1. * Chính sách tài khóa;

* fiscal policy;

2. Giá Dầu Giảm Đem lại Cơ hội Cải cách Tài khóa

Lower Oil Prices Offer Opportunity for Fiscal Reforms

3. (i) Tăng cường quản trị ngành tài chính và quản lý tài khóa nâng cao ổn định vĩ mô;

(i) strengthening financial sector governance and fiscal management for macroeconomic stability;

4. Khóa học kế toán tài chính So sánh các phương pháp khác nhau

Financial Accounting Course Comparison of Different Methods

5. Mùa tài khóa 2006-2007, ngân khố quốc gia hi vọng thu 2.5 nghìn tỉ siling.

In the 2006-2007 budget, expected revenue: 2.5 trillion shillings.

6. Mùa tài khóa 2006- 2007, ngân khố quốc gia hi vọng thu 2. 5 nghìn tỉ siling.

In the 2006- 2007 budget, expected revenue: 2. 5 trillion shillings.

7. Để khắc phục những rủi ro này, điều mấu chốt là cải thiện chính sách tài khóa.

“To address these risks, improving fiscal policy is key.

8. Keynes do đó khuyến khích cả quản lý tiền tệ và một chính sách tài khóa tích cực.

Keynes therefore advocated both monetary management and an active fiscal policy.

9. Ông tốt nghiệp cùng khóa với Lâm Bưu, một trong những tư lệnh Cộng sản tài ba nhất.

He graduated alongside Lin Biao, one of the best Communist commanders.

10. “Thực tế đó càng đòi hỏi phải đa dạng hóa kinh tế và tăng cường khung tài khóa và tiền tệ.”

“This reinforces the need for economic diversification and for strengthening fiscal and monetary frameworks.”

11. Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

To lock your phone again, touch and hold Lock [Unlocked].

12. Tài liệu dành cho nhà phát triển về hàm .setTargeting() mô tả cách đặt các thông số khóa-giá trị trong GPT.

The developer documentation for the .setTargeting() function describes how to set key-value parameters in GPT.

13. Chẳng hạn như, Mông Cổ và CHDCND Lào cần phải giảm mức thâm hụt tài khóa và thắt chặt chính sách tiền tệ.

Mongolia and Lao PDR, for example, need to reduce the fiscal deficit and tighten monetary policy.

14. Chúng ta cần bẻ khóa loại mã khóa khá lớn

We'll need to crack its considerable encryption.

15. Số khóa học có sẵn: 15 khóa học cơ bản cộng thêm vài khóa học nhiệm ý khác nữa

Number of courses available: 15 basic courses, plus several other custom courses

16. Chìa khóa...

The keys...

17. Volta được chấp thuận chế tạo trong Dự toán Ngân sách tài khóa 1934 cùng với chiếc thiết giáp hạm thứ hai của lớp Dunkerque.

Volta was authorized in the 1934 Estimates together with the second Dunkerque-class battleship.

18. Một công cụ để xuất các khóa riêng từ kho khóa Java và mã hóa các khóa để chuyển sang Google Play.

A tool to export private keys from a Java keystore and encrypt them for transfer to Google Play.

19. Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

Examples: Gun locks, trigger locks, safety pins, chamber block

20. Thợ khóa là chuyên gia dịch vụ làm việc với ổ khóa, chìa khóa và hệ thống an ninh, cùng nhiều dịch vụ khác.

A locksmith is a service professional that works with locks, keys and security systems, among other services.

21. Tại Đại học Lima, bà là giám đốc hợp tác nước ngoài và chương trình thạc sĩ về doanh thu thuế và chính sách tài khóa.

At the University of Lima, she was the director of foreign cooperation and of the master’s program on tax revenues and fiscal policies.

22. BẠN đang đứng trước cửa và lần mò tra chìa khóa vào ổ khóa.

YOU are standing at the door, fumbling with your keys.

23. Từ năm 1871 đến năm 1873, hàng loạt các luật đất đai và thuế được ban hành làm nền tảng cho chính sách tài khóa hiện đại.

Between 1871 and 1873, a series of land and tax laws were enacted as the basis for modern fiscal policy.

