1. Gởi ngân hàng kiếm được tiền lời đó.

Deposit it in the bank, and you can earn interest

2. Lo kêu nó trả nợ đi, tiền lời tụi tao tính sao đây?

Tell him to repay you, with interest.

3. Nhưng chúng tôi đã có căn nhà và kiếm được 33.000 tiền lời.

But we have the house, and we have 30 thousand dollar profit.

4. Tính luôn tiền lời, Hoa Kỳ phải trả tổng cộng lên đến 23.213.568 cho lãnh thổ Louisiana.

Napoleon, needing money, offered to sell the United States the entire territory of Louisiana for $23,213,568.

5. Các máy điện toán giữ sổ sách tiền bạc ký thác trong các ngân hàng và tiền lời.

Computers keep track of money deposited in banking institutions and the interest paid.

6. Anh này hứa là sẽ trả tiền lời thật cao, nhưng anh đã bị phá sản và mất hết số tiền đã mượn.

He promised unreasonably high returns but went bankrupt and lost the borrowed funds.

7. Những phương tiện này, cùng với tiền lời của những ngân quỹ dự trữ để đầu tư, sẽ cung cấp cho chương trình này.

These resources, together with the earnings of invested reserve funds, will accommodate this program.

8. Lưới tiền lời nắm chặt họ, bắt họ phải bán thời giờ và nghị lực để đáp ứng những đòi hỏi của chủ nợ.

The net of interest holds them fast, requiring them to sell their time and energies to meet the demands of creditors.

9. Không, bởi vì chúng ta tự ý cho mượn tiền, có lẽ chúng ta đã nhận được tiền lời, và không có gì bất lương đã xảy ra cả.

No, because we voluntarily made the loan, we have probably been collecting interest on it, and nothing dishonest has taken place.

10. Người khôn ngoan là người nhớ rằng thời nay có rất nhiều người bị cám dỗ mua trả góp nên đâm ra mắc nợ và phải trả tiền lời rất nặng.

Wise is the person who remembers that in these days so many are tempted to buy on credit, only to wind up in debt, paying high interest.

11. Nhờ tiền lời chánh đáng, bà Norma có thể trả hết tiền nợ cho căn nhà của bà mà lại còn dư tiền để gởi ngân hàng và đóng góp từ thiện.

Making an honest profit, Norma was able to pay off the mortgage on her home, put some money in the bank and make charitable contributions.

12. Chính phủ Bồ Đào Nha buộc các nông dân Mozambique trồng lúa gạo hoặc bông để xuất khẩu, cấp tiền lời ít ỏi khiến nông dân khó khăn để chu cấp cho bản thân.

The Portuguese government forced black Mozambican farmers to grow rice or cotton for export, providing little return with which the farmers could support themselves.