1. Sự lây truyền

Transmission

2. Bênh di truyền.

Genetic disease.

3. Cách cổ truyền?

Ancient way?

4. Mốt được truyền bá và có khuynh hướng lan truyền khắp thế giới.

Divided up and hidden all over the world.

5. Chúng ta có truyền hình, Internet, và các kênh truyền thông xã hội.

We have TV, the internet, and social media channels.

6. Chúng dạy nhau những truyền thống được truyền từ đời này sang đời kia.

They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring.

7. Tôi là người truyền giáo giỏi nhất trong trung tâm huấn luyện truyền giáo.”

I am the best missionary in the missionary training center.”

8. DỰA VÀO: TRUYỀN THUYẾT.

STATUS: MYTH.

9. Tên " Liêu Đông Truyền ".

" The Profile of Liaodong ".

10. Hệ thống truyền tải phải bao gồm một phương tiện lựa chọn kênh truyền hình.

The transmission system must include a means of television channel selection.

11. Ngành truyền hình và truyền thanh có tiềm năng lớn trong lãnh vực giáo dục.

Television and radio have potential in the field of education.

12. Truyền hình Kênh - Ch.

Television Channel - Ch.

13. Truyền thống truyền khẩu giữ một vai trò lớn trong văn học dân gian Sicilia.

Oral tradition plays a large role in Sicilian folklore.

14. Truyền thống mà McCain thừa hưởng đã được truyền lại cho chính gia đình của ông.

The traditions McCain was brought up under have extended to his own family.

15. N Seoul Tower được sử dụng như tháp phát sóng radio/truyền hình và truyền thông.

N Seoul Tower is used as a radio/television broadcast and communications tower.

16. Mỗi khi tảo cát sinh sản, chúng truyền đi những thông tin di truyền cho thấy,

Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says,

17. Tác phẩm của bà dựa trên những truyền thuyết về Kikuyu và truyền thống kể chuyện.

Her work draws on Kikuyu legends and storytelling traditions.

18. Ngôn từ không chỉ truyền đạt thông tin mà còn truyền cảm xúc và tình cảm.

Words convey not just information but also emotions and feelings.

19. Chewie, nén bộ truyền lực!

Chewie, jam its transmissions.

20. Nó có thể lây truyền.

It might be transmittable.

21. Nó lan truyền rộng rãi.

It's spreading virally.

22. Anh ấy truyền cảm hứng.

He inspires.

23. Ngôi cha truyền con nối.

The line of succession.

24. Đó là dây truyền điện

This is an electrified line down here.

25. Tính trội là khái niệm then chốt trong di truyền Mendel và di truyền học cổ điển.

Dominance is a key concept in Mendelian inheritance and classical genetics.

26. Hắn bị bệnh truyền nhiễm.

He`s contagious.

27. Truyền đạt—Chớ chọc giận!

Communicate—Do Not Irritate!

28. Truyền dung dịch Ringer lactate.

Hang another bag of Ringer's lactate.

29. Công việc anh bao gồm việc kiểm tra khoảng 30 chương trình truyền hình và truyền thanh.

His work included monitoring some 30 different television and radio programs.

30. Vậy sự đối xứng là một thứ ngôn ngữ có thể truyền đạt thông tin di truyền.

So symmetry is a language which can help to communicate genetic information.

31. Hiện thời, chương trình được trình bày qua truyền thanh tại đài truyền thanh Echo of Moscow.

Currently, the show is hosted in audio format by Echo of Moscow radio station.

32. [Đạo Phật truyền bá đến...,Đạo Chúa đến ...và Châu Đại Dương và đạo Hồi truyền đến..]

[Buddhism spread to ... , Christianity to ... and Oceania, and Islam to ...]

33. Truyền hình NTD tự hào là nhà tài trợ truyền thông của Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun.

NTD television is a proud media sponsor of

34. Sau khi những người truyền giáo phải từ bỏ lãnh thổ truyền giáo, Mercedes định cư ở Riobamba.

After the missionaries had to give up their mission territory, Mercedes settled in Riobamba.

35. Các bài thuốc cổ truyền TQ

Traditional Chinese medicine.

36. Nó là tính di truyền học.

A certain genetic trait...

37. Đó là truyền thống gia đình

It's a family business.

38. Không ngớt rao truyền tin mừng!

No Letup in Declaring the Good News

39. Nó đầy dẫy trên truyền hình.

It is all over the TV.

40. Đúng là danh bất hư truyền.

It's as good as they say.

41. Tiếng Nhật Truyền Thống. " vân vân.

Traditional Japanese. " And so on.

