khiến hàng đống lớn hạt giống nằm hỗn độn, chưa được liệt kê”.

The book Seeds of Change—The Living Treasure explains that the National Seed Storage Laboratory, in Colorado, U.S.A., has “suffered multiple difficulties, including power failures, broken refrigeration equipment, and understaffing that has left enormous, chaotic piles of seeds uncatalogued.”