1. Tôi là nghệ sĩ tung hứng.

I'm a juggler.

2. Hãy tưởng tượng bạn phải tung hứng một quả bóng tuyết đi qua vùng xích đạo vậy.

Imagine juggling a snowball across the tropics.

3. Có gì quan trọng trong đó đến mức phải diễn trò kẻ tung người hứng hạng bét thế?

What's so important in there that we had to pull that third-rate Marx brothers routine?

4. Đám DEA, đặc biệt là thằng em cọc chèo của ông, rất có hứng thú với hành tung của tôi.

The DEA, in particular your peach of a brother-in-law has taken a keen interest in my activities.

5. Chúng nhảy lên khắp người ảnh và tung hứng ảnh như một con búp bê bằng giẻ rách để lấy dâu xanh.

They jumped all over his body... and threw him around like a rag doll to get to those blueberries.

6. Thế là tôi vào rạp xiếc để gặp các ảo thuật gia và diễn viên tung hứng, và tôi đã thấy -- không, không, không, tôi đã không thấy

So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw -- oh no, no, no, I didn't see.

7. Lấy cảm hứng từ các lễ hội phù hợp với đối tượng của bạn và xem xét việc tung ra các nội dung mới có chủ đề ngày lễ:

Get inspired by the festivities that are relevant to your audience and think about launching new holiday-themed:

8. Tung cước!

Kick move.

9. Không đi lung tung.

Not going anywhere.

10. Hứng tình?

A sexual urge?

11. Xới tung hết lên.

Alpha team...

12. Không lật lung tung.

Leave nothing unturned.

13. Hãy tung bay cánh diều.

Oh, let's go fly a kite.

14. Thật hào hứng!

This is so exciting!

15. Mất hứng quá.

Spoil sport.

16. Xới tung chỗ này lên!

Search the place!

17. Anh đang đấm lung tung.

You're punching things.

18. Xới tung thành phố lên.

Sweep the city.

19. Đừng ăn nói lung tung!

Don't speak nonsense here!

20. Dê rừng* sẽ tung tăng.

And wild goats* will skip about there.

21. Lửa lại bắn ra tứ tung.

I opened fire again.

22. Nổ tung như bàng quang lợn.

I'll burst him, like a pig's bladder.

23. Tao không có hứng!

I'm not in the mood!

24. Đừng có đi lung tung nữa.

Stop walking around on your leg.

25. Cả hành tinh sẽ nổ tung.

The entire planet will explode.

26. Tôi đã mất hứng.

I lost my inspiration.

27. Hứng khởi chưa kìa.

How exciting for you.

28. Tôi rất hào hứng.

Can't wait.

29. Đừng cao hứng quá.

Let's not get too excited, okay?

30. Gã này đang tung hoả mù.

This guy's selling smoke.

31. Pacquiao tung một đòn liên hoàn.

Pacquiao with a good combination.

32. Hứng khởi, phải không?

It's exciting, isn't it?

33. Người nghiện rượu ăn uống lung tung.

Drinkers don't eat right.

34. Sau cùng, có 1 ít lung tung.

After that, it's all a little fuzzy.

35. Tao mất hứng rồi.

I'm no longer interested.

36. Thực sự cảm hứng.

Really inspirational.

37. Với sự hứng khởi.

With pleasure.

38. Tôi không có hứng đâu.

I'm not in the mood.

39. Cho nên, đừng suy nghĩ lung tung

So don't get any ideas.

40. Rồi cả thế giới sẽ nổ tung.

Soon, whole world implodes.

41. Những thằng nghiện mới đi lung tung.

A lot of drug nuts running wild.

42. Kho đạn dược đã bị nổ tung!

Sir, the ammunition boxes got blown up!

43. Em không có hứng thú?

You're not in the mood?

44. House chả hứng thú đâu.

House isn't going to care.

45. Anh ấy truyền cảm hứng.

He inspires.

46. Anh làm tôi hứng chí.

You amuse me.

47. Hắn mở tung cửa với tay không.

He ripped open the doors with his bare hands.

48. Sếp, mọi việc kết thúc rất lung tung.

Boss, it ended up crazy.

49. Ruột gan tôi lộn tung phèo hết rồi.

I feel like my innards have been to a barn dance!

50. Tẩu ngay trước khi chỗ này nổ tung.

Get out of here before this place blows!

51. Môi trường gợi cảm hứng

An Inspiring Environment

52. Cậu bé rất hào hứng

He gets so excited

53. Hành tung của hắn có vẻ bí ẩn

They seem to work in a mystical way.

54. Bọn cáo sẽ xới tung cái xác lên.

Foxes dig up dead animals and eat them.

55. Tại sao chúng làm nổ tung nhà tôi?

Why did they blow up my goddamn apartment?

56. Cha đã dặng là đừng đi lung tung.

I told you to stay put.

57. Đã bảo họ không được chạy lung tung.

I told them not to run around.

58. Ngươi làm ta mất hứng đấy

You have interrupted the sacred.

59. “Tình dục ngẫu hứng” là sai?

What About Casual Sex?

60. Rượu “khiến hứng chí loài người”

Wine “makes the heart of mortal man rejoice”

61. Khi tôi đang hứng quẩy, đùng.

Just as I'm getting my groove thing going, bam.

62. và gợi cảm hứng cho họ.

What motivates them, what incentivises them, what inspires them.

63. Còn vị nào có hứng thú?

Who else is interested?

64. Lá lách cứ như nổ tung ấy nhỉ?

Wow, his spleen basically exploded, huh?

65. Gan ông sẽ nổ tung như lựu đạn mất.

Your liver's going to explode like a hand grenade.

66. WeII, em mất hứng rồi này.

well, I just lost my erection.

67. Chúng tôi không có hứng thú.

We're not interested.

68. Bọn cháu đang cao hứng thôi.

We were just excited.

69. Tớ đang hứng tình lắm đây.

I'm super horny.

70. Em lúc nào cũng hứng tình.

I'm always horny.

71. Phải, nó làm em hứng tình.

Yeah, they make you horny.

72. Bác ấy đang hứng chí đấy.

He's in one of his moods.

73. Trông có vẻ không hứng thú

look always not in the mood

74. Đó quả là " Ám sơn tung hoành liên chưởng "

It's actually "'Grey Mountain Ping Pong Palm "'

75. Nơi trú ẩn của cháu đã bị nổ tung.

My hideout is blown up.

76. Hãy cất giọng tung hô, hỡi lòng đất sâu!

Shout in triumph, you depths of the earth!

77. Gần đây mọi chuyện ở nhà rối tung lên.

Things have been crappy at home lately.

78. Sau đó, anh có thể tung ra tuyệt chiêu.

And then you move in for the kill.

79. Tôi vẫn không thấy có hứng thú.

And I'm still not interested.

80. Tôi cũng hứng thú với chim chóc.

I'm also interested in birds.