1. Tuyệt nhiên không phải là đám tang.

It was no funeral.

2. Thiên nhiên đã tạo nên một cảnh quan thật tuyệt.

The natural environment itself constitutes a beautiful sight.

3. Tuy nhiên, “Tốc độ tuyệt chủng hiện nay của lưỡng cư có thể dao động từ 25.038 đến 45.474 lần so với tỷ lệ tuyệt chủng tự nhiên”.

However, "The current amphibian extinction rate may range from 25,039 to 45,474 times the background extinction rate for amphibians."

4. Tuy nhiên gia tộc của Khánh Phủ không bị tuyệt diệt.

However, the Ancestral Witches have not been destroyed.

5. 29/1: Nhông axolotl có thể đã tuyệt chủng trong tự nhiên.

29 January The axolotl may have gone extinct in the wild.

6. Tuy nhiên, khái niệm về định mệnh tuyệt nhiên không phải chỉ ở thế giới Tây Phương mới có.

Ideas about fate, though, are by no means limited to the Western world.

7. Và tất nhiên, họ cũng là các nhà hảo tâm tuyệt vời nữa.

And, yes, they were great philanthropists.

8. Ở đây, thiên nhiên dựng lên vở kịch tuyệt vời nhất của nó.

Here nature stages one of her greatest dramas

9. Tuy nhiên, các đại biểu Trung Quốc cự tuyệt đàm phán về lãnh thổ.

However, the Chinese representatives refused the territory negotiation.

10. Vương Hải tuyệt nhiên không cần tạo ra vụ giết người trong phòng kín.

Wang didn't need to create a murder mystery.

11. Tuy nhiên, xét từ khía cạnh sản xuất năng lượng, chúng chưa tuyệt lắm.

However, as a power plant, I don't think they're very good.

12. Dĩ nhiên, chúng ta đều biết ngài còn nhiều đức tính tuyệt vời khác.

Yet, we realize that Jehovah possesses many endearing qualities.

13. Tuy nhiên, sau đó, chính cường quốc này suýt tuyệt diệt dân Đức Chúa Trời.

36:22, 23) However, this same power later came close to eradicating God’s people.

14. Dĩ nhiên, những ân phước tuyệt vời và cả những thử thách đang chờ đón họ.

Of course, greater blessings awaited them —and greater challenges too.

15. Tuy nhiên, tình huống chẳng bao giờ tuyệt vọng dù có thiếu vắng người cha hay không.

Yet, the situation is never hopeless, whether there is a father in the picture or not.

16. Vì vậy tuyệt nhiên không thể dùng từ khiêm tốn để nói về Đức Giê-hô-va.

So the concept of modesty simply does not apply to Jehovah.

17. Ông xã diện đồ tuyệt vời đột nhiên xuất hiện trước mặt em với 100 hoa hồng.

My wonderfully dressed husband suddenly appears before me with 100 roses.

18. Trò nhảy cóc, em cưỡi ngựa- Tuyệt, tuyệt, tuyệt lắm!

Leap frog.Okay. You' re riding a pony

19. Những người khác thì cho rằng Đức Chúa Trời hậu đãi đất nước họ qua cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp.

Others conclude that God favors their homeland because of the natural beauty there.

20. Hươu đỏ Corse được đưa vào lại thiên nhiên sau khi nó bị tuyệt chủng tại đảo do săn bắn quá mức.

The Corsican red deer was re-introduced after it was extinct due to over hunting.

21. Và dĩ nhiên, hạ thấp tử vong trẻ em là một vấn đề tuyệt đối quan trọng từ khía cạnh nhân đạo.

And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.

22. Thiên nhiên có rất nhiều kỳ quan tuyệt diệu, nhưng nó chỉ cho biết vài điều về Đấng Tạo Hóa của chúng ta.

Despite all its wonders, however, the natural world reveals only some aspects of our Creator.

23. tôi chỉ muốn sự an toàn tuyệt đối cho người đi bộ, công tác chữa cháy và tất nhiên, cả xe lăn nữa.

Now, don't get me wrong, please -- I am all for pedestrian safety, firefighting and certainly, wheelchair access.

24. Dĩ nhiên, công nổi tiếng nhất nhờ màn biểu diễn tuyệt đẹp khi chúng xòe bộ lông vũ thành cái quạt làm mê hồn.

Of course, peacocks are most famous for the magnificent show they put on by spreading their train into a dazzling fan.

25. 2 Tuy nhiên, lạ thay, có một số người không cảm thấy sợ-hãi và cũng không thất-kinh mất vía vì tuyệt-vọng.

2 However, strange as it may seem, there are those who are not becoming fearful and fainting with a sense of helplessness.

26. Tuyệt hay.

It was wonderful.

27. Hay tuyệt!

That's brilliant.

28. Hay tuyệt.

It was great.

29. Tuy nhiên, điều này sẽ tạo cơ hội tuyệt vời cho các cô gái trẻ hiểu biết thêm về ngành công nghiệp phim khiêu dâm.

Still, this'll be a great chance for girls to get to know about the porno movie industry.

