1. Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

It's possible for the value of the metric Sessions to be less than the value of New Users.

2. Giá trị số + đơn vị

Numerical value + unit

3. (chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

(metric - scope - operator - metric value)

4. Đảng này có một số hướng chính trị.

This union had undoubtedly a political objective.

5. “Hằng số” là những trị số dường như không thay đổi trong khắp vũ trụ.

“Constants” are values that do not appear to change throughout the universe.

6. Trong bản đồ chính trị Nga, dấu hiệu thường đi theo con số (giá trị tiền tệ).

In Russian orthography, the sign usually follows the number (the monetary value).

7. Chỉ khoảng phân nữa số người cần điều trị là được nhận số thuốc này.

Only about half of the people who need treatment are currently receiving it.

8. Giá trị tuyệt đối của một số có thể hiểu là khoảng cách của số đó đến số 0.

The absolute value of a number may be thought of as its distance from zero.

9. Giá trị này điều khiển số giọt mưa tối đa

This value controls the maximum number of raindrops

10. Nhiều giá trị trong thông số không có dấu ngoặc.

Multiple values in a parameter without brackets.

11. Tôi đã trừng trị vô số bọn buôn ma túy.

I've beaten up many drug addicts.

12. Cộng 5 và 7 làm tăng giá trị của số, và lấy căn bậc hai làm giảm giá trị.

Adding 5 or 7 increases the number, and the square root button will make it smaller.

13. Giá trị được hiểu là một số và báo cáo tính tổng giá trị dựa trên mỗi lần đếm sự kiện (xem Tổng số ngầm định bên dưới).

The value is interpreted as a number and the report adds the total values based on each event count (see Implicit Count below).

14. Giả sử P(k) đúng (với một số giá trị k).

Assume P(k) holds (for some unspecified value of k).

15. Tôi đã có được một số lời khai có giá trị.

I have gotten some useful testimony.

16. Đối với loại biến "Số", hệ thống đặt 0 làm giá trị mặc định nếu bạn không nhập giá trị.

For the "Number" variable type, the system sets 0 as the default if you don't enter a value.

17. Giá trị tuyệt đối của số x là khoảng cách giữa x và zero trên con đường số

The absolute value of the number x is the distance between x and 0 on the number line.

18. Thông tin xuất hiện dưới dạng giá trị cho thông số break_template_id.

It appears as the value for the break_template_id parameter.

19. Tuy nhiên, đã có một số áp lực chính trị cho phạm vi tự trị địa phương cần được mở rộng.

However, there is some political pressure for the scope of local autonomy to be extended.

20. Giá trị này là hệ số sự méo mó quang mắt cá

This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

21. Mỗi thông số phải được ghép cặp với giá trị bạn gán.

Each parameter must be paired with a value that you assign.

22. Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị,” số 3.

Personal Progress, “Individual Worth Value Experiences,” no. 3.

23. Và giá trị phương sai sẽ cho ta biết, khoảng cách trung bình của các con số tới giá trị đó.

And then variation tells me, how far are things, on average, from that value?

24. Bạn có thể gửi giá trị kích thước dạng chữ số kèm theo số đo cúp ngực bổ sung.

You can submit a numeric size value plus an additional cup measurement.

25. Tại Tanzania, 30% dân số cao huyết áp. 20% đang được chữa trị.

Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension. 20 percent are getting treated.

26. Xà phòng Zest cũng có tác dụng trị gàu với một số người .

It has worked to get rid of dandruff for some people .

27. Hãy rất cẩn thận nhập giá trị chính xác cho mỗi tham số

Be very careful to enter the correct value for each parameter

28. Các giá trị liệt kê dưới đây là dành cho chỉ số Chuẩn.

The values listed below are for Standard metrics.

29. Ngân phiếu có giá trị bằng số tiền được ghi trên đó không?

Is it really worth the amount that appears on it?

30. Nhập một số cho bán kính (giá trị này không được bằng 0).

Enter a number for radius (this value cannot be 0).

31. (#) = Số năm cai trị của các vua (theo các sử gia cổ đại)

(#) = Length of king’s reign (in years) according to classical historians

32. Cựu lãnh đạo KLA cũng bước vào chính trị, một số người trong số họ đến văn phòng cao cấp.

Former KLA leaders also entered politics, some of them reaching high-ranking offices.

33. Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị Thiên Tính,” số 7.

Personal Progress, “Divine Nature Value Experiences,” no. 7.

34. Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị Cá Nhân,” số 7.

Personal Progress, “Individual Worth Value Experiences,” no. 7.

35. Và một số thuật toán tìm kiếm có giá trị trong ngành công nghiệp.

And some of the most valuable search algorithms in the industry.

36. Bước 3: Lập tổng cộng số lượng vật phẩm và giá trị sử dụng.

Step 3: Make a cumulative total of the number of items and the usage value.

37. Một đáp số là một vector (một danh sách) của n giá trị cho phép đạt giá trị tối đa của hàm mục tiêu.

A solution is a vector (a list) of n values that achieves the maximum value for the objective function.

38. VAT được tính phí dựa trên giá trị số nhấp chuột và số lần hiển thị đã tích lũy của bạn.

VAT is charged based on the value of your accrued clicks and impressions.

39. Hàm số theo bán kính Jn có vô số nghiệm với mỗi giá trị của n, ký hiệu bởi ρm,n.

The radial function Jn has infinitely many roots for each value of n, denoted by ρm,n.

40. Hằng số hấp dẫn (đơn vị tùy thích). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

Gravitational constant in arbitrary units. Valid values from %# to %

41. Hãy giữ các con số của tôi để chống lại các chính trị gia.

Hold my figures up against the politicians'.

42. Ở đây hãy đặt giá trị mẫu số hình thể tự chọn đã muốn

Set here the desired custom aspect denominator value

43. Số thống kê: Các giá trị thống kê thực tế sẽ không được làm tròn khi áp dụng bộ lọc hoặc tìm kiếm giá trị.

Statistics numbers: Actual statistics values won’t be rounded up when applying filters or searching for values.

44. Các bit còn lại được dùng để biểu diễn độ lớn của số (hay giá trị tuyệt đối – absolute value – của số).

The remaining bits in the number indicate the magnitude (or absolute value).

45. Trong kế toán, giá trị sổ sách là giá trị của một tài sản theo số dư tài khoản của bảng cân đối kế toán.

In accounting, book value is the value of an asset according to its balance sheet account balance.

46. Công ty cũng đã bán cổ phần thiểu số trị giá 700 triệu đô la.

The company also sold minority stakes worth $700 million.

47. hàng 1 biểu thị biến số n được gán giá trị ban đầu bằng 0.

Well, line 1 declares, so to speak, a variable called n and initializes its value to zero.

48. Nó thật sự có giá trị bằng số tiền được ghi trên ngân phiếu không?

Is it really worth the amount that appears on it?

49. Giả sử rằng ta phải tìm giá trị nhỏ nhất của hàm số đã cho.

Suppose we wish to find the minimal value of this function.

50. Dưới đây là một số ý kiến về một dự án giá trị đạo đức.

Below are some ideas for a value project.

51. Một số thị trường vốn cổ phần mất hơn một nửa giá trị của họ.

Published reports note that the open fund lost over half its value.

52. Hóa ra giá trị khi mua 1 vé số không phải là thắng hay thua.

It turns out that the value of buying a lottery ticket is not winning.

53. Và trên toàn bộ Châu Phi, 90% dân số không được tiếp cận điều trị.

In all of Africa, 90 percent of our people lack access to treatment.

54. Tổng số giao dịch, tổng doanh thu và giá trị đặt hàng trung bình cho:

The total number of transactions, the total revenue, and the average order value for:

55. Tối đa 50 ký tự số (tối đa 14 ký tự số mỗi giá trị - không tính dấu cách và dấu gạch ngang)

Max 50 numeric characters (max 14 per value - added spaces and dashes are ignored)

56. Cha mẹ đã dẫn tôi đến một số thầy lang để chữa trị nhưng vô ích.

My parents took me to a number of so-called healers but all in vain.

57. Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị của Tính Liêm Khiết,” số 6.

Personal Progress, “Integrity Value Experiences,” no. 6.

58. Vậy ta có thể nói rằng tổng hiệu số từ giá trị trung bình là 480.

So we could say, the total difference from the mean is 480.

59. Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị của Tính Liêm Khiết,” số 1.

Personal Progress, “Integrity Value Experiences,” no. 1.

60. Khi không thể chèn giá trị, thông số ValueTrack sẽ được thay thế bằng khoảng trống.

When a value can’t be inserted, the ValueTrack parameter will be replaced by an empty space.

61. Giá trị của số nhận dạng là một chuỗi và chứa 36 ký tự (32 ký tự chữ số và bốn dấu gạch ngang).

The value of the identifiers are a string and contain 36 characters (32 alphanumeric characters and four hyphens).

62. Chúng có giá trị trong việc kiểm soát dân số của các loài gián và dế.

They are valuable in controlling the population of cockroaches and crickets.

63. Nếu không, giá trị của biến này là số phiên bản trực tiếp của vùng chứa.

Otherwise, this variable's value is the container's live version number.

64. Một số người nghi ngờ Kinh Thánh, cũng như nguồn gốc và giá trị của sách.

Some have doubts about the Bible, its origin, and its value.

65. Ghi lại các giá trị và so sánh chúng với của bạn trước số điện thoại

Record the values and compare them to your previous numbers

66. Một lỗi thống kê là số lượng mà một quan sát khác với giá tị kỳ vọng của nó, giá trị thặng dư là số lượng một quan sát khác với giá trị ước lượng giả định giá trị dự kiến về một mẫu nhất định (còn gọi là dự đoán).

A statistical error is the amount by which an observation differs from its expected value, a residual is the amount an observation differs from the value the estimator of the expected value assumes on a given sample (also called prediction).

67. Nó tận dụng một số giá trị của Firefox hiệu suất , bảo mật , mã nguồn mở .

It employed some of Firefox 's values--performance , security , open source .

68. Một giá trị độ dài video phải tồn tại để chỉ số này được tính toán.

A video length value must exist for this metric to be calculated.

69. Có tổng cộng 15 hãn đã cai trị, một số đã nhiều lần lên ngai vàng.

There were a total of fifteen reigning khans, some ascending the throne multiple times.

70. Ví dụ, nếu tổng giá trị vốn hóa thị trường của 500 cổ phiếu thành phần là 13 nghìn tỷ đô la Mĩ và ước số là 8.933 tỉ, thì chỉ số S&P 500 có giá trị là 1,455.28.

For example, if the total adjusted market cap of the 500 component stocks is US$13 trillion and the Divisor is set at 8.933 billion, then the S&P 500 Index value would be 1,455.28.

71. Các thứ nguyên khác có thể có bất kỳ số lượng giá trị nào được chỉ định.

Other dimensions can have any number of values assigned.

72. 55,5% diện tích của tỉnh là các khu vực tự trị của các dân tộc thiểu số.

55.5% of the province area is designated as autonomous regions for ethnic minorities.

73. C, D và E trên đường thẳng số Điểm nào có giá trị tuyệt đối lớn nhất?

C, D, and E on the number line, which has the greatest absolute value?

74. Hàm hyperbolic nhận giá trị thực đối với các tham số thực được gọi là góc hyperbolic.

The hyperbolic functions take a real argument called a hyperbolic angle.

75. Hãy đưa vào giá trị của theta, và con số của chúng ta ra sin của theta.

Let's put in values of theta, and let's figure out what sine of theta is.

76. 4 Đa số người Do Thái trông đợi một Đấng Mê-si lãnh đạo về chính trị.

4 Apart from those extremists, ordinary Jews were keenly awaiting the arrival of a political Messiah.

77. Người Sumer là những người đầu tiên sử dụng một hệ thống số giá trị vị trí.

The Sumerians were the first to use a place value numeral system.

78. Bộ Y tế Philippines đã phân phát số thuốc men trị giá 547.469 peso đến bốn tỉnh.

The nation's Department of Health distributed ₱547,469 worth of medicine to four provinces.

79. Vì khi bắt đi các lãnh tụ, thì sẽ dễ dàng cai trị số còn lại hơn.

You take away the leaders, and the rest can easily be governed.

80. Tham khảo mục thông số ie để biết danh sách đầy đủ các giá trị có thể.

Refer to the ie parameter for the full list of possible values.