42. * lây truyền qua đường tĩnh mạch

* from IV lines

43. Chuẩn bị ống truyền dịch lớn.

Start a Iarge-bore IV.

44. Cũng chả có truyền hình cáp.

Ain't no cable in this damn place.

45. Truyền dữ liệu sắp hoàn tất.

Data dump is almost complete.

46. Tôi sẽ truyền tĩnh mạch Lasix.

I'll push 40 IV Lasix.

47. Nó là bảo vật gia truyền.

It's a family heirloom.

48. Truyền hình là quyền lực à?

Broadcast is power?

49. Đạo ông Sandeman được truyền bá

Sandemanianism Spreads

50. Tôi sẽ loan truyền tin này.

I'll be sure to spread the word.

51. 2 . Giao diện desktop truyền thống

2 . Traditional Desktop

52. Việc luật truyền khẩu và truyền thống được thêm vào Luật pháp Môi-se đã có ảnh hưởng gì?

What was the effect of adding oral laws and traditions to the Mosaic Law?

53. Báo chí, truyền thanh và truyền hình tường thuật những vụ tương tự diễn ra trên khắp thế giới.

Newspapers, radio, and television report similar events throughout the world.

54. Con đã sẵn sàng cho việc tiếp nhận công thức bí truyền... của món mì gia truyền nhà ta.

You are almost ready to be entrusted with the secret ingredient of my Secret Ingredient Soup.

55. Hành trình truyền giáo thứ nhất

First Missionary Trip

56. Đến truyền lệnh của bệ hạ.

I'm here to deliver his majesty's order.

57. truyền bá khắp nơi gần xa.

Jehovah’s word we spread.

58. Là bởi vì truyền thông, truyền thông, cho ta một cánh cửa sổ xuyên vào thế giới trong ta.

I think this is important because media, all media, provide us a window back into our world.

59. Nó được sử dụng để truyền lại các bài học, truyền thống, và giá trị sống cho thế hệ trẻ.

It is used for passing on life lessons, traditions, and values to the younger generation.

60. Theo truyền thống thì các Nomarch không phải nộp thuế và địa vị của họ được cha truyền con nối.

Nomarchs were traditionally free from taxation and their positions became hereditary.

61. Đài truyền hình, truyền thanh, phim và vi-đê-ô luôn phát ra những tài liệu thiên về tình dục.

Television, radio, movies, and videos emit a steady stream of sexually oriented material.

62. Truyền thống không cổ vũ phong trào.

Tradition does not make a movement strong.

63. gắng sao phù hợp ý Cha truyền.

With your will, in full accord.

64. Đừng có moi móc truyền thống nha?

Don't sabers have Christmas traditions?

65. Đây là kênh truyền hình rất tốt.

This is good tv.

66. Sự lan truyền đã vươn ra ngoài.

The meme went out there.

67. Anh ta là nhà di truyền học.

He was a geneticist.

68. Chèo thuyền để rao truyền tin mừng

Rowing to Reach Hearts

69. Ngày mai cô sẽ lên truyền hình.

Tomorrow you'll be on television.

70. Trò vui có tính lây truyền mà.

The fun's infectious.

71. ● Chương trình phát thanh và truyền hình.

● Radio and television.

72. Đó chỉ là chương trình truyền hình.

It's a television show.

73. Tuần thứ 2, truyền thông quốc gia.

Week two, national media.

74. Viết mớ chuyện phiếm cho truyền hình.

He writes that crap for television.

75. Truyền lệnh rút chạy qua cổng Bắc.

Carry word to break for northern gate.

76. Truyền thống truyền khẩu là bộ phận của văn hóa nhiều dân tộc bản địa tại Sarawak trong nhiều thế hệ.

The oral tradition has been part of the culture of the various indigenous groups in Sarawak for generations.

77. Chẳng hạn, bạn có thể xem hoặc nghe những chương trình truyền hình và truyền thanh có nội dung lành mạnh.

For example, there may be morally acceptable and wholesome publications or radio or TV programs in the language you are learning.

78. (Truyền-đạo 1:2, 3) Những từ “hư-không” và “dưới mặt trời” xuất hiện nhiều lần trong sách Truyền-đạo.

(Ecclesiastes 1:2, 3) The expressions “vanity” and “under the sun” appear repeatedly in Ecclesiastes.

79. Tuyên truyền mê tín dị đoan, chém!

Spreading rumors of ghosts and witchcraft, death penalty!

80. Tôi cần một căn bệnh di truyền.

I need a genetic disease.