1. Cấu trúc này gần giống với cấu trúc của kim cương.

The structure is closely related to the structure of diamond.

2. Gấu trúc?

A panda?

3. Phong cách, kiến trúc thời kỳ Phục hưng theo kiến trúc Gothic và được kế tục bởi kiến trúc Baroque.

Stylistically, Renaissance architecture followed Gothic architecture and was succeeded by Baroque architecture.

4. Chào Gấu trúc.

Greetings, panda.

5. Kiến trúc lỏng.

Liquid architecture.

6. Hen suyễn gấu trúc.

Panda asthma.

7. Cấu trúc 12 là một cấu trúc nhỏ ở Trung tâm thành phố, gần sông.

Structure 12 is a small structure in the Central Acropolis, close to the river.

8. Virus H1N1 có cấu trúc nhỏ, nhưng cấu trúc quan trọng như cúm Tây Ban Nha.

The H1N1 virus has a small, but crucial structure that is similar to the Spanish Flu.

9. Một ngôi làng gấu trúc.

A village of pandas.

10. Gấu trúc đều biết nhảy.

All pandas dance.

11. Cấu trúc mạng: mạng cấu trúc cũng tổ chức dữ liệu bằng nút và chi nhánh.

Network structure: network structures also organizes data using nodes and branches.

12. Hình học đặc cấu trúc

Constructive Solid Geometry

13. Viện đó cho biết: “Cấu trúc của [chúng] rất giống cấu trúc của bê tông cốt thép.

“[They] are constructed in exactly the same way that reinforced concrete is constructed,” states the institute.

14. Cùng với công trình kiến trúc chính, cấu trúc bao gồm nhiều nhà phụ và vườn cây.

Along with the main building, the structure consists of numerous outbuildings and gardens.

15. Bắt đầu đi, Gấu trúc!

Go ahead, panda.

16. Ông là một kiến trúc sư và đã đăng ký với Hội đồng Kiến trúc sư Singapore.

He is a practicing architect and registered with the Board of Architects, Singapore.

17. Đồ nội thất và kiến trúc Virginia mang đặc trưng của kiến trúc Hoa Kỳ thời thuộc địa.

Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture.

18. Do đó, chiều dài mối hàn đồng-halide càng dài, nhiệt độ cần để thay đổi cấu trúc từ cấu trúc pha trộn kẽm đến cấu trúc wurtzit càng thấp.

Therefore, the longer the copper – halide bond length, the lower the temperature needs to be to change the structure from the zinc blende structure to the wurtzite structure.

19. Việc chọn cấu trúc dữ liệu thường bắt đầu từ chọn một cấu trúc dữ liệu trừu tượng.

The choice of the data structure often begins from the choice of an abstract data type.

20. Cậu tưởng tượng cấu trúc của các kiến trúc sư này dùng để lừa cùng lúc hai lần.

So you really imagine the architects of this structure would use the same deception twice.

21. Kiến trúc sư luôn ghét nó.

Architects love to hate it.

22. Kiến trúc Oslo rất đa dạng.

Oslo's architecture is very diverse.

23. Tôi nghĩ đây chính là một ẩn dụ tuyệt vời về hiện trạng kiến trúc và kiến trúc sư.

Now, I think that this is a great metaphor for the state of architecture and architects today.

24. Toàn bộ cấu trúc thượng tầng được cắt bỏ, thay thế bằng một cấu trúc bằng nhôm lớn hơn.

The entire superstructure was cut off, and replaced with a larger, aluminium construction.

25. Chúng hiếm hơn cả gấu trúc.

They're more rare than the panda bear.

26. Kiến trúc trong Vườn quốc gia.

Architecture in the Garden.

27. Cấu trúc 9 là một gò đất không được bảo vệ về phía tây bắc của Cấu trúc 7.

Structure 9 is an unrestored mound northwest of Structure 7.

28. Cấu trúc hình hộp chữ nhật của β-K2CrO4 là dạng phổ thông, nhưng nó chuyển thành cấu trúc dạng α ở nhiệt độ trên 66 °C. Những cấu trúc này rất phức tạp, mặc dù muối sulfat có cấu trúc hình học tứ diện điển hình.