24. Tớ đã đưa cô ấy chìa khóa nhà mình rồi sau đó thay khóa.

I gave her a key to my apartment and then had the locks changed.

25. Đó là chìa khóa.

Breathing is key.

26. Chìa khóa trong túi.

The key's in the bag.

27. Chìa khóa vạn năng.

The skeleton key.

28. Thâm hụt tài khóa và thâm hụt tài khoản vãng lai gia tăng tại các nước trong vùng phản ánh mức chi tiêu cao của chính phủ, giá hàng hóa sụt giảm và kim ngạch nhập khẩu tăng mạnh.

Fiscal and current account deficits widened across the region, reflecting high government spending, falling commodity prices, and strong import growth.

29. Một cái kẹp dùng làm đồ vặn khóa, cái kia dùng làm đồ cạy khóa.

One bobby pin is the torsion wrench, the other is the lockpick.

30. Tôi đã có chìa khóa trong tay, tôi chỉ cần tìm ra cái ổ khóa.

I have the key in my hand, all I have to find is the lock.

31. Nó sẽ cần ba cái chìa khóa để mở cái hộp có cái nắp khóa này.

It would take three keys to open the box that that plate came from.

32. Dữ liệu trong tài khoản Analytics của bạn có thể dễ dàng bị hiểu sai do nhiều từ khóa được sử dụng trong các báo cáo khác nhau.

Data in your Analytics account can be easy to misinterpret due to the many similar terms used in different reports.

33. SF thường xuyên tiến hành các khóa huấn luyện và tập trận chung như: Lực lượng đặc biệt 6 khóa (biệt kích mũ nồi đỏ) Nhảy dù 11 khóa (para) Rơi tự do 3 khóa Lặn 3 khóa (Chhak Sea) Chống khủng bố 3 khóa (T.O) Việc huấn luyện cũng được tiến hành ở Indonesia trong một chương trình đặc biệt tại Batujajar.

Counter terrorist 14 Group support law enforcement in anti terrorist operations The SF regularly conduct trainings and joint exercises such as: Special forces 6 course (commando Red Barret) Airborne 11 Course (para) Freefall 3 Course Scuba 3 Course (Chhak Sea) Terrorist Counter 3 Course (T.O) Training has also been conducted in Indonesia under a special program at Batujajar.

34. Đó là chìa khóa vàng.

It's the, uh, gold key.

35. “Chìa khóa ở đâu rồi?”

“Where are the keys?”

36. Dán danh sách từ khóa của bạn vào hộp bên dưới “Thêm từ khóa phủ định”.

Paste your list of keywords in the box under “Add negative keywords.”

37. Giơ lên một chùm chìa khóa, hoặc vẽ lên trên bảng hình những cái chìa khóa.

Hold up a set of keys, or draw a picture of keys on the board.

38. Tham gia một chuỗi khóa học miễn phí tại Học viện sáng tạo để mài giũa tài năng sáng tạo và nâng cao kỹ năng kinh doanh của bạn.

Take a series of free courses at the Creator Academy to hone your creative talent and sharpen your business skills.

39. Lại mất khóa cửa à?

Lock yourself out again?

40. Chìa khóa của tôi đây.

Here is my key.

41. Cởi trói rồi cạy khóa.

Knots untie and locks get picked.

42. Đoạn mã lệnh mở khóa.

The computer key code.

43. Phản ứng mạnh mẽ về tài khóa và tiền tệ trước cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu cũng tạo ra nhiều rủi ro tại các nền kinh tế.

The expansive fiscal and monetary response to the global economic crisis has also built up vulnerabilities in many countries.

44. Nhưng Eve có thể cạy khóa được. Vì thế anh ta nghĩ đến dùng cái khóa số

Though she can pick locks, so he considers the combination lock,

45. Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

For example, in the key-value pair car=X, car is the key and X is the value.

46. Nhớ để ý chìa khóa nhé

Listen for the key's noise

47. Chìa khóa này mở cái gì?

What's it open?

48. Người trẻ nhất giữ chìa khóa.

the youngest holds the key.

49. Khóa điện tử cấp 3 cùng lẫy khóa Griffin và một máy quét sinh trắc lòng bàn tay.

A Class-3 electronic lock with a surefire Griffin retumbler and a biometric palm scanner.