30. Thật tuyệt diệu!

That's stupendous!

31. Tao đang ghìm chặt vợ mày, và cô ta thật tuyệt... quá tuyệt...

I'm nailing you wife, and she is so fine... So fine...

32. Quào, tuyệt quá.

Wow, that's cool.

33. Tuyệt cú vọ!

That was great!

34. Tôi cự tuyệt.

I tell them no.

35. Tuyệt. Hay lắm.

Thanks for sparing me.

36. Tuyệt cú mèo.

Best I've ever seen.

37. Chà, tuyệt thật. "

Wow, that's great. "

38. Um, rất tuyệt.

Um, very nice.

39. " Tuyệt cú mèo!

" Cool, this is awesome.

40. tuyệt cú mèo!

Just peachy!

41. Tuyệt cú mèo!

That's amazing!

42. Và cả 2 đều tin rằng đây tất nhiên sẽ là một bộ phim tuyệt vời, nhưng nó là một dự án có rủi ro rất cao.

And they both believed this would make an amazing film, of course, but it was a very high- risk proposition.

43. Tuy nhiên, một nghiên cứu của WWF đã báo cáo rằng gần 10% của các động vật hoang dã trong nước đang bị đe dọa tuyệt chủng.

However, a study by the WWF has reported that nearly 10% of the wildlife in the country is threatened with extinction.

44. Các chi cúc đá bị tuyệt chủng tại hoặc gần ranh giới K-T; tuy nhiên, có một sự tuyệt chủng chậm hơn và nhỏ hơn của các loài cúc đá trước ranh giới này liên quan đến đợt biển thoái vào Creta muộn.

Ammonite genera became extinct at or near the K–Pg boundary; however, there was a smaller and slower extinction of ammonite genera prior to the boundary that was associated with a late Cretaceous marine regression.

45. Nguỵ trang tuyệt vời.

Camouflage.

46. Gió mát thật tuyệt.

The breeze feels nice.

47. ( Cười to ) Tuyệt ha?

( Laughter ) Cool, yeah?

48. Công việc tuyệt lắm.

Nice job.

49. Ăn chay tuyệt đối.

Perfect Choice.

50. Mì nước tuyệt lắm.

The noodle soup is excellent.

51. (Cười to) Tuyệt ha?

(Laughter) Cool, yeah?

52. Phối hợp tuyệt hảo.

Excellent coordination.

53. giá trị tuyệt đối

Absolute Value

54. Bút pháp thật tuyệt!

Form up!

55. Vãi cả tuyệt vời.

Fucking awesome.

56. Đúng vậy, hay tuyệt.

Yes, very good.

57. Hoàn toàn tuyệt diệu.

Absolutely marvelous.

58. Không tuyệt hay sao?

Ain't that a sound?

59. Hân hoan. Tuyệt đẹp.

It was beautiful.

60. Im lặng tuyệt đối.

Absolute silence.

61. Dư vị tuyệt vời.

Peaty aftertaste.

62. Vị trí thành phố là một bí mật quân sự nhờ vách đá dốc và núi non bao quanh là sự phòng vệ quân sự tự nhiên tuyệt hảo.

The location of the city was a military secret, and its deep precipices and steep mountains provided natural defenses.

63. Thật hay quá, tuyệt thật.

Very good, very nice.

64. Lạnh cóng nhưng tuyệt đẹp.

Freezing but beautiful.

65. Tuyệt, khoa xương hay là...

Great, bones or...

66. Cảnh sắc thật tuyệt vời!

But what a magnificent sight!

67. Và khi cháu nói tuyệt vời, ý là tuyệt đến độ " tóc dựng sau gáy " luôn.

And when I say awesome, I mean " hairs on my neck stand up " awesome.

68. Tuyệt giao hoàn toàn ư?

Cut Off Thoroughly?

69. Một chú nai tuyệt đẹp!

What a beautiful golden deer!

70. Một bất ngờ tuyệt vời.

What a nice surprise.

71. Đúng là cảnh tuyệt đẹp.

That's a beautiful sight.

72. 4 Tuy nhiên, vì Ngài có những đức tính cân bằng tuyệt diệu nên Đức Giê-hô-va không hài lòng khi người ta vâng phục Ngài cách máy móc.

4 Yet, because of his marvelously balanced qualities, Jehovah is not satisfied with cold obedience.

73. Những cồn cát tuyệt đẹp.

We have some beautiful dunes.

74. (Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

(Ball squeaks) Cool.

75. Một nhóm tuyệt vời khác.

Another terrific group.

76. Và nụ cười tuyệt diệu.

And a terrific smile.

77. Bài phát biểu hay tuyệt.

That's a great speech.

78. Rất tuyệt hảo, quý vị.

It's perfect, guys.

79. Tuyệt đối sẽ không ạ.

I guarantee it won't.

80. Tuyệt như quả dưa leo

Cool as a cucumber.