Orthorhombic β-K2CrO4 is the common form, but it converts to an α-form above 66 °C. These structures are complex, although the sulfate adopts the typical tetrahedral geometry.

29. Nhiều gấu trúc Mỹ thật đấy.

That was a lot of raccoons.

30. Kiến trúc độc đáo của nó cho thấy những ảnh hưởng đa dạng bao gồm phong cách kiến trúc Nubian.

Its unique architecture shows diverse influences including Nubian styles.

31. Leviseur đăng ký làm kiến trúc sư ở California vào năm 1983 và thành lập công ty kiến trúc Leviseur.

She registered as an architect in California in 1983 and founded the firm Leviseur Architects.

32. Có hai trạm thu phí trên cấu trúc cao, nơi cấu trúc phải mở rộng để chứa 12 làn xe.

There are two toll plazas on the elevated structure where the structure must widen to accommodate twelve lanes.

33. Kiến trúc sư là một nghệ sĩ.

An architect is an artist.

34. Có một số nhầm lẫn khi nói đến chủ đề Bán có cấu trúc và ký thác có cấu trúc.

There are some confusion when it comes to the subject of Structured Sale and a Structured settlement.

35. Một cấu trúc hoàn toàn tương tự.

An almost identical structure.

36. Cấu trúc có thể là đại diện của một loạt các sơ đồ được gọi là các công thức cấu trúc.

The structure can be represented by a variety of diagrams called structural formulas.

37. Kiến trúc tân thời Không bền đâu.

Modern architecture.

38. Giờ nghe cho kỹ đây, gấu trúc.

Now listen closely, panda.

39. Bố mẹ cô là kiến trúc sư.

Her parents are architects.

40. Ông với con gấu trúc của ông...

You, with your Panda Express over there.

41. Ở dạng tinh khiết nhất của nó là một phong cách chủ yếu bắt nguồn từ kiến trúc của Hy Lạp cổ điển và kiến trúc của kiến trúc sư Ý Andrea Palladio.

In its purest form it is a style principally derived from the architecture of Classical Greece and the architecture of the Italian architect Andrea Palladio.

42. Verona đã được tuyên bố là di sản thế giới của UNESCO vì cấu trúc đô thị và kiến trúc.

The city has been declared a World Heritage Site by UNESCO because of its urban structure and architecture.

43. (Cười) Tôi nghĩ đây chính là một ẩn dụ tuyệt vời về hiện trạng kiến trúc và kiến trúc sư.

(Laughter) Now, I think that this is a great metaphor for the state of architecture and architects today.

44. Nhà thờ được xây dựng theo kiến trúc Gothic và kiến trúc Phục Hưng từ năm 1524 đến năm 1562.

The cathedral was built in Gothic and Renaissance architectural styles from 1524 to 1562.

45. Cấu trúc này có cấu trúc giống như kẽm hydroxit, Zn(OH)2, với beri ở trung tâm của tứ diện.

This has the same structure as zinc hydroxide, Zn(OH)2, with tetrahedral beryllium centers.

46. Nhưng cấu trúc cơ bản là như nhau.

But the base structure is exactly the same.

47. Cấu trúc dạng lõi theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

48. Con đã lĩnh hội hết phần gấu trúc.

I am totally at one with my panda parts.

49. Ngôi nhà này có 3 khối kiến trúc.

This property has three buildings.

50. Kiến trúc của nó cũng rất đa dạng.

It's also very flexible architecture.

51. (Tiếng cười) Nghe chưa, gấu trúc và mèo!

(Laughter) Take that, pandas and kittens!

52. Nên ta thấy những kiến trúc không phải theo khuôn dạng nhất định những kiến trúc đá nguyên khối trên toàn thế giới.

So we see moulderless structures, megalithics structures all over the world.

53. Ngươi chỉ là một tên gấu trúc thôi.

You're a panda.

54. Nó dựa trên cấu trúc của kim cương.

This is based on the structure of a diamond.

