1. Buôn lậu.

Smuggling.

2. Cáp lậu?

Illegal cable tv?

3. Bán lậu, nửa giá.

Under the table, at half price.

4. Các hàng lậu khác

Other Items of Contraband

5. Cậu bị chảy mủ lậu.

You have gonorrhea.

6. Chỗ hội bạn buôn lậu.

Old smuggling friends.

7. Trắc nghiệm

Worksheet

8. 8 năm vì buôn hàng lậu.

Eight years for possession of stolen goods.

9. Thử trắc nghiệm.

Try this exercise.

10. Đồ phản trắc.

Ingrate...

11. Cô ta dương tính với lậu.

She's positive for gonorrhea.

12. Tất cả được dùng để buôn lậu.

Each has been used for smuggling.

13. Tôi nhớ mình ở Kẻ Đi Lậu.

I remember being at the Stowaway.

14. Ca đầu ở Kẻ Đi Lậu à?

Early shift at the Stowaway?

15. Là Yeats, ông già hủ lậu ạ.

Yeats, you old fuddy-duddy.

16. Đó là cách họ luân chuyển rượu lậu.

That's how they ran the booze back and forth.

17. Cô muốn nói cô là kẻ buôn lậu?

You mean you were a smuggler?

18. Ôi, hãy vô trong, ông già hủ lậu.

Oh, come inside, you old fogey.

19. Bản đồ trắc địa.

Just a surveyor map.

20. Kẹo cao su là hàng lậu đấy, Caputo.

Gum is contraband, Caputo.

21. Dân buôn lậu khét tiếng nhất của Gotham.

Gotham's most notorious smugglers.

22. Đề phòng bất trắc, hả?

Just in case, huh?

23. Trùm Brick có mấy sòng cá cược lậu

Brick Top runs an illegal bookies.

24. House, cô ấy vẫn còn lậu trong cơ thể.

House, she's still got a significant amount of gonorrhea in her system.

25. Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin

The Faith Experiment

26. “Thời thế và sự bất trắc”

“Time and Unforeseen Occurrence”

27. Bán số lậu là bất hợp pháp, thưa ông.

Running numbers is illegal, sir.

28. Câu kết thì gieo vần trắc.

The call ends abruptly.

29. Ta tin ngươi vẩn chưa quên mánh lới buôn lậu.

I trust you've not forgotten your smuggler's tricks.

30. Không có gì bất trắc đâu.

There's nothing wrong.

31. Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

Test Your Memory

32. * Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin của Tôi

* My Faith Experiment

33. Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

Ex-soldier turned illegal arms dealer.

34. Lão có cả một kho súng, toàn là hàng lậu.

He's got guns in the hold, all kinds of contraband.

35. Không muốn có thằng lại lồng lộn lên vì " lậu " đâu.

Don't want everyone clamoring for the same perks.

36. Cậu không có bán số lậu trong hội quán này chớ?

You wouldn't be running numbers out of this club?

37. Đồng tiền đầu tiên kiếm được ở quán Kẻ Đi Lậu.

* " First dollar ever made at the Stowaway.

38. Tới câu lạc bộ những người bán rượu lậu hưu trí.

A country club for retired bootleggers.

39. Cô ấy nghĩ là chúng ta buôn lậu người trong container.

She thinks we're smuggling people in containers.

40. TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

TEST YOUR KNOWLEDGE

41. Đây là bài trắc nghiệm Bouba/Kiki.

This is the Bouba/Kiki test.

42. Các băng đảng chuyên về các món hàng lậu khác nhau.

Gangs of criminals specialize in a variety of contraband items.

43. Cùng lúc ấy, ta động lòng trắc ẩn.

At the same time my compassions are stirred.

44. Chúng tôi được chở lậu vượt biên trong xe tải giao hàng.

We were smuggled out in delivery trucks.

45. Tôi luôn kiểm tra bản đồ trắc đia.

I've always wanted to check the survey lines.

46. Ta lo sợ về việc buôn lậu vũ khí bất hợp pháp.

We worry about the movement of illegal weapons and trafficking.

47. Anh muốn biết bà ta đưa hàng lậu vào bằng cách nào?

You wanna know how she gets the contraband in?

48. Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin—Mức Độ Kế Tiếp

The Faith Experiment—Next Level

49. Anh thiệt sự nghiêm túc khi nhận việc ở Kẻ Đi Lậu à?

You really serious about taking that job at the Stowaway?

50. Tôi bắn người ta ở bãi biển của cô, nhập lậu cuốn sổ.

smuggle a notebook.

51. Bà sẽ không tìm thấy tay của bà ta trên hàng lậu đâu.

You ain't gonna find her hands on no contraband.

52. Ngài cũng công bằng và đầy lòng trắc ẩn.

He is fair and compassionate.

