1. Thỉnh thoảng cũng phải tiếp thêm khách chứ.

One has to entertain the odd guest now and then.

2. Nhưng được tiếp thêm năng lượng bởi cơn lụt, cỏ mọc lên thu hút nhiều con mồi mới.

But fuelled by the flood, the eruption of grass attracts new possible prey.

3. Ta sẽ không tiếp thêm sức cho chuyện bịa đặt hiểm độc đó bằng cách bàn tán nó.

I will not breathe further life into a malicious lie by discussing it.

4. Bolus được đưa trở lại miệng theo định kỳ cho việc nhai lại và tiếp thêm nước bọt.

The bolus is periodically regurgitated back to the mouth as cud for additional chewing and salivation.

5. Việc đốt và khí hoá cũng có thể được thực hiện mà không cần tiếp thêm năng lượng và vật liệu.

Incineration and gasification may also be implemented without energy and materials recovery.

6. Vào năm 1969, những đơn hàng đầu tiên này đã tiếp thêm động lực để ông từ bỏ công việc kế toán và tập trung toàn thời gian làm việc tại Blue Ribbon Sports.

By 1969, these early sales allowed Knight to leave his accountant job and work full-time for Blue Ribbon Sports.

7. Tôi đã được tiếp thêm rất nhiều động lực bởi kiến thức và sáng tạo tôi tìm được nơi mà tình trạng không có đất chiếm 60% nhưng lại có một sự sáng tạo tuyệt vời.

I had been tremendously invigorated by the knowledge and creativity that I found in that country, which had 60 percent landlessness but amazing creativity.

8. (1 Cô-rinh-tô 15:58; Hê-bơ-rơ 10:24, 25; Gia-cơ 4:8) Khi ước muốn hằng mong đợi được hoàn thành, nó là một cây sự sống—thật sự làm sảng khoái tinh thần và tiếp thêm sinh lực.

(1 Corinthians 15:58; Hebrews 10:24, 25; James 4:8) When the fulfillment of a long-awaited desire comes, it is a tree of life —truly invigorating and refreshing.