55. Cấu trúc phân tử tứ diện của nó tương tự như của adamantan và hầu như giống hệt cấu trúc của phốtpho pentaoxit.

Its tetrahedral molecular structure is similar to that of adamantane and almost identical to the structure of phosphorus pentoxide.

56. Các dự án kiến trúc của ông là công trình của kiến trúc sư nổi tiếng phụ tá cho ông, Ange-Jacques Gabriel.

His major architectural projects were the work of his favorite court architect, Ange-Jacques Gabriel.

57. Ở Ý, Những kiến trúc sư có 10 năm kinh nghiệm được trở thành kiến trúc sư chính thức.Tại Phần Lan, Luật "wet op de architectentitel van 7 juli 1987" cùng với những quy định bổ sung, cho phép kiến trúc sư với 10 năm kinh nghiệm và những kiến trúc sư trên 40 tuổi có trên 5 năm kinh nghiệm dăng ký để trở thành kiến trúc sư chính thức..

In The Netherlands, the "wet op de architectentitel van 7 juli 1987" along with additional procedures, allowed architects with 10 years of experience and architects aged 40 years old or over, with 5 years of experience, to access the register.

58. Chúng ta dùng kiến trúc chuẩn n-lớp.

We use a standard N-tier architecture.

59. Paul Andreu là một kiến trúc sư Pháp.

Paul Gourdet was a French architect.

60. Và lập công trình kiến trúc* trên đất,

And establishes his structure* over the earth;

61. Chỉ có một nhóc gấu trúc đói meo.

Just a very hungry baby panda.

62. Cấu trúc dữ liệu lưu nhiều loại dữ liệu khác nhau, bao gồm số, chuỗi và thậm chí các cấu trúc dữ liệu khác.

Data structures can store data of many different types, including numbers, strings and even other data structures.

63. Chắc phải là một con gấu trúc lớn lắm.

That's one hell of a big raccoon.

64. Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

65. Con nộp đơn học một khóa kiến trúc hè.

I applied to a summer architecture program.

66. Sư phụ, sao người lại ở Thiên Trúc vậy?

Master, why are you in India too?

67. Cấu trúc mạng lưới cộng hóa trị (hay cấu trúc cộng hóa trị khổng lồ) chứa một lượng lớn các nguyên tử liên kết theo lớp (như than chì), hoặc cấu trúc ba chiều (như kim cương và thạch anh).

Network covalent structures (or giant covalent structures) contain large numbers of atoms linked in sheets (such as graphite), or 3-dimensional structures (such as diamond and quartz).

68. Phong cách được phân loại là kiến trúc Swahili.

The style is classified as Swahili architecture.

69. Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

– Architectural history major, Yale.

70. Tơ nhỏ ampullate dùng trong cấu trúc mạng nhện.

Minor ampullate silk is used in web construction.

71. Thầy thất bại trong nghề kiến trúc sư mà.

You failed as an architect.

72. Cấu trúc của kim cương là điểm khởi hành.

It was a diamond cell structure was the point of departure.

73. 1989) Frei Otto, kiến trúc sư người Đức (s.

1989) Frei Otto, German architect (b.

74. Kiến trúc nguồn mở là 1 cách hiệu quả

Open-source architecture is the way to go.

75. Tất nhiên, võng mạc là một cấu trúc phức tạp.

And the retina, of course, is a complex structure.

76. Em nghĩ con gấu trúc không ăn thua gì rồi.

The panda was not a hit, i take it.

77. Bọn gấu trúc hung dữ, bọn chuột đồng sát thủ...

The rabid raccoons, the killer hamsters...

78. Ở nhiệt độ phòng của TlI có màu vàng và có cấu trúc hình thoi có thể được coi là cấu trúc NaCl bị méo mó.

The room temperature form of TlI is yellow and has an orthorhombic structure which can be considered to be a distorted NaCl structure.

79. Kiến trúc Harvard là kiến trúc máy tính có các bộ nhớ riêng lẻ và các đường tín hiệu cho mã (chỉ thị) và dữ liệu.

The Harvard architecture is a computer architecture with physically separate storage and signal pathways for instructions and data.

80. Lỡ bọn gấu trúc không có đồ ăn con thích?

What if the pandas don't have food you like?