50. Giả sử danh sách từ khóa của bạn bao gồm từ khóa đối sánh rộng vệ sinh sàn.

Let's say your keyword list includes the broad match keyword floor cleaning.

51. Dùng chìa khóa hay mật mã?

Key or combination?

52. Thực hiện chu trình khóa kín.

Initiate lockdown protocols.

53. Tôi khóa cửa cho chắc ăn.

I think it is best to lock the door.

54. Đó là chìa khóa vạn năng.

It's a master key.

55. Ám hiệu của móc khóa là...

Why a cellphone accessory?

56. Mở khóa cò khai hỏa ra!

Unlock the tactical firing trigger.

57. Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

Give me my missile key.

58. Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

Who held the key, sir?

59. Chìa khóa cướp biển là cái gì?

What is a pirate key?

60. Có lẽ được cất trong hộc khóa.

Probably stored in a locker.

61. Chìa khóa đến tầng hầm bí mật.

The key is to the storage locker.

62. Bạn có thể sử dụng dữ liệu trong cột "Từ khóa" để cải thiện danh sách từ khóa của mình.

You can use the data in the "Keyword" column to improve your keyword list.

63. Khóa bàn phím trên điều khiển các chức năng bộ nhớ khóa mà hạn chế quyền truy cập để chỉnh sửa chương trình và thay đổi cài đặt ở vị trí bị khóa

The upper key lock controls the Memory Lock function which restricts access to editing programs and changing settings in the locked position

64. Khóa cửa, treo biển đóng cửa lên.

We keep the doors locked, put the closed sign up.

65. Nhập mã khóa " và báo chí ghi

Enter the " Key Code " and press WRlTE

66. Mở khóa không làm khó được tôi.

No lock ever kept me out...

67. Con đã khóa cửa dưới nhà chưa?

Did you lock the door downstairs?

68. Chúng tôi sẽ khóa kín miệng lại.

And our lips are sealed.

69. Xuất khẩu của nước này sẽ gia tăng, nhưng chi phí nợ cao hơn và chương trình thắt chặt tài khóa đang diễn ra sẽ gây ảnh hưởng tới nhu cầu trong nước.

Its exports will increase, but higher debt servicing costs and ongoing fiscal consolidation will weigh on domestic demand.

70. Xem khóa đào tạo liên quan trên Skillshop

View related Skillshop training course

71. Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

That's her key chain.

72. Đây được gọi là giá thầu từ khóa.

These are called keyword bids.

73. Tôi đến phòng Khánh tiết lấy chìa khóa.

I'm going to my stateroom for the launch keys.

74. Và ông đang cầm một nắm chìa khóa.

You're clutching a bunch of keys.

75. Hầu hết các ba lô có khả năng được đóng lại bằng cơ chế khóa, khóa kéo hoặc kiểu đóng túi khô, mặc dù một số mẫu sử dụng dây rút có khóa dây cho ngăn chính.

Most backpacks are capable of being closed with either a buckle mechanism, a zipper, or a dry-bag type closure, though a few models use a drawstring fitted with a cord lock for the main compartment.

76. Hộp Khóa công cộng SSH phải chứa khóa SSH mà bạn đã cung cấp cho người đại diện đối tác của mình.

The SSH Public Keys box should contain the SSH key you provided to your partner representative.

77. Bạn có thể chọn khóa điện thoại hoặc máy tính bảng Android trong khi sử dụng tự động mở khóa ("Smart Lock").

You can choose to lock your Android phone or tablet while using automatic unlock ("Smart Lock").

78. Năm 1998, ông được bầu làm đại biểu của Hội đồng Nhân dân Tối cao khóa 10 và khóa 11 năm 2003.

In 1998 he was elected as a deputy to the 10th Supreme People's Assembly and again in 2003 to the 11th.

79. Tương tự, nhiều bạn dốc sức và tâm trí quá mức vào việc học, hết học chính khóa lại học ngoại khóa.

In a similar way, many students drive their bodies and minds relentlessly, before and after school.

80. Chìa khóa ở đây chính là kiến thức.

The key here really is knowledge.