53. Họ cũng tiếp tục tổ chức nhập cư lậu cho người Do thái.

Nevertheless, he also arranged hiding places for Jewish people.

54. Hắn buôn lậu lông thú qua khu bọn tôi mà không trả hoa hồng.

He was trafficking furs through our vicinity without paying a commission.

55. Bán số lậu sau lưng tôi vừa bất hợp pháp vừa không lành mạnh.

Running numbers without I knowin'about it is both illegal and unhealthy.

56. tầng hầm nơi đống hàng lậu được tìm thấy không thể chấp nhận được.

So, it could be argued that the subbasement in which the contraband was found wasn't on the warrant and is, therefore, inadmissible.

57. Dự trù thời gian, đề phòng “bất trắc xảy ra”

Allow time for “unforeseen occurrence”

58. Con đã cho thấy lòng trắc ẩn bằng cách nào?

In what way did you show compassion?

59. Hắn nắm giữ mạng lưới buôn lậu hắn nhập cả tấn cocaine của Pablo.

He was responsible for a smuggling network that brought in Pablo's cocaine by the ton.

60. Điểm trắc đạc Rudi (tiếng Romania: Punctul Geodezic Rudi) là một địa điểm của Vòng cung trắc đạc Struve nằm tại Rudi, Soroca, miền Bắc Moldova.

The Rudi Geodetic Point (Romanian: Punctul Geodezic Rudi) is a point of the Struve Geodetic Arc in Rudi, Moldova.

61. người đâu, giữ yên vị trí đề phòng bất trắc.

Flight attendants, take your positions for an emergency landing.

62. Henry Sampson đang lợi dụng máy bay dân dụng để buôn lậu thuốc phiện.

Henry Samson is using passenger planes to smuggle drugs.

63. Tôi sẽ nói, trên hết chính là nạn buôn lậu người cho mãi dâm

I would say, on the top of the agenda is sex trafficking.

64. Anh biết là lúc nãy tôi nói nơi này từng là tiệm rượu lậu chứ?

You know how I said that theater used to be a speakeasy?

65. Giáo dục bởi chúng ta đã bỏ rơi lòng trắc ẩn.

Education because we've so dropped out of compassion.

66. Lòng trắc ẩn đó đã được thể hiện bằng cách nào?

How is that compassion made manifest?

67. Lũ giết người, Cướp Của, hãm hiếp, buôn lậu, ẩu dâm, và lũ băng đảng.

Murderers, robbers, rapists, dealers, pedophiles, and the Mob.

68. Ý anh là, sao lại chọn dính liếu với một kẻ buôn lậu như Mendoza?

You mean, how you chose to get involved with a smuggler like Mendoza?

69. Là tang vật kim cương lậu Hiện giờ nó được CLB người rơm bảo vệ.

He absconded to Japan and sought protection from a known gangster.

70. Bởi vì tên tuổi công ty sẽ gắn liền với chữ buôn lậu ma túy.

Because our company name would become synonymous with drug smuggling.

71. Trò chuyện bao hàm lòng trắc ẩn và sự cảm thông.

Communication involves compassion and understanding.

72. Cơ sở đầu tiên là đài quan trắc Baghdad ở thế kỷ thứ 9, được xây dựng vào thời al-Ma'mun của Nhà Abbas, mặc dù cơ sở nổi tiếng nhất là đài quan trắc Maragheh (thế kỷ 13) và đài quan trắc Ulugh Beg (thế kỷ 15).

The first of these was the 9th-century Baghdad observatory built during the time of the Abbasid caliph al-Ma'mun, though the most famous were the 13th-century Maragheh observatory, 15th-century Ulugh Beg Observatory.

73. Một Luật pháp biểu lộ lòng nhân từ và trắc ẩn

A Law That Breathed Mercy and Compassion

74. Georgia nghe lỏm các viên chức nói chuyện có một hành khách lậu vé trên tàu.

Georgia overheard the officer say there was a stowaway aboard.

75. Hiện nay Hắn có thể là đại lý thu giữ đồ buôn lậu ở Hồng Kông

Actually, he's probably a Hong Kong smuggling-seizing agent

76. Đó là trắc nghiệm về sự khôn ngoan hay sự rồ dại.

That is the test of wise or foolish.

77. Chúa Giê-su đã thể hiện lòng trắc ẩn bằng hành động.

With heart stirred, Jesus turned his feelings of compassion into prompt action.

78. Nếu ông không phiền, tôi phải kiểm tra bản đồ trắc địa.

Now if you'II excuse me, I have to check the survey lines.

79. Những bài trắc nghiệm tự vấn đều có sẵn trong thánh thư.

Self-examination tests are available in the scriptures.

80. Tôi sẽ thó một xe hàng từ lũ buôn lậu kia để tạo ra vỏ bọc.

I'm gonna nab a payload from these gunrunners to establish my cover.